Ly, a classic transaction is just a grouping of recoverable actions, the guaranteed outcome of which is that either all the actions are taken, or none of them are taken (see Figure 1).
理论上，传统事务仅仅是一组可恢复的动作，这些动作所保证的结果是要么所有的动作都发生，要么动作没有一个发生(见图1)。
The woes of vb.ly, a website that used Libya’s .ly domain name, highlight a neglected problem for web businesses and users.
一家使用利比亚ly域名的网站的苦恼，让被忽视的网络商业和用户的问题浮出水面。
Ly serves up links to Calais and gets back a list of the keywords and concepts that the linked-to pages are actually about.
ly向Calais提供链接，然后取回网页中所包含的关键词和概念。
First, ly, the SIB related technical terms are clarified and set in relation to each other by joining them into a layer model.
本部分首先阐明与SIB相关的技术术语，并通过将其加入层模型中来设定它们彼此之间的关系。
A short computer program that is permanent ly resident or easily loaded into a computer, whose execution brings another, larger program, such as an operating system or its loader, into memory.
一段短的计算机程序，它常驻计算机或很容易装入计算机中。引导程序的执行能把另一个较大的程序如操作系统或其装入程序引入到内存中。
The woes of vb. ly, a website that used Libya's . ly domain name, highlight a neglected problem for web businesses and users.
一家使用利比亚ly域名的网站的苦恼，让被忽视的网络商业和用户的问题浮出水面。
Earlier in the day, the Conference Board downward ly revised a leading indicator of Chinese economic growth.
当天早些时候，世界大型企业联合会向下修正了一个有关中国经济增速的领先指标。
By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh on ly one third as much.
把铝和其他金属混合，科学家们能够制造出各种合金，其中一些具有钢一样的强度，但其重量只是钢的三分之一。
Such a change in status, which allows Banks to offer a wider array of products, is potential ly a key move for Banks trying to differentiate themselves.
这种身份的变化可允许银行提供更广泛的产品类别，这可能是银行差异化战略的关键之举。
Exurb: a region lying beyond the suburbs of a city especially one inhabited principal ly by wealthy people.
城市远郊富裕阶层住宅区：城市远郊区，尤其主要为富人所居住。
While BP owned the well, Transocean owned the rig that caught fire and ultimate ly sank in a mile of water.
尽管英国石油公司拥有这个油井，Transocean却拥有那个起火并最终沉入一英里水下的钻油平台。
General ly speaking, it will be safer only to open the port to be used, but closing port means reducing the function, so we need to keep a balance on security and function.
一般来说，仅打开需要使用的端口会比较安全，不过关闭端口意味着减少功能，所以需要在安全和功能上面做一些平衡。
Doctor Ly says skin bleaching has become a problem throughout Senegal. She says the chemicals are now more dangerous because they are stronger.
LY医生说，皮肤漂白已经成为整个塞内加尔的问题，她说化学制品越来越危险，因为它的药性强烈。
The extreme Everest expedition organized by university college London hopes to shed light on the problem by testing the theory that a person's ability to handle hypoxia is genetical ly determined.
此次严酷的珠穆朗玛探险由伦敦大学组织，目的是希望通过验证“人应对组织缺氧的能力通常是先天决定”这一理论来为这一问题的解决带来一线曙光。
I don't think there's anything particular ly ridiculous about a father of two young girls reading the Harry Potter novels to them.
我不认为一个做父亲的读《哈利·波特》小说给自己的两个女儿听这事有啥可笑的。
But when he returned to the party he found them seated by a fire — for the air had grown strangely chill and the sky overcast — in apparent ly amicable conversation.
但是等他再回来的时候，他发现他们坐在一堆火旁边——因为阴云密布，空气已经变得特别寒冷——显然谈得很亲切。
It so happened however that a real estate deal on the part of the owner of the land arranged things even more effectual ly than ill-will could have schemed.
然而，也真凑巧，这块地皮的主人做了一笔地产交易，把事情解决得比相互仇视所能谋划的更为有效。
This paper briefly introduces a new-ly-developed and advanced vehicle guidance system in Japan, namely the Nagoya Probe-vehicle-based Dynamic Route guidance system (P-DRGS).
简要介绍了日本最近开发的一个先进的车辆导航系统——名古屋基于浮动车信息的动态路径引导系统(P - DRGS)。
In fact, in any area, the rock mineralogical composition always varies vertically and lateral - ly, hence, the identification of it is a important part of work in reservoir logging evaluation.
实际上，在任何一个地区无论纵向上还是横向上，岩石矿物成分总要发生变化，因此确定岩石矿物成分是测井评价储集层过程中的一项重要工作。
I am grateful for what I consider the most worthwhile things in my life-a happy marriage, a good husband, and a son and daughter who become infinite ly finer as they grow up.
对我来说，演艺事业的成功是次要的，人生最重要的是美满的婚姻、一个好丈夫和一双越来越有出息的子女。
If the feedback is consistent ly positive over the course of the day, you may get a job offer at the end of the interview.
如果一天中面试人员对你的反馈都一致的积极，也许面试结束时你就会获得工作机会。
To sing well, a singer must continuous-ly perfect the skills of sound production, understand and analyse the inner thoughts of songs correctly so that he can improve in repeating practice.
要想唱好一首歌，必须掌握发声技巧、正确理解分析作品的内在思想，在反复练习过程中不断提高。
The left ascending lumbar vein was present in 47.5% of the specimens, its location was relative-ly invariable, but it had a marked variability in its origination, diameter and morphology.
左腰升静脉存在于47.5%的标本中，位置较恒定，但起点、外径以及形态均有较大的变异；
Displacement increases with time and tends to a final displacement value in the elastic-and plastic-zones. The displacement is inverse-ly proportional to the radius within the plastic zone.
弹性区、塑性区位移随时间的推移而不断增大，最后趋于一定值，且塑性区位移与半径成反比关系。
We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serene ly bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.
我们在这般清澈明媚的日光下漫步，枯草败叶都染上了金色，灿烂而显得柔和明净，想想自己还不曾沐浴在如此金潮之中，不起漪涟不闻喃喃。
Someone honored for great achievements; figurative ly someone crowned with a laurel wreath.
由于重大的成就而被授奖的人；比喻地说成是头上戴桂冠花圈的人。
But is it really the first time? Is cloning all that different from genetical ly engineering an embryo to eliminate a genetic disease like cystic fibrosis?
但这真的是第一次吗？克隆与改造胚胎的基因以消除象囊性纤维变性这样的基因疾病真的是有天壤之别吗？
But is it really the first time? Is cloning all that different from genetical ly engineering an embryo to eliminate a genetic disease like cystic fibrosis?
但这真的是第一次吗？克隆与改造胚胎的基因以消除象囊性纤维变性这样的基因疾病真的是有天壤之别吗？
应用推荐