It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
I felt relaxed lying in the sun on the beach.
躺在沙滩上晒太阳，我感到很放松。
As they went along, they saw a pair of old shoes lying in the path.
他们走着走着，看见小路上有一双旧鞋。
A small wooden box, lying in the far corner of the attic, caught Billy's eye.
一个躺在阁楼角落里的小木箱引起了比利的注意。
The bed piano allows a music lover to play the piano while he is lying in bed.
床上钢琴可以让音乐爱好者躺在床上弹钢琴。
On one visit, I carefully entered a dark room to find an elderly man lying in bed.
有一次看望时，我小心翼翼地走进一间黑屋子，发现一位老人躺在床上。
Langshan Mountain, lying in Xinning County, is about 500 kilometers away from Changsha.
阆山位于新宁县，距长沙约500公里。
When my mother came into my room, I was just lying in bed and waiting for the alarm to go off.
妈妈走进我的房间时，我正躺在床上等着闹钟响。
I'm lying in the grass instead of going to the movies.
我现在没有在看电影，而是躺在草地上。
The other pullers were lying in their carts, snoring hard.
其他的拉车夫都在他们的车里面打着响鼾。
We'll discuss both verbal and nonverbal signs of lying in this section.
这一部分我们会讨论说谎者在说谎时表现出的一些语言上和肢体上的征兆。
I saw that she had picked up an empty oil bidon that had been lying in the corner.
我看到她捡起一直放在墙角的一个空油壶。
This is what you're to look for: a baby wrapped in a blanket and lying in a manger.
你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里。
Its heavy scents weighed upon them, and at mid-day the landscape seemed lying in a swoon.
沉重的气息压在他们的身上，到了正午，似乎连景物也昏昏入睡了。
12this will be a sign to you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.
你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。
Research on lying in nonverbal psychology has clearly shown that misunderstandings are rife.
心理学中关于欺骗的非语言信号的研究已经清楚地显示，关于说谎的误解非常常见。
There are families on the beach, throwing balls, eating, lying in the sun. She can't see him.
她微笑着向周围望去，海滩上有许多家庭，打球、野餐或是日光浴，但还是看不到他。
Second stage: Subjects were then asked to repeat the movements, while awake but lying in a bed
第二阶段：被研究者被要求躺在床上，但保持清醒时重复这些动作
Although miniature golf won't incinerate fat, it will burn more calories than lying in a hammock.
尽管迷你高尔夫不会燃烧脂肪，但会消耗比躺在吊床上更多的热量。
“He was the classic Wildean hero, ” Bazzana writes, “lying in the gutter but looking at the stars.”
“他是典型的王尔德式的英雄”巴札纳写道，“躺在沟里看星星。”
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
而且她还喜欢长时间地晒日光浴，“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
Perhaps its being a deserted bit of waste land lying in an out-of-the-way corner gave it its charm for me.
也许是因为这是块荒芜之地，又在一个人迹罕至的角落，这才对我有了魅力。
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。
Walking down its central business street, I was suddenly fascinated by a pressure cooker lying in the window.
在苏黎世的中心商业街上，我赫然被橱窗里的一只压力锅给吸引住了。
On Earth, elderly hospital patients can lose more than a kilogram of muscle in just three days of lying in bed.
在地球上，年老的病人在病床上三天就可以失去一公斤肌肉。
CLARE: I'm lying in bed, almost asleep, when I feel Henry's hand brushing over my stomach and realize he's back.
克莱尔：我躺在床上都快要睡着了，直到我感觉到亨利的手在轻轻的摩挲我的肚子，我才知道他回来了。
The trees twisting in the wind and a child swaddledin a jumble of coloured blankets, lying in a wooden hand cart.
树木在风中轻轻摇晃，一个孩子被包裹在彩色毯子做成的襁褓里，躺在一架木质手推车上。
The trees twisting in the wind and a child swaddledin a jumble of coloured blankets, lying in a wooden hand cart.
树木在风中轻轻摇晃，一个孩子被包裹在彩色毯子做成的襁褓里，躺在一架木质手推车上。
应用推荐