Later she used peanut butter on a spoon as a lure and reward for him for standing up and jumping around.
后来她把花生牛油酱放在调羹上作为它站立和跳跃的诱惑和奖赏。
One lure is to make sure consumers can use the online community to network among themselves on topics of their own choosing. That way the site isn't all about the company, it's also about them.
一种诱饵是确定消费者能够使用网络社区就他们自己选择的主题建立他们自己的社交网络,这样的话,该网站不是全部关于这家公司的,也与这些消费者有关。
Time will tell if Canadians, who pride themselves on being more worldly and open-minded than their southern neighbours, can resist the lure of such selective protectionism.
而时间将会证明加拿大人会因比他们的南部邻居(美国)更精明、更开明而自豪,他们可以抵挡来自选择性保护主义的诱惑。
It is a lure because during the bubble values are rising steeply, so an investor who exits before the bubble has peaked may be leaving a good deal of money on the table.
之所以是一个诱饵是因为随着泡沫市值的急剧上升,一个在泡沫升至最高峰之前退出的投资者会闲置大量的资金。
In the beginning, she put Faith on a surfboard to let him feel the movement...... Later she used peanut butter on a spoon as a lure and reward for him for standing up and jumping around.
刚开始她把Faith放在滑板上让它自己感觉到移动……后来她把花生牛油酱放在调羹上作为它站立和跳跃的诱惑和奖赏。
Your Web service returns a list of lures based on the type of lure provided by the consumer.
Web服务根据使用者提供的鱼饵类型返回鱼饵清单。
The Web service enables calling consumers to submit a request for an inventory of lures based on the lure type.
Web服务可以让使用者根据鱼饵类型提交请求,查询库存。
The main effect was on the distribution of sales. The first shop to lure shoppers sold many more goods, as consumers grabbed at poor deals.
促销主要影响的是销售的分布——由于第一家商店推出的促销手段在坑了顾客的同时,还鼓动他们买了更多的商品,于是现实中的这种情况就导致了实行促销定价的公司,有些蒸蒸日上而有些(他们本来会提供更公道的价格)却每况愈下。
Wildlife photographers have been warned they could be prosecuted for playing birdsong noises on smart phones to lure birds out of their nests.
野生动物摄影师被警告说,他们可能会因为在智能电话上播放鸟鸣声来诱使鸟儿离巢而被起诉。
Olympic traffic controls and security measures, as well as the lure of sport on television, seem to be keeping people at home anyway.
奥运交通管制和安保措施,加之从电视上看比赛的诱惑,反正也似乎会似乎都以不同的方式把人们留在家中。
It will have an element that contains the text response based on the selected lure type.
该内容拥有一个包含基于所选择的鱼饵类型的文本响应的元素。
Bolstered by finance from the City, he resisted the lure of a foreign takeover, ultimately listing on the London Stock Exchange.
由于有来自城市的财政支持,他拒绝了外国公司收购的诱惑,最终使自己的公司在伦敦证券交易所上市。
'they then use a protrusion on their heads, just above their mouths, that they use as a lure to catch their prey'.
然后他们把头部,就在嘴巴上面,的突起物作为诱捕他们的猎物的饵。
Rumor: Would-be carjackers are placing flyers on the back windows of cars as a way to lure drivers out of vehicles.
流言 :劫车贼将传单贴在后车窗上诱使司机下车借机下手。
After all, if Google finds and employs all these talented and driven people and the want to keep them they'll have to somehow find a way to negate the lure of striking out on your own.
毕竟谷歌雇用了很多才华横溢的人,他们必须要以某种方式留住自己的人才。
The fish were schooled so tightly that I could feel my lure bumping into them and it sometimes came in with fish scales on the hooks.
饵鱼集群得如此之密集,我甚至能感觉到我的饵撞上他们,而且有时候钩子上还会挂到鱼鳞。
So the researchers have been zeroing in on specific "attractants" that could be used to lure mosquitoes into a trap.
因此研究人员把目标定在研究一种可以用来将蚊子引进陷阱的特殊“诱饵”上。
Lure effects of trap with creaked wheat depend on different population density.
碎麦诱捕器在不同虫口密度下诱捕效果明显不同。
The fields are quiet. Because of the lack of fields' lure, the birds are unwilling to stay in the sleeping land. Most birds are on other's firewood.
田野里很安静,缺少了庄稼的引诱,鸟儿也懒得在歇眠的土地上逗留,大多集中到人家的柴草堆中去了。
These clues guide me to the best lure, size, color and presentation I can offer on that given day.
这些线索引导着我在那天选择最佳的拟饵,最佳的大小和颜色,并赋予他们最佳的泳姿。
Then he tied on a small silver lure and practiced casting.
他系上鱼饵,练习如何抛线。
Then he tied on a small silver lure and practiced casting.
他系上鱼饵,练习如何抛线。
应用推荐