The lumberjack sweats as he cuts down a tree.
伐木工人边砍树边擦汗。
Thee lumberjack sweats as he cuts down a tree.
伐木工人边砍树边擦汗。
The lumberjack used an axe to cut down the tree.
这个伐木工人用斧头砍倒了这棵树。
Dad had been a lumberjack in Washington and Oregon.
爸爸曾经在华盛顿州和俄勒冈州做过伐木工。
The classified AD said, "Wanted: a very experienced lumberjack".
招工广告说：“想雇：一位经验丰富的伐木工。”
He had entered grueling lumberjack competitions, and had placed often.
他参加过竞争激烈的伐木工大赛，也经常获得名次。
He was a lumberjack, living in lumber camps of the American Northwest.
他是个伐木工，住在美国西北的伐木营地里。
That's right, being a Lumberjack is the worst job in America, based upon the study by JobsRated.com.
是的，成为一个伐木工人是美国最坏的工作。
And outside the palace, there was a sweet-scented osmanthus tree and a lumberjack called Wu Gang.
月宫外，还有一棵桂花树和一个叫吴刚的伐树人。
Well, it's not buckskin but it's still skookum. It's 'lumberjack orange' colored with no foofaraw.
嗯，这不是鹿皮，但它仍然是极好的， 尤其是那恰到好处的橙色。
His father is a lumberjack, but the stories he tells Joel are always of his adventures as a seaman.
爸爸是个伐木工人，但他总是和乔尔讲那些他曾经当水手时的冒险故事。
Being a roustabout was rated the worst, followed by lumberjack, ironworker, dairy farmer and welder.
井上工人最差，之后是伐木工人，铁匠，奶农和焊工。
Hey. I'm not a lumberjack or a fur trader, and I don't live in an igloo, or eat blubber, or own a dogsled.
你好。我不是伐木工人也不是毛皮贸易商，而且我也不住在圆顶冰屋内，或者吃鲸脂或拥有狗拉雪橇。
Once a lumberjack was about to chop down a tree, when he noticed a heart carved on it, with two names inside.
从前，有个伐木工人正要砍倒一棵树时，注意到上面刻了一颗心，中间有两个名字。
These "lumberjack-like" entities have been described by miners in other parts of the country and in other nations as well.
这些像“短茄克衫”的实体也已经被国家的其它地方和其它国家的矿工描述过。
The classified AD said, Wanted: a very experienced lumberjack. A man answered the AD and was asked to describe his experience.
分类广告：“招聘经验非常丰富的伐木工人”，某人来应聘，让他描述一下他的工作经验。
Lumberjack missing children, there was a man who thought of wood carved a few small toys, home can be used as gifts for children.
伐木工人思念孩子，就有人想到用木头刻一些小玩具，回家时可作为给孩子的礼物。
If you visit on mule day you might see a mule-driving contest a square dance a crafts festival or even a lumberjack competition.
假如您于骡日当天来访，您可能会看见驾骡比赛、方块舞、工艺展示甚或是伐木工人竞赛。
More orthodox approaches look at career choices: if you're willing to be a lumberjack, part of that decision is to accept risk in exchange for financial reward.
更为正统的方法着眼于职业选择：如果你愿意当一名伐木工人，这个决定的一部分，便是承受风险，以此换取金钱上的回报。
Until now, he’s been a lumberjack in Oregon, a medical equipment manufacturer in Minnesota, a hydrologist in Colorado, a farmer in Nebraska, to name just a few.
目前为止，他已经在俄勒冈州当过伐木工，在明尼苏达州当过医学设备制造工人，在科罗拉多州从事水文工作以及在内布拉斯加州当过农夫，如此等等。
Until now, he's been a lumberjack in Oregon, a medical equipment manufacturer in Minnesota, a hydrologist in Colorado, a farmer in Nebraska, to name just a few.
目前为止，他已经在俄勒冈州当过伐木工，在明尼苏达州当过医学设备制造工人，在科罗拉多州从事水文工作以及在内布拉斯加州当过农夫，如此等等。
Chang 'e 1 is not the ancient Chinese goddess of the moon: She is a fairytale figure who lives on the moon, along with a rabbit and a lumberjack named Wu Gang.
嫦娥是并不是中国古代的月亮女神：，她是一个神话故事中描写的一个住在月亮上的女人，与一只兔子和一个叫吴刚的樵夫一块。
He wore mountain-climbing boots, expensive ones, his pride and joy, Italian make, in which he clomped around over the sawdust floor of the bar like an old-time lumberjack.
他穿的是登山靴，是昂贵的，这是他的自豪和乐趣，意大利造的，像个昔日伐木工人那样响响的在酒吧四周的仿木地板上走着。
When you stroll down the grocery aisle, glance at the faces peering out from bottles, cans and cartons: Aunt Jemima. The Pillsbury Doughboy. Elsie the Cow. The Brawny Lumberjack.
当你在货架前闲逛时，留意一下那些从玻璃瓶、罐头盒和纸盒上出现的面孔：杰迈玛阿姨、面团宝宝、奶牛埃尔希和强壮伐木工。
While technically a cyborg, the heartless lumberjack of Oz did wrestle with a common existential dilemma faced by robots: the desire to feel. (Well, that and the desire to combat rust.)
虽然在技术意义上来说，铁皮人这个奥兹国(Oz)的伐木工只是个半机械人，但他和机器人一样面对着一个尴尬问题：与防锈一样重要的对感情的渴望。
SIR – Your article on citizenship in Canada stated that all Canadians “either came from somewhere else or are descendants of someone who did” (“I'm a lumberjack, and you're not”, August 5th).
先生 –你那篇关于加拿大居民身份的文章说，所有加拿大人“要么是从别的什么地方移居过来的，要么就是这些移居过来的人的后代” (“I'ma lumberjack,andyou're not”, August 5th)。
SIR – Your article on citizenship in Canada stated that all Canadians “either came from somewhere else or are descendants of someone who did” (“I'm a lumberjack, and you're not”, August 5th).
先生 –你那篇关于加拿大居民身份的文章说，所有加拿大人“要么是从别的什么地方移居过来的，要么就是这些移居过来的人的后代” (“I'ma lumberjack,andyou're not”, August 5th)。
应用推荐