This is the hope of researchers at Lund University in Sweden.
这是瑞典隆德大学研究者所期望的。
Established in 1666, Lund University is based in southern Sweden.
隆德大学1666年建立于瑞典南部。
Olle Lindvall at Lund University in Sweden has shown what might be possible.
瑞典隆德大学的奥尔·林德瓦尔已经证明了可行方式。
It was the foreman of the jury, Foster Lund, a dealer in cement, lime and stone.
这是首席陪审员福斯特·伦特，一个做水泥、石灰和石块生意的人。
C 'mon Ing 'lund! So, you know about football: will England win the World Cup then, or what?
问：拜托！英格·隆德！既然你懂足球：那么英格兰将赢得世界杯，还是怎么样？
When the Leonora arrives on the scene, Lund and our rib driver start whistling to the whales.
来到现场时，朗德和我们的橡皮艇驾驶开始对那些鲸鱼吹口哨。
"In the last month, we" ve made tremendous progress on the flight management computer, "Lund said."
“上个月，我们在航班管理系统上取得了巨大的进展。”伦德说。
The study was conducted by Gothenburg University and Lund University in Sweden carried out by researchers.
此项研究由瑞典哥德堡大学和隆德大学研究人员进行。
One reason might be that the smallest cars are not driven as many miles on high-speed roadways, Mr. Lund said.
究其原因，可能是体型最小的车辆的高速公路行驶里程不如小型车，Lund先生如是说。
Mr Lund declined to comment on the Nobel dispute but insisted Statoil was “continuing to work with Chinese companies in China”.
伦德拒绝就诺贝尔奖争议置评，但他强调，挪威国家石油公司正“继续在中国与中国的公司合作”。
Not at all, says physiologist Johan Andersson at Lund University in Sweden, who studies the effects of breath-holding in divers.
在瑞典Lund大学研究潜水者屏息效应的生理学家JohanAndersson可不这样认为。
Lund told the court his wife's death was a "tragic accident" and that she had taken a wrong turn in her 4x4 in stormy conditions.
隆德告诉法庭，他的妻子的死是一场“悲剧”，她在暴风雪里开错了四驱车的方向。
Scientists at Lund University in Sweden have found a gene that appears to lie behind many of the most severe urinary tract infections.
瑞典Lund大学的科学家们已经发现了一种基因，这种基因是很多泌尿系统感染的发生原因。
Michael was born in Helsingborg, Sweden in 1943 and earned a master of engineering degree from the Institute of Technology, Lund, Sweden.
迈克1943年出生于瑞典赫尔辛堡，在瑞典隆德理工学院获得了工程硕士学位。
Boys wave Polish flag as they cheer during the main round match between Poland and Serbia at the Men's Handball World Championship in Lund.
在瑞典隆德举行的世界男子手球锦标赛上，男孩们在波兰与塞尔维亚的主赛局中挥动波兰国旗欢呼。
Evelyn Lund, 52, went missing from the farmhouse she shared with her husband in the remote village of Rayssac, south-west France, on 29 December 1999.
伊芙琳·隆德（EvelynLund），52岁，和丈夫一起住在法国西南部的一个名为瑞塞克（Rayssac）的偏僻小村庄里。 1999年12月29日，她从小村的家中消失。
Patrik Brundin of Wallenberg Neuroscience Center in Lund, Sweden, and colleagues found some damage to cells transplanted into the brains of patients.
位于瑞典，Lund，Wallenberg神经科学研究中心的PatrikBrundin和同事发现在移植到患者的一些细胞有一些损伤。
Genetically modified plants can come about by natural means. A research group at Lund University in Sweden has described the details of such an event among higher plants.
转基因植物可以通过自然手段产生，瑞典Lund大学的一个研究小组描述了在高等植物中发生的此类事件的详细情况。
Workers who commute by car, bus or train to the office are more likely to suffer from stress and exhaustion, according to researchers from Lund University in Sweden.
结果发现，那些乘汽车或公共交通工具上下班的人相比那些采用步行或骑车这种动态出行方式的上班族压力更大、更疲劳。
But it's these ample fat reserves that allow the birds to fly such long distances without stopping, said study leader Raymond Klaassen, a biologist at Sweden's Lund University.
可雷蒙德·克拉森，瑞典伦德大学的生物学家，这项研究的带头人却说，正是这些充足的脂肪储存，使沙锥鸟能够一口气完成如此长距离的飞行。
It is now expected that the study, from Lund Unversity in Sweden, will encourage further investigation into the health impacts of commuting and the best forms of transportation.
据称，瑞典隆德大学的这一研究预计将促使人们进一步去调查通勤对健康的影响，以及最佳的出行方式。
The two are researching geology at Lund University in southern Sweden, and said they are working on an article about the find that will be published in an international magazine shortly.
报道说，埃利克森和特费尔特在瑞典南部的隆德大学研究地质学。 目前，他们正在撰写一篇有关这个发现的文章，文章完成后，将被发表在相关的国际杂志上。
Similarly, if you're convinced that an intelligent cruise control system will keep you from hitting the car ahead, "you might be inclined to turn on your computer and do something else, " says Lund.
同样，如果你确信智能行驶控制系统能防止汽车追尾相撞的话，“你也许就会打开计算机或干点别的什么事了。”伦德又说。
Similarly, if you're convinced that an intelligent cruise control system will keep you from hitting the car ahead, "you might be inclined to turn on your computer and do something else, " says Lund.
同样，如果你确信智能行驶控制系统能防止汽车追尾相撞的话，“你也许就会打开计算机或干点别的什么事了。”伦德又说。
应用推荐