People were fascinated by H. M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
大家都对莫莱森极感兴趣，1953年莫莱森的生活开始停滞，关于莫莱森，人们总是有很多问题，问题之一是他照镜子会发生些什么。
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget akick outofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
It 's not the men in your life that counts, it' s the life in your men. — I 'm no Angel.
并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》。
I 'm a little boat drifting in the sea of knowledge. You' re the beacon on my voyage navigating for me with your light of life.
我是在知识的大海里漂泊的一条小船，而您便是我前进航道上的灯塔，您用生命之光为我导航！
At 418 m (1,371 ft) below sea level, it is almost nine times as salty as the ocean, which makes it impossible for most life to exist in it.
低于海平面418米(1 371英尺)，盐度是海洋的近9倍，这使得大多数生物它不可能在此生存。
I worked from 4 a. m. to 2 p. m. and learned about that life.
我从早上4点工作到下午2点，学习那种生活。
M. s or B. s with a life science or related specialty is desirable; better to have project management or finance work experience.
生命科学或制药相关的硕士或本科学历。有项目管理或财务相关工作经验者从优。
Through partnerships, the U-M hopes to make the concept of recycling pacemakers a life-saving reality for those who cannot afford them.
密歇根大学希望通过伙伴关系将回收起搏器的概念为那些买不起起搏器的人变成一种拯救生命的实际行动。
"If you go through your life helping other people, then when you need it, they'll be there for you," says Brian M.
44岁的布莱恩•m•王说道：“如果你在生活中帮助其他人，当你有需要的时候，他们也会愿意帮助你。”
Amid the hectic schedule that balances club activities, sports, and academic courses, I feel the rhythm and beauty in the intensity of my high-pitched life, knowing that I 'm on the right way.
在协调着社团活动、体育运动和专业课程的忙碌日程中，我感受到了高节奏、高密度生活的韵律与美丽。
The chickadee, for example, weighing just one-third of an ounce, seems a tiny spark of life to throw to the mercy of frigid, 40-m. p. h. winds.
例如美洲山雀，体重还不到三分之一盎司，像一个生命小火花，任凭时速40英里的凛冽寒风的吹打。
The twin poems "L'Allegro" and " II Penseroso" present two different views of life m that of the lively man and that of the thoughtful man.
其姊妹诗篇《快乐的人》和《幽思的人》表达了两种不同的人生观——享乐者的人生观和思想者的人生观。
These durable and most economical of the E M &S line of motors are ideal for many applications where long life and dependability are required.
这些坚固和经济的产品非常适合在需要长使用寿命和高可靠性的应用。
Maybe it's because I 'm sixty years old; it's come to this point in my life where landscape architects should be leading more.
或许因为我已经从事这个职业多年，在人生的这个时刻我认为景观设计师应该更具有引导性。
"There are all kinds of pitfalls in social life, everywhere we look; not just errors but worst possible errors come to mind, and they come to mind easily, " said the paper's author, Daniel M.
“社交生活中我们目光所至的每个地方都充斥着各种诱惑，不只是小过失，甚至是可能发生的最糟的过失都能轻易的溜进脑中，”论文的作者，DanielM。
Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M. I. T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.
现在，普林斯顿大学的研究人员已经解开了生命之谜，也许麻省理工学院的高人能够告诉我们购买爱情所需的最准确钱数。
Researchers from the Ohio State University's College of Public Health have found that young children who go to bed after 9 p. m. are twice as likely to be obese later in life.
俄亥俄州立大学公共卫生学院的研究人员发现，晚上9点以后睡觉的幼儿将来肥胖的可能性翻了一倍。
But I won 't feel that my life is meaningless if I' m still working in the same company 10 more years.
即使让我在公司再干上十年，我也不会感到生活毫无意义。
I love you, because you give the destination of life when I "m lost in the crowded world."
我爱你，因为当我迷失在这拥挤的世界，你就是我生活的意义。
I"m so glad you were born, because you brighten my life and fill it with joy."
真高兴世界上有个你，让我的生活充满了光明和喜悦。 。
I "m delighted to receive the announcement of your marriage and now send you and your Frank my sincere congratulations and best wishes for a happy and harmonious life together."
很高兴收到你结婚的喜讯，向你及你的弗兰克致以诚挚的祝贺和良好的祝愿，祝生活幸福美满。
Their home was not far from the church his father preached and father taught their children what would become an important part of M. L. 's life-to treat all people with respect.
他们家离父亲布道的教堂不远，同时父亲也教给了马丁·路德·金人生中重要的信条：尊重所有的人。
Right. Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M. I. T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.
好吧。现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。
A flower of fall, the whole barren spring, a setback and waste is not the whole life [m].
一朵花的凋零，荒芜不了整个春天，一次挫折也荒废不了整个人生。
Here one stays with the game warden, Mr. M. W. Baumgartel, a man who, like Carl Akeley before him, devotes his life to the gorillas.
在这里，大家住在狩猎监督官M·w·鲍姆加特尔先生家中，他和在他之前的卡尔·埃克利一样，把一生献给了大猩猩。
Billy will wear a special jersey for the occasion that is initialled with the letter m... m for Milan, the team of his life.
这场比赛比利将穿上一件特殊的球衣，上面印有字母M - - -，M代表了米兰，这是他生命中的球队。
Punitive taxes should be levied on products whose life-cycles are more carbon intensive than the nor. m for alternatives.
对那些从生命周期来看碳排放要比同类产品高的商品，应征收惩罚性的税收。
Adopting are type run-out of tool during pressing the window shape of thin thickness type M needle roller cage, the product quality can be improved & the bearing life can be extended .
冲压薄壁M形滚针保持架窗孔形状采用圆弧形空刀槽，可以提高产品质量，延长轴承使用寿命。
I certainly don 't want him back, but I don' t see why someone else should go through what I went through, getting the shock of her life some day when he announces, 'I' m leaving.
我当然不想他回来，但我不明白为什么别人还要去经历我所曾经历的事情，当有那么一天他宣布“我要走了”的时候，给她的生活带来打击。
应用推荐