Smaller lunch boxes are preferred because they fit easily into backpacks.
人们更青睐较小的午餐盒，因为它们能轻松装入背包里。
Putting TV characters on lunch boxes proved an effective marketing strategy.
事实证明，把电视角色印在午餐盒上是一种有效的营销策略。
The most probable reason for the popularity of plastic lunch boxes is that they are less expensive.
塑料午餐盒流行最可能的原因是它们更便宜。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
They covered lunch boxes with striking red paint and added a picture of TV and radio cowboy Hopalong Cassidy on the front.
他们给饭盒涂成醒目的红色，印上电视和电台中的牛仔霍帕隆·卡西迪的照片。
Let's see the history of lunch boxes.
让我们看看饭盒的历史。
The plastic lunch boxes have been used since then.
塑料饭盒从那时起就一直在使用。
We put our metal lunch boxes on the shelf above the coat hooks, which were mostly empty.
当我们把各自的金属饭盒放到衣帽钩上方的架子上去的时候，衣帽钩上几乎已经空了。
Between shoots, stars and extras alike sit on the pavement to Wolf down rice lunch boxes.
在拍摄的间隙，明星和群众演员一样坐在人行道边狼吞虎咽地吃着饭盒。
Cheap ones are perfect for lunch boxes, more expensive ones can almost be a meal in themselves.
便宜的猪肉馅饼是饭盒中完美的一道菜，贵一点的几乎可以成为一道大餐。
"Imagine a child is packing two lunch boxes - one for this afternoon and one for tomorrow," Ms Cheke explained.
“试想一下，一个孩子正在分装两只午餐饭盒：一只今天吃，一只留到明天，”奇克女士解释到。
Regular lunch boxes will be served that day and we encourage you to bring some sweets you love to share with others.
教会会照常提供午餐饭盒，同时也鼓励你们那天带一些喜爱的糕点与大家分享。
'For tour groups, that means not offering Japanese onigiri (rice balls) or bento (pre-packed lunch boxes),' she says.
她说，对于旅游团来说，这意味着不要提供日本的饭团或盒饭。
To use less disposable items (chopsticks, lunch boxes, etc.) to use less plastic bags, use environmental protection bags.
少用一次性物品(筷子、饭盒等)少用塑料袋，多用环保袋。
By taking your lunch in a reusable lunch box instead of a disposable one, you save the energy needed to produce new lunch boxes.
使用重复使用的午餐盒取代免洗餐盒，可以省下再制造更多餐盒的能源。
The host organization will have the lunch boxes ready for the participants. Please let us know if you are interested. Thank you!
主办单位于当天中午备有便当，请告知用餐与否，谢谢合作。
With the quickening pace of life, various disposable products are closely related to our regular life, including unrecyclable lunch boxes and plastic shopping bags.
随着人们生活节奏的加快，越来越多的一次性产品贴近了我们的日常生活，包括无法再循环的午餐餐盒和塑料购物袋。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
我以前其实不大喜欢自己的名字，因为你永远不会在午餐便当及牌照标签上找到Oprah。
Preparations for returning to school include not only the purchase of fall fashions at reduced prices, but the stocking up on lunch boxes, book bags, pencils, pens, and notebooks as well.
为返校做准备不仅包括在减价时购买秋装，而且还包括购买饭盒、书包、铅笔、钢笔以及笔记本等。
Lunch boxes have been connecting kids to cartoons and TV shows and super heroes for decades.
几十年来，午餐盒一直将孩子们与卡通、电视节目和超级英雄联系在一起。
Lunch boxes have been connecting kids to cartoons and TV shows and super heroes for decades.
几十年来，午餐盒一直将孩子们与卡通、电视节目和超级英雄联系在一起。
应用推荐