In another example, some previously common species of sea cucumbers at Station m virtually disappeared after 1998, while others became much more abundant.
在另一个例子当中，在1998年以后，M海域中一些以前常见的海参品种几乎已经消失，但同时其他种类的海参却变多了。
The research at Station M was sponsored by grants from the National Science Foundation and the David and Lucile Packard Foundation.
在M海域进行的研究是由美国国家自然基金会以及大卫和露西尔·派克德基金会赞助的。
Although there's "a definite need to reduce arsenic levels in rice, " says Richard Loeppert, a crop scientist at Texas A&M University in College Station, "it's not an immediate hazard."
德克萨斯州A&M大学所在地的农作物科学家理查德Loeppert说“水稻中的砷含量确实需要降低，但水稻中含砷的问题不会即时对人产生危害。”
When the landslide occurred about 5 a. m. local time, mud and rocks flowed downhill, burying a construction site where a hydroelectric power station was being built.
当地时间凌晨5点钟，泥石流流下山坡，淹没了山下正在建设的水力发电站。
The powerful gust whipped through the north of the island at about 2 p. m. and destroyed the railway station there.
猛烈的狂风于下午两点袭击了小岛北部，破坏了那里的火车站。
A sewage pumping station with an installed capacity of more than 2,000 m3 per day and its boundary is less than 150 m from the existing residential area.
装置的泵水能力超过每天2,000立方米，且界线与现有的住宅区相距少于150米的污水泵水站。
The first train pulled out of the Gare du Nord station in Paris shortly after 8 a. m. carrying 750 passengers, most of whom had been stranded for days.
载有750名乘客的首列列车在上午8点后不久驶出了巴黎北站，车上的许多人都已滞留了多日。
Infeed- and marking station, driven, with lateral supporting tables for 2 markers, length 5 m.
进料及缺陷标识工作台，驱动式，侧面支撑台面可安置两个操作工，5米长。
The police said the taxi carrying the swimmers stopped at a Shell gas station about 6 a. m. , shortly after the men exited a party in the upscale Lagoa district.
警方表示，在大约凌晨6点的时候，他们乘坐的出租车停在了一座壳牌加油站，那时他们刚刚从在高端社区拉戈阿举行的派对上离开不久。
At the time it was 4:33 a. m. local time in Los Angeles as the space station soared 220 miles overhead.
当时是在洛杉矶当地时间的上午4点33分，太空站从220英里的高空呼啸而过。
By design, the heavy-duty spaceship "Progress M-24", in unmanned operating mode, can perform automated docking with the orbital station.
按设计，“进步M—24”号载重飞船可同轨道站在无人操纵的情况下进行自动对接。
The Acela pulled into Penn Station a few minutes late, arriving at 12:55 p. m.
阿西乐抵达宾夕法尼亚站的时间是中午12点55分，晚了几分钟。
When the day finally came for him to return from Europe, they scheduled their first meeting 7:00 p. m. at Grand Central Station in New York City.
一天，他终于从欧洲返回，他们的第一次会议定于下午7时在纽约市大中央车站举行。
When the day finally came for him to return from Europe, they scheduled their first meeting 7:00 p. m. at Grand Central Station in New York City.
一天，他终于从欧洲返回，他们的第一次会议定于下午7时在纽约市大中央车站举行。
应用推荐