The Lusitania, in contrast, went down in 18 minutes.
相比之下,路西塔尼亚号在18分钟内就沉没了。
The mortality figures were even closer, with a 68.7% death rate aboard the Titanic and 67.3% for the Lusitania.
两船死亡率更接近,泰坦尼克号上的死亡率为68.7%,而卢西塔尼亚为67.3%。
The Lusitania and the Titanic are often thought of as sister vessels; they in fact belonged to two separate owners, but the error is understandable.
卢西塔尼亚号和泰坦尼克号往往被看作是姐妹船;其实,它们分属于两个主人,不过,人们犯这种错误是可以理解的。
Women aboard the Titanic were over 50 percent more likely to survive than males, but women had no advantage on the fast-sinking Lusitania, the team found.
这个团队发现,泰坦尼克号上的女性比男性的存活可能性高出50%多,但是快速沉没的路西塔尼亚号上的女性则没有受到这样的优待。
On the Titanic, males between the ages of 16 and 35 were almost 7 percent less likely to survive than everyone else, but on the Lusitania, young males were almost 8 percent more likely to survive.
在泰坦尼克号上,年龄在16和35岁之间的男性比船上的其他任何乘客的存活可能性低大约7%,但是路西塔尼亚号上的年轻男性的存活可能性则是比其他乘客高出大约8%。
Some consider McCay's Sinking of the Lusitania from 1918 to be the first animated feature film.
有人认为1918年麦凯的《露斯坦·尼亚号之淹没》是世界上第一部动画电影。
Lusitania: British ocean liner sunk by a German submarine off the coast of Ireland on May 7, 1915.
卢西塔尼亚号:英国班轮,1915年5月7日爱尔兰海岸被德国潜艇击沉。
The Lusitania series, is done on special "cushion edge" base, with digital impression that allows to glaze the whole tile including the edges.
该系列砖进行了坡边处理,采用数码喷墨技术对瓷砖表面及边缘进行上釉。
The Lusitania series, is done on special "cushion edge" base, with digital impression that allows to glaze the whole tile including the edges.
该系列砖进行了坡边处理,采用数码喷墨技术对瓷砖表面及边缘进行上釉。
应用推荐