I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
Who is playing Dongfengpo with lute.
谁在用琵琶弹奏一曲东风破？
巴赫的鲁特琴组曲。
He idly plucked the strings of the lute.
他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
The sound of the lute roils and surges like a torrent.
琴声中表达出来的感情奔腾澎湃得像流水一样。
Take the plough and the forge and the mallet and the lute
带着犁耙和炼炉，极棒和琴瑟。
Besides, he is skilled at piano, guitar, violin, lute and so on.
此外，他还会钢琴、吉他、小提琴、二胡和其它很多乐器。
Talking to me about work matters is like playing a lute for an ox.
你跟我谈生意的事情，是对牛弹琴。
Teach me your skill and make me able to play the lute as well as you.
把你的技能教给我，我想弹琵琶弹得像你一样好。
It is a fretted lute with six strings, five of steel and one of brass.
它拥有六根弦的带品乐器，其中五根弦为钢丝弦，一根为铜丝弦。
Jade Lute kept crying out, 'What are we to do? The guerrillas will kill us.'
玉琴不停的大声哭泣我们该怎么办啊？
Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well.
公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。
The instruments are mainly zhuiqin two-string chinese violin dulcimer lute and others.
伴奏乐器中，主奏乐器为坠琴，另有二胡、扬琴、琵琶等乐器。
Dawn plays her lute before the gate of darkness, and is connect to vanish when the sun comes out.
黎明在黑暗之门前弹着她的琵琶，当太阳出来时她便甘心消失。
Dawn plays her lute before the gate of darkness, and is content to vanish when the sun comes out.
晨曦在黑夜的门前弹奏着她的诗琴，当太阳升起时她便甘愿消失。
When there's a rift in the lute the business of the lawyer is to widen the rift and gather the loot.
当有了不和的预兆之时，律师的生意经就是要扩大其不和，并搜集其掠夺物。
When there's a rift In the lute, the busIness of the lawyer is to widen the rift and gather the loot.
当有了不和的预兆之时，律师的生意经就要扩大其罅隙(不和)，并搜集其掠夺物。
One day, while playing the lute indoors, Gong Mingyi saw a cow eating grass leisurely outside the window.
有一天，他在室内弹琴，看见一头牛在窗外悠闲地吃着草。
Among many instruments that arrived in Europe through the Middle East is the lute, an ancestor of the violin.
从中东传入欧洲的乐器中，鲁特琴成为小提琴的始祖。
But they did not open the gate, so he took his lute and began to play it most beautifully with his two front feet.
他于是坐了下来，取出他的琴，伸出两只前腿弹起琴来，音乐非常优美动听。
You’re not going to meet a Ph.D. in string theory or hear a talk about playing the lute at Davos the way you do at TED.
不过你别指望在达沃斯上碰到一个谈论超弦理论stringtheory的物理学博士，或是听到有人用在TED上的方式来谈论该怎么弹奏琉特琴。
And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.
正当我们安坐取乐之时，一位老人走进旅店，他背着一张皮毯，手持一把鲁特琴，琴上带两个琥珀的角。
Lute in hand, he sauntered to the dais, hopping nimbly over a corpse or two, and seated himself cross-legged on the high table.
他抱着琴，漫步上高台，灵敏的挑过一两具尸体，接着翘着腿坐在了高桌上。
Abel's fingers danced across the strings of his lute. The singer's beard was brown, though his long hair had largely gone to grey.
阿贝尔的手指在他的琴上舞蹈着，歌手有着棕色的胡须但是他的头发大多已经变得灰白。
Abel's fingers danced across the strings of his lute. The singer's beard was brown, though his long hair had largely gone to grey.
阿贝尔的手指在他的琴上舞蹈着，歌手有着棕色的胡须但是他的头发大多已经变得灰白。
应用推荐