M: you said the paper you've just finished fell on the floor, but I can't find it.
男士说：你说你刚完成的论文掉地上了，但我没找到。
This paper deployed theoretical and empirical research through the case of DHL's M & A integration.
本论文通过对DHL并购整合案例展开了理论与实证的研究。
In this paper we study homogeneous factorisations of symmetric graphs of prime order such that M acts regularly on vertices.
在这篇文章中，我们研究了素数阶对称图的齐分解，其中M在顶点集上作用是正则的。
The late edition of this paper appears at 3 p. m.; there is a later one at 5 p. m.
这报纸的晚版于下午三时出版，下午五时还有更晚的一版。
The work in this paper can provide useful information for isothermal forging process of P/M superalloy turbine disk.
本文的研究结果为实现粉末高温合金盘件超塑性等温锻造奠定了基础。
In this paper, we introduce the concepts of robust statistics and the robust method of M-estimation.
本文介绍了稳健统计的概念和M估计的稳健方法。
This paper deals with computation of elastic Plastic F. e. m. for this centre cracked plate by ADINA Program. The computing result for this plate of plane stress model and test result were very close.
本文论及针对这种试板，调用ADINA程序进行弹塑性有限元分析，平面应力模式下的计算结果与实际测试结果十分接近。
A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
六点钟，一个年轻的行政人员正准备要离开办公室时，他发现总裁正拿着一张纸站在碎纸机前。
The paper deals with an M/M/1 feedback queue with working vacations in which customers are either "positive" or "negative".
本文分析了一个泊松到达、一般服务的单服务台休假排队，休假策略是工作休假和休假中止。
This paper describes the structure and principle of the simulator, M-1, and the application of data sampling and control system to the simulator.
本文叙述了M-1型模拟训练器的组成和原理，以及数据采集及控制系统在模拟训练器中的应用。
PV Value is a primary parameter for evaluating performance of P/M Self-Lubrication bearing. This paper introduce its PV value and determining method.
PV值是粉末冶金含油轴承工作特性的主要参数，本文介绍了含油轴承的PV值及其测试方法。
This paper explores the experimental modal analysis of machine tool structures with rotating spindle. the excitation signal is the pseudo-random binary M series.
本文利用M序列的随机信号进行了机床运转状态下试验模态分析的探索。
The effects of the M-D sampling strategy on signal analysis and processing are discussed in this paper.
本文讨论多维信号取样方式对信号分析和处理方法的影响。
This paper introduces the application of M-EMS in the round caster of Baotou Steel.
文章介绍了结晶器电磁搅拌在包钢圆坯铸机上的应用效果。
This paper presents advantage of M-sequences ciphers system by using m sequences as key sequences and proposes the design method of this system based on VHDL language.
文章介绍了用M序列为密钥序列的序列密码系统的优越性，提出了采用VHDL语言来设计这种序列密码系统的新方法。
The paper proposes a new OTP authentication scheme based on 2-d bar code and ADAPTS it into M-commerce environment.
本文在现有身份认证技术的基础上，结合二维条码和一次性口令认证技术，提出了移动商务环境下的一种身份认证方案。
In this paper, a reduced-state trellis for M-ary CPFSK is presented under the condition that the MSED is not reduced therefore the complexity of Viterbi decoding is reduced.
本文在不减少其最小平方欧氏距离的前提下，提出了多进制CPFSK的减少状态格状图，从而减少了维特比的译码复杂度。
In this paper, a method of judgement of the M-DRIS (Modified Diagnosis and Recommendation Integrated System) to the plenty and lack of crops nutrient has been introduced.
本文介绍了修改的综合诊断施肥法(M -DRIS)对作物养分丰缺的判定方法。
In this paper, a stock price evaluating formula with risks was derived by using ARCH m models.
通过使用ARCH- M模型给出了一个含有风险的有价证券价值评价公式。
A method, which generates all M-sequences of non-shift-equivalent for any stages feedback shift register on the computer, is given in this paper.
本文就M序列的构造，给出一个一般方法，用计算机产生任意级移位寄存器的全部非平移等价的M序列。
This paper described m detail the state of Mo-Ni-P solution system and the reasons for its high stability. The chemical reaction mechanisms during the solution preparation are also discussed.
本文深入分析钼-镍-磷溶液体系的状态及其稳定的原因，并且讨论了溶液配制的化学反应历程。
The authors of the paper have also studied the deformation law of rocking forming and proved that rocking forging parameters selected are reasonable by using the electric resistance strain m...
作者还研究了摆辗成形规律，并采用电测法和光塑性法证实了所选用的摆辗工艺参数合理，为推广该工艺提供了技术准备。
The results show that for the three lever mechanism concerned in the paper the variation curve of m with s is approximately linear, and only when s is near to a limit Sc, does m steeply rise with s.
结果表明，对于本文所考虑的三杠杆扩力机构，扩力系数M随S的变化曲线近似线性，仅在接近s的允许极限值时，M随S急剧上升。
In this paper, the application effect on M-EMS of the round caster of Baotou Steel is described.
文章介绍了结晶器电磁搅拌在包钢圆坯铸机上的应用效果。
A regular NMOS-only M-2M ladder and a current-to-voltage conversion circuit proposed in this paper are adopted in this design.
设计中，采用了一种规则的全NMOS管构成的M-2M梯形电路，以及本文提出的电流-电压转换电路。
In this paper, we introduce the notion of M-valuation systems for a commutative ring, and investigate the M-valuations from the inside of a commutative ring.
在本文中，我们引进了M -赋值系统的概念，从环的内部给出交换环上M -赋值的结构。
This paper discusses these theories and explains how to enhance the level of efficiency of M & A.
旨在分析这些理论，并在此基础上说明如何提高并购效率。
The paper presents a method of motion curve frequency domain filtering in Omni-directional M-mode echocardiography images based on Discrete Fourier Transform (DFT).
介绍一种基于离散傅里叶变换(DFT)的全方向M型超声心动图运动曲线频域滤波技术。
The paper presents a method of motion curve frequency domain filtering in Omni-directional M-mode echocardiography images based on Discrete Fourier Transform (DFT).
介绍一种基于离散傅里叶变换(DFT)的全方向M型超声心动图运动曲线频域滤波技术。
应用推荐