Now the agency has finally offered some small morsels of comfort in the form of four projects that could accompany efforts for a lunar return.
现在，为了给科学家们少许安慰，航天局最终提出了和重返月球同时进行的四个计划。
Lunar return soon after, in September 16, 1969, three astronauts to the the United States Capitol in a joint session of Congress, made a speech on the moon, talk about feelings.
登月归来后不久，即1969年9月16日，三位宇航员到美国国会大厦，在国会联席会议上发表了演说，畅谈登月的感受。
Why he would start with the mother, Amelia Gordon, and why he would end it as he did. Do you want to know the hidden title? Here you go: "From the Lunar Return, looking back to his mother."
为什么他要从母亲开始写起呢，亚美利亚·戈顿，以及为什么他要终止它正象他所做的那样，你想知道隐藏的标题吗？
Chinese press reports have suggested that a manned lunar landing could take place around 2020, preceded by an unmanned mission that would return lunar samples to Earth.
根据中国媒体的消息，中国将在2020年左右实现载人登月，之前会有一次无人登月，计划带回地球一些月球采样。
From the return pulse, LOLA determines the time of flight which, accounting for the speed of light, reveals the distance from the spacecraft to the lunar surface.
之后激光高度计将参照光速，计算出反射脉冲的渡越时间，从而获得飞船与月球表面之间的距离。
Particularly, people hope to return home from work or study to have a reunion dinner with families on the Lunar New Year's Eve.
人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。
India's own lunar orbiter descended to about 60 miles in 2008, he said, but was forced to return to a more stable, 125-mile-high orbit.
他透露2008年印度的月球卫星曾下降到60英里处，但又被迫回到了更为稳定的125英里高的轨道上。
Orion was originally intended to serve as a crew capsule for the Constellation program, an ambitious NASA project to return humans to the moon and eventually create a full-time lunar base.
奥赖恩太空船原本打算作为星座计划(美国航天局的一项雄心勃勃计划，试图使人类重返月球，并最终建立一个专用的月球基地)的乘员太空舱。
Orion will operate on its own in lunar orbit, standing by for the return trip to Earth.
猎户舱将独自己在月球轨道运行，等候重返地球。
In July 1969, soon after their return from the moon, Neil Armstrong and Buzz Aldrin were shown footage of the world's reaction to the lunar landing.
1969年7月，刚刚从月球返回的尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林观看了有关世界对登月作何反应的纪录片。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth.
我们之中见证过阿波罗11号登月的人，当看到人类在月球上跨出第一步并返回地球时，瞠目结舌。
Mathematical model and characteristic analysis of return trajectory for lunar probe were studied.
对月球探测器的返回轨道进行了建模与特性分析。
Those eof us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth.
我们之中见证过阿波罗11号登月的人，当看到人类在月球上跨出第一步并返回地球时，瞠目结舌。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth.
看到阿波罗11号等月飞船的那些人当看到第一个人在月亮上行走并返回地球的时候都被震惊了。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 weretransfixed as we saw the first men walk on the moon and return toearth.
宇航员搭乘阿波罗11号太空船，首次登陆月球的刹那，的确令人叹为观止。
The third phase features another lunar rover, which will land on the moon and return to Earth with lunar soil and stone samples for scientific research, in 2017.
2017年，第三期工程中的月球车将登录月球，并取回月球土壤、石头样本以供科学研究所用。
In the third phase, another rover will land on the moon and return to earth with lunar soil and stone samples for scientific research around 2017.
在第三个阶段内，另一个流浪者在月亮将登陆并且回到地球与月球土壤和石样品为科学研究在2017年附近。
The robotic mission is a key first step in NASA's plans to return to the moon as it will survey the lunar surface for landing areas and look beneath the surface for natural resources.
这个机器人的任务是美国国家航空和航天管理局计划重返月球的关键性的第一步，因为它将调查月球表面的降落区域，并且查看表面之下的天然资源。
Now, with the return of Endeavour's leak issue and an open launch pad, the lunar mission will have three liftoff opportunities beginning today.
现在，随着泄漏问题的再次出现以及发射台的空出，月球使命从今天开始将有三次起飞的机会。
In order to develop and use lunar resources, the United States, Russia and other countries rise a new round of "return to the moon" boom.
为了开发和利用月球资源，美国、俄罗斯等国家兴起新一轮世界性的“重返月球”热潮。
Another rover will land on the moon and return to Earth with lunar soil and stone samples for scientific research around 2017.
在2017年左右，将会有另外一颗(太空漫游者)月球软着陆器登录到月球表面，然后带回月球泥土和石头样本供科学研究。
The Lunar Reconnaissance Orbiter ( LRO) is scheduled to orbit and better map the Moon, search for buried and hidden ice, and return many high resolution images.
环月球巡逻者（LRO）的任务是围绕月球飞行，绘制更好的月球地图，搜寻掩埋于地下或隐藏在暗处的冰，并发回诸多高分辨率图像。
This is the groundwork for the next Lunar Lander (Chang'e 2) project in 2012, Lunar Sample Return (Chang'e 3) in 2017 and the Chinese astronaut on the moon project.
这是2012年“嫦娥2号”登陆月球，2017年“嫦娥3号”从月球采集矿物样本，以及未来中国宇航员登陆月球的基础。
This is the groundwork for the next Lunar Lander (Chang'e 2) project in 2012, Lunar Sample Return (Chang'e 3) in 2017 and the Chinese astronaut on the moon project.
这是2012年“嫦娥2号”登陆月球，2017年“嫦娥3号”从月球采集矿物样本，以及未来中国宇航员登陆月球的基础。
应用推荐