If I hadn't got a cold I'd be working instead of lying here in bed.
如果我没有感冒的话，我就会工作而不是躺在这张床上。
I hear the ticking of the clock, I'm lying here, the room's pitch dark.
搜索我听到时钟的嘀嗒声，我躺在这里，房间里漆黑一片。
MELANIE: I've been lying here thinking, if I should die, will you take my baby?
梅兰妮：我躺在这儿想，如果我要死，你会照顾我的孩子吗？
It is a pityshame that I should be at school instead of lying here in hospital.
真可惜，我应当在学校而不是躺在医院里。
All I can think of is that while I'm lying here we're constantly drifting southwards.
我所能想到的就是，当我躺在这里的时候，我们正在不断往南漂移。
The water holes were dried up and we saw dead cattle lying here and there on the treeless.
水坑干涸了，我们到处看到死去的牲口在那没有树木。
And that is the reason why you are lying here. Because you know nothing about me, Captain Hirako.
这就是你为什么会躺在这里的理由，因为你根本就不了解我，平子队长。
I was lying here on the sand more dead than alive, when an appetizing odor of Fried fish came to me.
我躺在这儿的沙滩上生不如死，这时一股炸鱼的香味飘到了我身边。
So easy, all blame myself sneakingly, or should I now comfortably lying here like to eat snacks while watching TV!
这么容易，都怪自己不争气，要不现在我该舒服地躺着边吃零食边看喜欢的电视节目呢！
Lost in the colours of our love I never forgot them, and now, lying here, where the sheets are brown with my blood, it is blue and orange and green I remember.
沉浸在我们爱情的色彩里我不曾忘记她们，而现在，躺在这里，血把床单浸成褐色的地方，我想起的就是那蓝，那橘黄，那碧绿。
If anyone is lying here, it's Mr. Ryan himself, who has claimed that his plan would give seniors the same kind of coverage that members of Congress receive - an assertion that is completely false.
这里如果有人说谎的话，那一定是瑞安先生本人。他宣称他提出的计划会给予老年人国会议员一样的医保，这种论断完全是不真实的。
Rock, you are ungrateful and selfish. All these years you've been lying here with nothing to protect you - a few more drops of rain won't harm you. I am cold and getting wet and I need this blanket.
石头，你是忘恩负义，自私自利，这些年你一直躺在这里没有保护你-一个数的雨滴不会伤害你，我越来越冷，湿毯子，我需要这个。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
They would be lying there in the tree like, 'Oh, just let me just die up here,' because they lacked any kind of vigor.
因为它们一点活力都没有，他们会整天在树下躺着，一付‘噢，实在活不起了，让我死在这里好了’的样子。
I have here a setup where I can measure a person standing up and a person lying down.
这里有两个装置,一个用来测量平躺的人,一个用来测量站立的人。
Here is a sample of my own family discussions about what is lying and what isn't.
以下有一个典型例子，是我和家人讨论什么是说谎，什么不是。
May be located in the mountains because of the rocks here are uneven, and even after hundreds of years of vicissitudes of life, still upright backs, or lying, or erect, without a rounded Angle.
也许是地处深山的缘故，这里的石头大都凹凸不平，有棱有角，即使历经几百年的沧桑，依旧挺直着腰板，或横卧，或直立，不带一角的圆润。
Yet here he was, lying in the grass, hidden by trees from the house, waiting for an innocent, red-haired, two-year old girl child to come within reach.
然而此刻他却躺在草地里，躲藏在屋边的树后，等待着一个无辜的、红头发的两岁女孩儿来到他能抓住她的地方。
About 194 leather processing industries operate here and freely dump untreated toxic wastes directly to the low-lying areas, river and natural canals.
大约194家皮具加工企业在那里运营并且向下游，河流，和天然运河倾倒没有经过任何处理的有毒废弃物。
You came here to learn how to relax, Chris reminded himself, lying down on his back.
“你来这里是学习如何放松的”，克里斯躺在席子上，提醒自己。
Cannes lying in the castle peak feet, shore of the Mediterranean. White buildings, blue sea, and rows of tall palm trees green became here special scenery, make here a gorgeous scenery south form.
白色的楼房、蓝色的大海啊及一排排矮小翠绿的棕榈树成了这里特有的风光啊使这里构成一派绚丽的北国风景。
He 17 indignantly denies it, but goes to the spot where the ball disappeared, and soon finds it lying there dropped out of his sleeve, remarking, "here is your 'lost' ball."
他愤愤不平地否认，但是会跑到丢球的地方去，很快，他会发现球就在地上(那球是从他衣袖里掉到地上的)，说道：“你‘丢掉的’那只球不就在这儿么。”
Our thatchers here have harvested their own natural materials for the job, the bundles of the water reeds, you see lying over there beside the barn.
我们的茅屋匠为他们的工作选择了自己喜欢的自然材料，譬如你在谷仓旁边看到的用芦苇扎成的芦苇束。
Why are they lying to the nation that the man is in Iraq, when he is here in Swaziland, broadcasting out of a broom closet?
当这个人在瑞士从狭小的办公室向外广播时，该电台为什么会向全国谎称这个人在伊拉克呢？
He indignantly denies it, but goes to the spot where the ball disappeared, and soon finds it lying there (dropped out of his sleeve), remarking, "here is your 'lost' ball."
他愤愤不平地否认，但是会跑到丢球的地方去，很快，他会发现球就在地上(那球是从他衣袖里掉到地上的)，说道：“你‘丢掉的’那只球不就在这儿么。”
I think you should get yourself a big file cabinet, instead of having your papers lying around here, there and everywhere.
我看你该搞个文件橱，不要让文件放得到处都是。
I think you should get yourself a big file cabinet, instead of having your papers lying around here, there and everywhere.
我看你该搞个文件橱，不要让文件放得到处都是。
应用推荐