The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
Risk ratings of high (h), medium (m) and low (l) are an example of the qualitative approach.
而采用高(H)、中(M)和低(L)的风险等级则是定性方法的一个例子。
Javert was like an eye constantly fixed on M. Madeleine. An eye full of suspicion and conjecture.
沙威好象是一只永远盯在马德兰先生身上的眼睛，一只充满疑惑和猜忌的眼睛。
Plus, there are plenty of cultural and athletic events at Texas A&M University, an interactive children's museum, dozens of parks, and playgrounds on the shores of nearby Lake Bryan.
外加德克萨斯A&M大学（Texas A&MUniversity）丰富的文化及体育活动，一个互动的儿童博物馆，多处公园和布莱恩湖（Lake Bryan）边的多块操场。
To create a single dimensional array of the type a [m] (where m is an integer variable already defined and initialized), apply the cpp_type stereotype on the array variable a in the UML model.
要创建一个类型为a [m]的一维数组(这里的m是一个已经被定义和初始化的整数变量)，可以在uml模型中在这个数组变量a上运行cpp _type原型。
Steam boilers of 40 m height. An elevator near every boiler.
40米高的蒸汽锅炉，每个蒸汽锅炉旁边都有升降机。
If any methods that accept or return an m object are implicitly assuming that the ownership of m is being transferred, you must document that, too.
如果接受或返回M对象的任何方法隐式地假设M的所有权被转移，那么您必须也文档说明这一点。
The results of these tests were added together to for m an aggregate score for each age group.
相同年龄段的孩子的测试得分被累加起来作为这个年龄组的总成绩。
A similar workaround is to use the -m option to specify an architecture sub-type.
一个相似的解决方法是使用- m选项指定一个架构子类型。
They were rewarded with an M&M candy each time they correctly completed the task without help and with a less desirable food pellet when they completed the task with hints from the help icon.
只要它们能够在不接受帮助的条件上正确地完成任务，他们就会被奖励一块M&M糖果。如果它们通过点击帮助图标获取提示的方式完成任务，只能得到一个不太令它们满意的食物丸。
On the following day, M. Mabeuf received an invitation to dine with the Minister.
第二天，马白夫先生收到一张请帖，邀他去大臣家吃饭。
This last attribute is not one that Mr M can claim, being an Australian citizen - albeit one who has recently acquired British nationality as well.
最后的这个特性钱眼先生可不能自称具备，他是澳大利亚公民——尽管最近也取得了英国国籍。
One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M. sur M.; he heard a noise, and saw a group some distance away.
有一天早晨，马德兰先生经过滨海蒙特勒伊的一条没有铺石块的小街。他听见一阵嘈杂的声音，还远远望见一堆人。
Male pattern baldness, medically known as androgenetic alopecia, refers to hair thinning in an “M-shaped" pattern that is typically mentioned when men talk about balding.
男性型脱发，医学上称为雄性遗传脱发，就是人们谈论秃顶时常提到的头发逐渐减少，呈“M型”状态。
M. Gillenormand wrung his hands with an outburst of terrible laughter.
吉诺曼先生扭绞着双手，同时骇人地放声大笑。
Helen M. Farrell, M.D., is an instructor at Harvard Medical School and a staff psychiatrist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston.
海伦m .法雷尔，医学博士，是哈佛医学院讲师，波士顿贝斯·雅各医疗中心的一名心理医生。
M asks for the most recent historical command line that contains an uppercase letter m.
M寻找最近的包含大写字母M的历史命令行。
M: it's the Lendler, it's an Austrian folk dance.
玛：伦德乐舞曲，一首奥地利民间舞曲。
M if this is an object, capital m — and you can think of this as being the Earth, - if you want to — m and there is here an object little m, then I have to know what the forces are between the two.
如果这是物体-，你可以想成，在地球上，如果你想-，这里有个物体，我必须知道这两个，物体之间的力是什么。
The dog's mine. I bred 'm an' raised 'm, an' I guess I ought to know.
这条狗是我的，我喂他，养他，我想我应该知道。
And I'm going to slide down m that track an object mass m, and I'm going to evaluate the oscillation along a perfect circular track.
我准备在轨道上滑下，物体，我要求出，绕轨道一周的，震荡时间。
"We had to deal with the fact that M. genitalium had an extremely slow growth rate," Gibson said.
“我们必须解决的一个现实问题就是生殖支原体m . a genitalium生长速度极其缓慢。”吉布森说。
Substituting an m for the traditional WWW in popular Web sites' URLs is a good place to start.
我的手机会用m代替普通站点中传统的URLwww，这就是一个很好的起点。
An m-health scheme that relies on behavioural psychology to give diabetics advice on managing their ailment has more effect than putting them on the leading diabetes drug.
一项靠行为心理学给予糖尿病患者病情控制意见的移动医疗方案，较之让这些病患服用一流的糖尿病药物，更为有效。
"When people make financial decisions, their emotional, primitive brain is very much involved," said Camelia M. Kuhnen, an assistant professor of finance at Northwestern University.
“人们进行金融决策的时候，他们的大脑变得既原始又冲动，”西北大学金融学助理教授Camelia m .Kuhnen说。
Operating revenues for the quarter jumped about 180% to $20.8 m, largely due to an increase in the size of the fleet.
上个季度的营业收入为2080万美元，同比增长了180%，很大程度上是因为船队规模的增大。
Operating revenues for the quarter jumped about 180% to $20.8 m, largely due to an increase in the size of the fleet.
上个季度的营业收入为2080万美元，同比增长了180%，很大程度上是因为船队规模的增大。
应用推荐