The reason for this is twofold: 1) cooking can be a relaxing, enjoyable, and even luxurious activity when you have the time for it;
这么做的原因有两条：1）当你有时间做饭时，它可以是轻松的、享受的甚至是奢侈的活动。
Though the lane-end lawn is not as green and luxurious as a wild one, yet it pervades the air with the vitality ever missing in the wilderness.
巷尾的绿地虽然没有山野的苍翠欲滴，但是空气中弥漫着荒野中所没有的生机。
When Ford developed the Edsel car line in the 1950s, it was intended to offer customers something a bit nicer and more distinctive than Mercury cars but not quite as luxurious as a Lincoln.
福特在1950年开发出埃赛尔的生产线时，期待为客户提供一款比默寇利更高档更特别但是又不像林肯那么奢华的车型。
A carpenter will build a luxurious model for about seventy-five dollars.
一个木匠将花费大概75美元建造一个豪华模型。
Ella lived in a nice, cozy, luxurious house one night and moved into the spacious castle the next day.
艾拉前一晚还住在一间漂亮、舒适且奢华的房子里，第二天就搬到了这个宽敞的城堡。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.
埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。
And by appealing, I mean to the point where drivers would have it as their only car, not just one in a family fleet that includes bigger, more luxurious vehicles.
我这里所说的“提起兴趣”是指车友们能够把它视作自己的唯一选择，而不是在自己家的“汽车舰队”中平添一台更大更豪华的交通工具。
Named Applause, the new variety is "recommended as a luxurious gift for special occasions such as wedding anniversaries and birthdays", the company said.
据该公司介绍，这种新品玫瑰被命名为“喝彩”，“可作为结婚纪念日或生日这种特别场合的豪华礼品”。
It doesn't mean you'll necessarily have more money, a more luxurious home, or more possessions.
那并不意味着你必然会有更多钱，更奢华的家，或者更多的财物。
It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo.
那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。
In Welwyn Garden City, Hertfordshire, a luxurious feline hotel, which costs between 15 pounds and 19 pounds a night, make it possible that cats could have a better holiday than owners.
在赫特福德郡韦林花园市，一家每日住宿费为15至19英镑的豪华猫咪旅店让猫咪比主人更好地享受假期成为可能。
Accommodations include 36 Ralph Lauren-designed oceanfront guest rooms, 90 luxurious villa rooms and suites or a selection of 27 private 2-6 bedroom Signature Villas - most with private pools.
酒店包括36个拉尔夫·劳伦式海滨客房、90个豪华别墅套房及27个2 - 6间不等的签名别墅，且大部分客房配有私人游泳池。
First the tailor, who'd made a luxurious coat.
首先是裁缝，他做了一件豪华的大衣。
Wall paper and carpeting, no matter how luxurious, just cannot make up for a lack of Windows!
无论墙纸地毯有多奢华也无法弥补没有窗子的缺憾。
When the merchant invite the owners, or the subordinate invite the general superior, the meal is set in a luxurious room with the consumption of three or five thousand at least in a luxury hotel.
商人请业主，下级请上级，饭局一般设在豪华酒店的豪华包间，而且是那种少则三五千、多则上万元消费底线的包间。
Below is interior decoration photos of a luxurious private jet.
下面是一架豪华私人飞机的内部照片。
The title refers to a real place, a vast and luxurious urban-renewal project in Chengdu that is being built on the site of a former top-secret munitions factory complex.
电影的标题取自一个真实的地名，二十四城地处成都，本是一个大型且奢华的城市重建地产项目，它的前址是一个绝密的军需联合工厂。
Nevertheless, in recent years, some mookcake sellers have done too much on mooncakes.The most outstanding feature of this phenomenon is that there are a multitude of luxurious mooncakes being sold.
然而，近年来，一些商家在月饼上大做文章，其最为显著的特点，就是高档豪华月饼格外的多。
A new luxurious feline hotel in Welwyn Garden City, the UK, could mean your pet has an even better holiday than you, the Daily Mail of London reported Tuesday.
据英国《每日邮报》27日报道，一家豪华"猫咪旅馆"近日出现在英国韦林花园城，在这里猫咪们享受到的舒适假期绝对不比你差。
The U.S. infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France; he was fresh well-fed, and unscarred by battle.
美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，并没被战争所吓倒。 正译：美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，还没受到战争的创伤。
You can have the best eyeshadow money can buy, the world's most luxurious foundation, a bronzer straight from the cosmetic bag of a supermodel.
你能得到用钱买得到的最好的眼影膏，世界上最奢侈的地基，一种直接从超级模特的化妆袋里拿来的铜色化妆品。
The dramatic look of the Villa's exterior is matched by a luxurious interior.
与别墅引人注目的外观相比，其豪华的室内设计也不相上下。
Significantly, many of the Arabic words that travelers brought back with them at this time suggest a gracious, even luxurious style of living.
值得注意的是，这个时期的旅行者带回来的许多阿拉伯语词汇反映了优裕甚至奢华的生活方式。
In honor of the World Cup, Britain's most luxurious bus stop has been given a football-themed makeover.
日前，英国一个最豪华的公交车站为庆祝世界杯，换上了足球主题装饰风格。
The Barstow branch will stock enough food and clothing to sustain 135 people for at least a year, and in a lifestyle that Vicino describes as compact but luxurious, like being on a cruise ship.
巴斯托分区贮存的食物和衣服足以满足135个人一年的需要，并且生活方式如维奇诺所说虽然紧凑但是很豪华，就像是在游轮上一样。
The Barstow branch will stock enough food and clothing to sustain 135 people for at least a year, and in a lifestyle that Vicino describes as compact but luxurious, like being on a cruise ship.
巴斯托分区贮存的食物和衣服足以满足135个人一年的需要，并且生活方式如维奇诺所说虽然紧凑但是很豪华，就像是在游轮上一样。
应用推荐