You pass the great stone halls of, say, M. I. T., and there cut into the stone are the names of the scientists.
你走过，比方说，麻省理工学院的宏伟的石头大厅，那里的石头上刻着科学家的名字。
Based on the fault zone trapped waves observed in Kunlun Mountain Pass region, the width of the rupture plane is deduced to be about 300 m and is greater than that on the surface.
根据昆仑山口西地震测线断层围陷波的观测结果，可推断该处破裂面宽度为300 m左右，远远大于地表破裂带的宽度。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p. m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p. m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
应用推荐