The dreams were similar, variations on one dream and one theme. I`m walking through a strange town and I see the house.
那些梦都是相似的，我在走过一座陌生的城镇，见到这所房子，就这一个梦象，一个主题，没有变化。
Years later, John M. Martini, who is on death row in New Jersey for another murder, was convicted of killing Duval after stealing her profits from a house sale.
几年之后，约翰•M•马提尼被宣判有罪，他是在盗窃了杜乌尔出售住宅所得钱款后将她杀害的。 他因新泽西州另一起谋杀案现被关在死囚牢房里。
She speedily despatched Nicolette to M. Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening.
她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了，为什么昨晚没有来。
There was also in this house, between this elderly spinster and this old man, a child, a little boy, who was always trembling and mute in the presence of M. Gillenormand.
在这家人里，除了那个老姑娘和那老头以外，还有一个小孩，一个在吉诺曼先生面前便会发抖沉默的小男孩。
I 'm going to hold art exhibitions because I want to be rich and buy a big house for my parents.
我想举办一个艺术展，因为我想成为富人给我父母亲买一个大房子。
Police said the man apparently fired at the 11-storey building, which was completed last October, from a window on the third floor of his house, a distance of roughly 50 m (164 ft).
当地警方表示，遭到枪击的那幢11层高的公寓楼是于去年10月份时正式竣工的，这名男子是站在自己所住房屋第3层的窗户里向对面大楼射击的，两者之间的距离约为50米左右。
They should be located no less than 6 m, and no further than 50 m, from any house.
厕所距离任何房屋的距离不应少于6米，也不应超过50米。
It's 7 a. m. in Kyoto, Japan, and the taxi company has just called a second time to say they can't find my house.
日本京都早上7点钟，出租车公司第二次打电话说他们找不到我的房子。
The next day at 5.30p. m. , I was at my parents' house ringing the doorbell. It was Dad who answered the door.
第二天下午5：30的时候，我按响了父母家的门铃。是爸爸开的门。
The next day at 5.30p. m., I was at my parents' house ringing the doorbell.
第二天下午5：30的时候，我按响了父母家的门铃。
It is used for the floor, window frames, doors, a build-up kitchen and a 14 m long wardrobe that continually extends from the centre of the house into parents' bedroom.
它被制作成地板、窗框、门、组合式厨房和一个14米长的衣柜。该衣柜从房子的中心不断延伸至父母的卧室。
We stayed at Tom's house until 10 p. m., viewing his vacation photos.
我们在汤姆家呆到晚上10点，看他度假时的照片。
Where possible, the maximum distance between any house and a water distribution point should be no more than 100 m or a few minutes' walk.
如果可能，所有房屋到水源输送点的最远距离不应当超过100米、或者步行几分钟的距离。
For example, if your house is programmed to wake you up at 7 a. m. , how will you let it know that you're away overnight on business or sleeping in on a Saturday?
比如说你设定系统在每天早上的7点把你叫醒，但万一你整夜加班或是想在周六早上睡个懒觉的话要怎么办呢？
Butafter the events of House of M, she's one to be watched by heroes, villains and fans alike.
但在万磁王朝事件后，她变成了英雄、无赖和粉丝都注目的角色。
I "m very concerned about my son" s health. If the air pollution stays like this, he won "t ever be able to leave the house."
我很担心我儿子的健康。如果空气质量一直这么差的话，他就不能去外面玩。
The lights on the arch of Harbour Bridge were turned off at 8 p. m. , followed shortly by the shells of the Opera House and other city landmarks.
港湾大桥园拱上的灯光在晚8点熄灭了，紧接着不久，歌剧院贝壳和其它城市地标建筑的灯光都熄灭了。
I 'm very concerned about my son's health. If the air pollution stays like this, he won't ever be able to leave the house.
我很担心我儿子的健康。如果空气质量一直这么差的话，他就不能去外面玩。
The OSI model of the M-bus and communication protocol are presented, transmission mechanism is analyzed, and the application in the house-using public business is introduced.
概述了该仪表总线的OSI模型及其通讯协议，分析了总线传输机制，介绍了仪表总线的实际应用。 它的应用将简化系统设计、提高性能价格比和运行可靠性。
"I took this personality test at my friends house that told you which Hogwarts house you belong to," Daniel tells m.
“我在朋友家做了这个性格测试，它会告诉你将被分到霍格·沃茨的哪个学院，”丹尼尔告诉M。
Qin GX, Yan M. Urgent and critical illness and emergency treatment [M]. Beijing: People's Medical Publishing House, 2005 .
秦桂玺， 阎明。 急危重症病与急救[M]。北京：人民卫生出版社， 2005 。
The 3,000 sq. m. museum's flexible exhibition spaces are complimented by a Tea House and curator's residence facing the south light and re-circulated water of the pond.
为博物馆3，000平米的灵活通透的展览空间旁增光添色的是旁边的茶馆和策展人公寓，两者享受着南面的阳光，并面对着一座循环流水池塘。
Each morning Frances Chavis sneaks out of her house for 6 a. m. prayer, hoping to get back before her husband wakes up.
法兰西丝。查维斯每天清晨偷溜出门去参加清晨六点的祈祷会，希望在她丈夫醒来前赶回家。
In some conurbations (e. g. the areas around Munich, Stuttgart and Frankfurt a. M.), house prices are rising at an above-average pace, but much more slowly than in New York, London or Madrid.
慕尼黑、斯图加特和法兰克福等都市圈的房价升速快于全国的平均水平，等也比纽约、伦敦和马德里等地慢得多。
At about 1 a. m. she said that she was getting tired, and we set off walking towards her house in the chill night air.
大概凌晨一点的时候，她说有点累了想回家，于是我们起身往她家走，那天夜里的空气非常寒冷。
This M. A. thesis aims to offer a feminist reading of Edith Wharton's the House of Mirth.
本文旨在对伊迪丝·华顿的小说《欢乐之家》提出女性主义解读。
The addition of thissequence ofspaces and thermal conditions creates a ground floor 53 m longtotaling 345 m2 dedicated to the most frequent and collective use of the house.
空间序列及其热条件，创建了一个53米长、共计345平方米的首层空间，是整个住宅使用最频繁和集中的部分。
The addition of thissequence ofspaces and thermal conditions creates a ground floor 53 m longtotaling 345 m2 dedicated to the most frequent and collective use of the house.
空间序列及其热条件，创建了一个53米长、共计345平方米的首层空间，是整个住宅使用最频繁和集中的部分。
应用推荐