We've found an increasing number of people are willing to pay for magazines with luxury consumer information," Liu said.
我们发现越来越多人愿意花钱买这种关于奢侈品信息的杂志。” Liu说。
If that's so, experts say that luxury consumer will be looking for something not only rare but that expresses something about them.
因此，奢侈品专家表示，奢侈品消费者今后的消费方向将是那种不仅少见，而且还能表达他们自身某些特质的东西。
In 2010, we are dealing with a luxury consumer base that's so diverse, what's in for one person might be completely out for another person.
2010年我们面对的是多元的精品消费群体。某件商品对某个人来说是上选，但另一个人可能就完全看不上眼。
"The luxury consumer in the United States is able to spend money," Mueller said. "We are working very hard to give them good ideas for the future."
“美国的豪华轿车消费者购买力很强。”穆勒说，“我们正在努力为他们打造可以引领未来的汽车。”
Europe has strong competitive edge in auto and aero industries, sophisticated machinery, high-end and luxury consumer goods, green technology, and energy conservation and environment technologies.
欧洲在汽车、飞机、技术装备、高档消费品和奢侈品、绿色科技产品、节能环保技术等领域具有非常强的竞争优势。
The Great Recession has created a newly frugal consumer willing to forsake the luxury of eating out in order to pay the bills.
大萧条催生出了一批节俭的消费者，他们为了支付各种账单而放弃了外出吃大餐的奢侈。
It's the latest move by a Western luxury brand to endear itself to the Chinese consumer.
这是西方奢侈品牌向中国消费者示好的一个最新举措。
But in the 21st century, "being a conspicuous consumer is getting harder and harder", says James Lawson of Ledbury Research, a firm that advises luxury businesses on market trends.
不过，莱德·伯里(Ledbury)研究所的JamesLawson说，在21世纪，“成为一名炫耀性消费者越来越难”。莱德·伯里(Ledbury)研究所是一家为奢华品行业提供市场趋势咨询的公司。
Jaguar's XF is winning in consumer-satisfaction surveys, and Mr Smith is confident that the new XJ luxury saloon will be launched on time in July.
捷豹XF在调查中赢得了客户的满足。并且史密斯显示有信心新的XJ奢华saloon将在7月份按时发布。
Besides selling consumer goods, he has ended bans that kept most Cubans from having cell phones, staying in luxury hotels or renting cars.
除了允许销售消费品外，他还解除了诸如禁止古巴人使用手机，入住豪华宾馆，以及租车的禁令。
He thinks smaller, fast-moving consumer-goods companies as well as luxury-goods makers are most likely to boost spending.
他认为规模较小、快速变化的消费产品公司以及奢侈品制造商是最有可能增加支出的企业。
Some experts forecasted that China will have the world's second biggest end consumption volume of 5 trillion US dollars and become the word's largest consumer of luxury goods by 2015.
有专家预计，2015年中国最终消费将达到5万亿美元，位居全球第二，奢侈品消费将位居全球第一。
Brand is the business to consumer commitment, she is business credit label. So the product brand is the fundamental factor. While luxury brands? Must be excellent products.
品牌是商家给消费者的承诺，她是商家的信用标签。所以产品力是品牌的根本因素。而奢侈品品牌呢？就必须是过硬的产品力了。
Together, the three 'mature' consumer markets--the U.S., Japan and Europe--make up more than 80% of world-wide luxury good sales.
美国、日本和欧洲这三大“成熟”的消费市场总计占到了全球奢侈品销售额的80%以上。
"It is incredible that in a downturn the consumer still buys so many Louis Vuitton bags, but she or he does," says Melanie Flouquet, luxury-goods analyst at JPMorgan in Paris.
位于巴黎摩根大通银行的奢侈品分析师Melanie Flouquet称，“在金融危机期间，消费者依旧购买那么多LV的包包是难以置信的，但人们的确是这么做的。”
Haagen-Dazs ice cream in a mature market has achieved a high level of consumer recognition and welcome, the "luxury" marketing tool to become the industry classic case.
哈根·达斯在已经成熟的冰激凌市场取得了高档次消费者的认可与欢迎，其“奢侈品”营销手段成为业内经典案例。
Some friends see China as the world's second largest consumer of luxury goods, but forget that in China there are still 150 million people living in poverty.
有些朋友看到中国是世界第二大奢侈品消费国，但却忽略了中国还有1.5亿贫困人口。
Tales of elderly villagers purchasing luxury cars with buckets of cash hardly seem signs of a healthy consumer economy.
老年村民用满桶现金购买豪华轿车，这样的故事似乎很难说明消费经济处于健康状态。
Luxury brands continue to set the consumer barriers to, and rejected the mass of consumers thousands of miles away.
奢侈品牌要不断地设置消费壁垒，拒大众消费者于千里之外。
If 2000 is regarded as the first year of a private car into Chinese households, it takes just 14 years that luxury car turns consumer goods in China.
如果以2000年作为私家汽车进入中国家庭的元年来计算，汽车从奢侈品变身为日产消费品在中国仅仅用了14年的时间。
Now China has become an important and rapid developed consumer market on new luxury in the wold.
目前，中国正成为世界上重要而且快速增长的新奢侈品消费市场。
Now China has become an important and rapid developed consumer market on new luxury in the wold.
目前，中国正成为世界上重要而且快速增长的新奢侈品消费市场。
应用推荐