Dotto, Lydia and Harold are friends.
多托、莉迪亚和哈罗德是朋友。
“谢谢，”利迪娅答道。
"Now my husband also joins me," Lydia says proudly.
“现在我的丈夫也加入了我。”莉蒂亚自豪地说。
Lydia runs four or five times a week and takes a daily walk with her two dogs.
莉蒂亚每周跑步四到五次，并且每天带着她的两条狗散步。
"Oh! Thoughtless, thoughtless Lydia!" cried Elizabeth when she had finished it.
伊丽莎白读完了信以后叫道：“好一个没有脑子的丽迪雅！”
"I think a gourmand is someone who eats an excessive amount of food," replied Lydia.
“我以为嗜食者是吃很多东西的人，”利迪娅答道。
“I think a gourmand is someone who eats an excessive amount of food,” replied Lydia.
“我以为嗜食者是吃很多东西的人，”利迪娅答道。
"Sometimes, I feel as plain and insignificant as a gear in a giant machine," said Lydia.
“有时候，我觉得自己像一台巨型机器上的一个齿轮一样普通而平凡。”利迪娅说。
Other significant subplots include the adventures of Lydia, the youngest Bennet daughter.
其它重要的次要情节包括班奈特家小女丽迪雅的冒险。
Mrs Bennet was quite depressed when Lydia and Wickham left Longbourn to travel north to Newcastle.
丽迪亚和韦翰离开浪搏恩北上纽卡斯尔，这使班纳特太太相当丧气。
"You're absolutely right," Lydia replied. "However, I think I know how you can save a lot of money."
“你说的完全对，”利迪娅回答，“但是，我想我知道你怎样才能省下很多钱。”
Hi, everyone. I'm Liu Yalan, you can call me Lydia. I come from Sino-Cuba Friendship Primary School.
大家好！我叫刘雅澜，是中古友谊小学四年级的学生。
Lydia: I should think it did! There was one peal that shook the house, and the rain fell in torrents.
莉迪亚：我想是打雷了！有一个响雷震动了整座房子，而且大雨滂沱。
"It's likely a combo of lower tuition costs and location," Lydia Frank of PayScale writes in an email.
PayScale的莉迪亚·弗兰克在邮件中表示：“这可能是更低的学费和更好的地理位置共同导致的结果。”
If it wasn't for the premature baby clinic at the Leicester Royal Infirmary, Lydia wouldn't be here now.
如果没有莱斯特皇家医院早产儿诊所的帮助，莉迪亚就不会出生了。
But does Lydia know nothing of this? Can she be ignorant of what you and Jane seem so well to understand?
难道丽迪雅完全不知道这些事吗？既然你和吉英都了解得那么透彻，她自己怎么会完全不晓得？
Lydia -- the humiliation, the misery, she was bringing on them all -- soon swallowed up every private care;
只要一想到丽迪雅给大家带来的耻辱和痛苦，她立刻就打消了一切的个人顾虑。
For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.
例如，纳兹•梅夫塔哈和莉迪亚•巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。
When the party broke up, Lydia returned with Mrs. Forster to Meryton, from whence they were to set out early the next morning.
他们分手以后，丽迪雅便跟弗斯脱太太回到麦里屯去，他们打算明天一早从那儿动身。
One of those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God.
有一个卖紫色布疋的妇人，名叫吕底亚，是推雅推喇城的人，素来敬拜神。
To complete the favourable impression, she then told him what Mr. Darcy had voluntarily done for Lydia. He heard her with astonishment.
为了要使得父亲对达西先生更有好感，她又把他自告奋勇搭救丽迪雅的事告诉了父亲，父亲听了，大为惊奇。
Lydia tried to smoke only one cigarette a week, but she ended up going back to her old habits. She decided to try out going cold turkey.
丽迪亚试着一个星期只吸一只烟，但还是改不掉旧习惯。后来她干脆决定与烟一刀两断。
She was met in the vestibule by Lydia, who, flying to her, cried in a half whisper, "I am glad you are come, for there is such fun here!"
丽迪雅在大门品碰到她，立刻奔上前去凑近她跟前说道：“你来了我真高兴，这儿正闹得有趣呢！”
She was met in the vestibule by Lydia, who, flying to her, cried in a half whisper, "I am glad you are come, for there is such fun here!"
丽迪雅在大门品碰到她，立刻奔上前去凑近她跟前说道：“你来了我真高兴，这儿正闹得有趣呢！”
应用推荐