Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
I just made it from pieces lying around.
我只是用周围的碎片做的。
"My Mom used to get a bit worried about all the scissors and pins lying around," laughed Rachel.
“我妈妈以前总是担心到处都是的剪刀和别针，”瑞秋笑着说。
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上，箱子周围还放了几张纸。
Things get stolen when it is easy to steal them because they are left lying around unwatched.
容易窃取的东西会被盗，因为它们被搁置在无人看管的地方。
I found small pieces of wood in my father's workshop and made my car from anything that was lying around the house.
我在父亲的作坊里找到了一些小木片，然后用房子里随便散落着的什么东西做了一辆车。
She always gets after me for leaving my clothes lying around.
她总是说我把衣服乱扔。
Mintar was always very fussy about not leaving tools and stuff lying around.
明塔太太平时一向对工具和家什乱放在地上很不乐意。
As for me, I can't stand just lying around the house and watching TV all day.
就我而言，我无法忍受整天只躺在家里看电视。
In short, unless you happen to have the VML library just lying around, you can't possibly implement this.
简言之，除非您碰巧使用了vml库，否则不可能实现这个要求。
All very clever, but what the Roomba will not do is pick up toys, shoes and other items left lying around.
这些设置都非常聪明，但是有些事Roomba却做不到，比如，捡起地上的玩具、鞋或是其他散落在地板上的东西。
Probably not — there’s a disconnect there for most people, as in, “I would never leave my trash lying around.”
也许不吧--对于大多数人都不会产生“我再也不会乱扔垃圾”这样的联想。
It also prevents exposure of the feet to harmful creatures lying around us, be it plants, animals or parasites.
同时，穿上鞋我们的脚就不会和地上危险的生物直接接触，包括植物、动物还有寄生虫。
But, he warns, if they're caught cheating, the kitchen is a bad place to be with all those knives lying around.
但是，他也告知同伙们，如果被Jesus他们发现他在出千，那么在厨房这种刀具泛滥的地方赌钱就是真倒霉了。
If you can't find one lying around your dad's workbench, the local hardware store sells them for a few bucks apiece.
如果在你父亲的工作台上没有发现这样一个焊锡盒，那么当地的五金商店可能有售。
Everything was covered in that white dust, with giant pieces of metal lying around, and the buildings crushed beneath it.
所有的一切都笼罩在白色的烟尘中，巨大的金属碎片横躺在身边，建筑倒塌在上面。
But I am not a thing that is just lying around somewhere, like a pen, or a toaster, or a housewife. That is for sure.
我可以是很多东东，也可以是一个东东，但我决不是随随便便的某个东东，诸如一支笔，一台烤面包机，又或者是一个家庭主妇，这是没得说的，我可高级多了。
The place where we conducted our research was named Xiaozhang village lying around 60 miles away from Chongqing City.
我们的研究地区位于距离重庆市大约60公里的一个叫做小张村的地方。
This is great if you work at a company that has thousands of machines lying around, but that is almost never the case.
即使您的公司拥有数千台计算机（这几乎不可能），这个特点也非常有意义。
Three dozen part-finished 787s are lying around airfields by Boeing’s Everett factory north of Seattle, with ten more inside.
36架部分完成的787已经在波音埃弗雷特生产基地（坐落于西雅图北部）的停机坪上停放着了，还有10多架停在库房里面。
Next came women who use family and friends to drop verbal hints. Other women "accidentally" leave Christmas lists lying around.
还有女人请家人、朋友帮忙转达意愿，或"不小心"把圣诞礼物清单放在明显之处。
These few seconds invested will keep your counters, tables or chairs from disappearing under a mountain of objects lying around.
只需几分钟，就能避免你的吧台、桌子和椅子淹没在到处乱放的物品中。
Sometimes, if you stay home lying around, feeling depressed, just getting out (after showering and grooming) will change your mood.
如果呆在家里会使你消沉，出门走走(沐浴更衣之后)就会改善你的情绪。
The promise was largely meaningless: if $2 trillion in savings was lying around, a profit-maximising industry would have found them.
但这个承诺很大程度上是没有意义的。如果大家口袋里有2万亿美元的储蓄空闲在那，追求利润最大化的市场会想方设法让人们用掉这些钱。
He may leave his socks lying around and avoid emptying the dishwasher, but a new study shows husbands do as much work as their wives.
男人可能会把袜子扔得到处都是，不愿意摆弄洗碗机，然而一项新研究显示，丈夫干的活儿可不比妻子少。
We learned to love a spare-looking room, and the amazing feeling of sitting or lying around in a room that was clean and uncluttered.
我们试着去喜欢看起来宽敞的房间，试着去喜欢那种围坐在或躺在一尘不染、井然有序的的房间。
With Christmas being so close, we assured ourselves that there were possibly unwrapped presents lying around hidden in our parents' room.
圣诞节快到了，我们都认定了在我们父母的房间里可能藏有还没包好的礼物。
It’s hard to make that leap to, “Even though I’d never dump my trash on the ground, my use of it contributes to the amount that’s lying around.”
人很难会产生这样的联想--“尽管我从没把垃圾倒在地上，但是我制造的垃圾导致了大量的垃圾被倒在地上。”
It’s hard to make that leap to, “Even though I’d never dump my trash on the ground, my use of it contributes to the amount that’s lying around.”
人很难会产生这样的联想--“尽管我从没把垃圾倒在地上，但是我制造的垃圾导致了大量的垃圾被倒在地上。”
应用推荐