I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
Among many instruments that arrived in Europe through the Middle East is the lute, an ancestor of the violin.
从中东传入欧洲的乐器中，鲁特琴成为小提琴的始祖。
But they did not open the gate, so he took his lute and began to play it most beautifully with his two front feet.
他于是坐了下来，取出他的琴，伸出两只前腿弹起琴来，音乐非常优美动听。
Who is playing Dongfengpo with lute.
谁在用琵琶弹奏一曲东风破？
巴赫的鲁特琴组曲。
He idly plucked the strings of the lute.
他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
WHEN the flaming lute-thronged angelic door is wide;
当那光焰四射琴瑟齐鸣的天使之门开敞；
The sound of the lute roils and surges like a torrent.
琴声中表达出来的感情奔腾澎湃得像流水一样。
I never learned how to tune a harp, or play upon a lute;
我从未学习过如何为竖琴调弦，也不知如何弹奏鲁特琴。
The sound of the lute is soaring and majestic like Mount Tai.
琴声中表达出来的意象象高峻雄伟得像泰山一样。
Talking to me about work matters is like playing a lute for an ox.
你跟我谈生意的事情，是对牛弹琴。
Teach me your skill and make me able to play the lute as well as you.
把你的技能教给我，我想弹琵琶弹得像你一样好。
It is a fretted lute with six strings, five of steel and one of brass.
它拥有六根弦的带品乐器，其中五根弦为钢丝弦，一根为铜丝弦。
Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well.
公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。
The instruments are mainly zhuiqin, two-string Chinese violin, dulcimer, lute and others.
伴奏乐器中，主奏乐器为坠琴，另有二胡、扬琴、琵琶等乐器。
Fine, no matter who you are, sit down there please and listen to my chanting with the lute.
好吧，不管你是谁，都请暂且坐在这里，听我在弦上浅吟轻拨。
This paper introduced the importance and function of flipping and picking in the lute playing.
弹挑技法在琵琶演奏中具有重要作用。
Dawn plays her lute before the gate of darkness, and is content to vanish when the sun comes out.
晨曦在黑夜的门前弹奏着她的诗琴，当太阳升起时她便甘愿消失。
One day, while playing the lute indoors, Gong Mingyi saw a cow eating grass leisurely outside the window.
有一天，他在室内弹琴，看见一头牛在窗外悠闲地吃着草。
And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.
正当我们安坐取乐之时，一位老人走进旅店，他背着一张皮毯，手持一把鲁特琴，琴上带两个琥珀的角。
Abel's fingers danced across the strings of his lute. The singer's beard was brown, though his long hair had largely gone to grey.
阿贝尔的手指在他的琴上舞蹈着，歌手有着棕色的胡须但是他的头发大多已经变得灰白。
All this was so pleasing, Gong Mingyi felt deeply moved and couldn't help taking down his lute and beginning to play before the cow.
这一切是如此地宜人，公明仪被深深地触动了心弦，不由得取下琴，对着牛弹奏起来。
All this was so pleasing, Gong Mingyi felt deeply moved and couldn't help taking down his lute and beginning to play before the cow.
这一切是如此地宜人，公明仪被深深地触动了心弦，不由得取下琴，对着牛弹奏起来。
应用推荐