The Obamas have been to the Kennedy Center twice, once to see the Alvin Ailey dance troupe - with daughters Malia, 10, and Sasha, 7 - and once for a musical tribute to Senator Edward M. Kennedy.
奥巴马已经两次光临肯尼迪中心：一次是和两个女儿，10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈，还有一次是参加答谢参议员爱德华。M .肯尼迪的音乐会。
Helen M. Farrell, M.D., is an instructor at Harvard Medical School and a staff psychiatrist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston.
海伦m .法雷尔，医学博士，是哈佛医学院讲师，波士顿贝斯·雅各医疗中心的一名心理医生。
The study, from the M. D. Anderson Cancer Center, tracked 455 patients with painful knee arthritis who received either traditional Chinese acupuncture or a sham treatment.
由安德森癌症中心组织的这项研究，追踪了455例患有疼痛性膝关节炎的患者，这些患者既没有接受传统中医针灸治疗，也没有接受假性治疗。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1,555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1, 555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
Workers clean the observation platform of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai, 474 m (1, 555 ft) above ground level.
工人们在对上海环球金融中心的观景台进行清洁工作，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米(1555英尺)。
Suresh Pillai, director of the National Center for Electron Beam Research at Texas A&M University, likened fears of irradiation to early phobias about the pasteurization of milk.
德克萨斯州农工大学的国家电子束研究中心主任SureshPillai把人们对辐照杀菌法的恐惧比作早期的对牛奶的巴士杀菌法的恐惧。
The local meteorological center said 18 meteorological stations in the province had reported 100 to 250 millimeters of rainfall from 8 a. m. on Thursday to 8 a. m. on Friday.
当地气象中心表示说，该省18个气象中心已经报道，从周四早上8点到周五早上八点，降雨量达到了100到250毫米。
The center of gravity for economic thought in the United States has long been found along the two miles in Cambridge, Mass. , that run between Harvard University and M. I. T.
一直以来，美国经济学思想的中心都位于马萨诸塞州坎布里奇的一段两英里长的地带，它的两端分别是哈佛大学和麻省理工学院。
NASA confirmed that the incident at Space Launch Complex 40 occurred shortly after 9 a. m., and said it was monitoring the air quality in the area around the center.
NASA确认在上午9点过后不久，40号航天发射复合体发生了这起事故，并称其在监测中心一带的空气质量。
Allan Mishra, M. d., is an orthopedic surgeon at the Stanford University Medical Center and one of the leading researchers in the field.
艾伦·米什拉，医学博士，是斯坦福医疗中心的一名整形外科医生，也是该领域的权威研究者。
The owner of the shopping center gave Dad a discount on his rent for cleaning the parking lot three nights a week, which meant getting up at 3a. m.
商业街的业主在租金上给爸爸打了折，条件是每周3个晚上清理停车场，那就意味着要在凌晨3点起床。
Helen M. Farrell, M. D., is an instructor at Harvard Medical School and a staff psychiatrist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston.
海伦m。法雷尔，医学博士，是哈佛医学院讲师，波士顿贝斯·雅各医疗中心的一名心理医生。
Monstermob plans to use M-Dream as a development center for creating new mobile phone games.
Monstermob计划利用联梦娱乐作为它创造最新手机游戏的研发中心。
The Dalian maritime rescue center received a report from another vessel, the "Guangyuan", at 3:08 p. m. Tuesday, saying a ship had suddenly sunk one nautical mile ahead of it.
大连海上搜救中心在星期二下午3：08接到一艘名为“光远”号船只发来的报告说，在他们前方1海里处有一艘货船突然下沉。
The mark has a crown in the center with the letter M being formed in the negative space.
这个logo通过一个皇冠的中心与字母M负空间的形成。
National climate center. 1998. China's flood and climate abnormality in 1998 [m]. Beijing: China Meteorological Press, : 139.
国家气候中心。1998。98年中国大洪水与气候异常[M]。北京：气象出版社，：139。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p. m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场卫生保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
The special tribute will begin at 8 p. m at the Moran Theatre at the Times Union Center.
这场特殊的致敬演奏会将于晚上8点在时代联合中心的莫然剧院开始。
China successfully launched a mapping satellite, "mapping satellite - I," from the northwestern Jiuquan satellite launch Center at 3:10 p. m. (Beijing time) Tuesday.
北京时间周二下午3点10分，我国在西北的酒泉卫星发射中心成功地发射了一颗测图卫星“天绘一号”。
Using USA I/M program experience for reference, to bring forward this idea to establish Shanghai I/M program Management Center and Imspection Center, and consummate Shanghai I/M management system.
借鉴美国I/M计划取得的经验，提出上海市在用车I/M计划管理体系，建立上海市I/M计划管理中心和监测中心。
At M. D. Anderson Cancer Center in Houston, interpreters have to have at least one year of experience doing medical interpretation.
在休斯敦安德森癌症中心，口译员必须有至少一年的医疗口译经验。
This press consists basically of a large-diameter (up to 3 m) center roll which is internally heated by steam injection (up to 3 bar).
这种压榨基本上由一个大直径(高达3米)中心辊，内注蒸汽加热(最多3吧)。
It's 2:37 a. m. on a Sunday, and he is toiling alongside 671 young software engineers who are camped out in and around a 6,000-square-foot ballroom in Stanford's alumni center.
现在是星期日的凌晨2点37分，他正在与671名年轻的软件工程师并肩奋战，他们全都在斯坦福大学校友中心一间6,000平方英尺的舞厅里打地铺。
The two-stage rocket, called Korea Space Launch Vehicle I or KSLV-I, blasted off at 5 p. m. into blue skies from the seaside Naro Space Center, near the city of Goheung on the country's south coast.
被称作“韩国航天运载器一号”的两级火箭是周二下午5时从韩国南部海岸高兴郡的罗老宇航中心发射升空的。
Stephen L. Duntley, M. D., associate professor of neurology and director of the Washington University Sleep Medicine Center, is a frequent research collaborator with Shaw.
史蒂芬•l•敦特礼是个经常与肖博士合作研究的医学博士，他是华盛顿大学睡眠医学中心的主任及神经学副教授。
China launched a carbon dioxide monitoing satellite via a Long March-2D rocket from Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi Desert at 3:22 a. m. Thursday.
本周四凌晨3：22，中国在酒泉卫星发射中心用一枚长征2号火箭将一颗二氧化碳监测卫星送入太空。
Some portion of Wikileaks' data have been moved to a data center 30 m below ground inside a Cold-War-era nuclear bunker carved out of a large rock hill in downtown Stockholm, Norwegian media reported.
该数据中心是冷战时期的一座核碉堡，建于山丘巨石之中，地点位于瑞典首都斯德哥尔摩的市中心。
Some portion of Wikileaks' data have been moved to a data center 30 m below ground inside a Cold-War-era nuclear bunker carved out of a large rock hill in downtown Stockholm, Norwegian media reported.
该数据中心是冷战时期的一座核碉堡，建于山丘巨石之中，地点位于瑞典首都斯德哥尔摩的市中心。
应用推荐