These two questions should not be lumped together.
这是两个问题,不能往一块儿扯。
It used to be that all mood disorders were lumped together.
所有的情绪紊乱症以前都算为一类。
Just make sure they're friends with each other too, or at least don't mind being lumped together.
不过,你必须确保他们彼此也都是朋友,或者至少他们不介意被凑到一起。
The parser and the API in the JAXP distribution have been lumped together, and some developers mistake classes and features from one as part of the other, and vice versa.
JAXP 发行版中的API和解析器已经组合在一起,一些开发人员误将解析器中的类和特性作为 API的一部分,反之亦然。
Instead, the really striking thing is that four countries first lumped together as a group by the chief economist of Goldman Sachs chose to convene at all, and in such a high-profile way.
真正让人吃惊的反而是“金砖四国”这个最先由高盛首席经济学家提出的概念居然能演变成这四国聚首的峰会,并且如此高调地举行。
They are often lumped together by the careless readers or hearers.
粗心的读者或听者往往把它们混为一谈。
What's more, Ms. Kellerman says, all followers shouldn't be lumped together.
另外,凯勒曼说,追随者也不能笼而统之地划为一类。
All of these backward -compatible changes have been lumped together into the WSDL in Listing 7.
所有的这些向后兼容的改变都已经被集中到了清单7中的WSDL中。
All of these backward - compatible changes have been lumped together into the WSDL in Listing 7.
所有的这些向后兼容的改变都已经被集中到了清单7中的WSDL中。
All the author information will be lumped together into a single paragraph in the generated HTML.
全部作者信息会一起存入最终HTML代码的单独一个段落里。
Even though the relation of modern science to technology is getting closer and closer, they should not be lumped together.
即使现代科学与技术之间的联系越来越紧密,也不能把二者混为一谈。
These tags can be specific to the blog or they can be lumped together with tags from other blogs, using special search engines such as Technorati.
此类标签既可以专门为某个博客而设,也可以是用Technorati之类的搜索引擎将其他博客上的标签汇集在一起。
If you want to fly, then ask you and the eagle siding, and one of them, If you only and chickens all lumped together, and so you are not likely to soar.
如果你想展翅高飞,那么请你多和雄鹰为伍,并成为其中的一员;如果你仅仅和小鸡成天混在一起,那么你就不大可能高飞。
As for the promoting role or hindering role in economic and cultural exchanges given by Talas Campaign, it needs analysis in detail, and not to be lumped together.
至于怛罗斯战役促进了唐和阿拉伯之间的经济文化交流还是阻碍了两大帝国间的交流,尚需具体分析,不能一概而论。
As for the promoting role or hindering role in economic and cultural exchanges given by Talas Campaign, it needs analysis in detail, and not to be lumped together.
至于怛罗斯战役促进了唐和阿拉伯之间的经济文化交流还是阻碍了两大帝国间的交流,尚需具体分析,不能一概而论。
应用推荐