"Lithium is very important for us and the world, " Bolivia's mining and metallurgy minister, Luis Alberto Echazú, said. "We hope to extract 1, 200 tonnes next year and that's just the beginning.
“锂对我国及整个世界都是非常重要的，”玻利维亚矿业与冶金部长路易斯·阿尔韦托·埃查苏（Luis Alberto Echazú）说，“我们希望明年开采1200吨锂，而这仅仅是个开始。
French tire company Michelin said the head of its Latin American operations, Luis Roberto Anastacio, had been on the flight.
法国米其林轮胎公司表示，该公司拉丁美洲首席运营官LuisRoberto Anastacio也搭乘了此航班。
"At San Luis Obispo," she said, checking her watch. "Don't worry, we should make it before sunset."
“要到圣路易·奥比斯珀，”她说，看了一下手表，“不要着急，太阳下山前准能到。”
Luis Moreno-Ocampo said more than 1, 200 documents and 50 interviews with key insiders and witnesses provided evidence that Colonel Gaddafi had personally ordered attacks on unarmed Libyan civilians.
奥坎波(LuisMoreno - Ocampo)表示，1,200多份文件和对50名熟悉内情者及目击者进行的访问证明，卡扎菲上校个人下令对手无寸铁的利比亚平民发动袭击。
The advice said: "Cases have been reported in Mexico City, together with the states of Oaxaca, San Luis Potosi, Mexicali and Baja California."
建议中说到：在墨西哥城和瓦哈卡州，圣路易斯波士，墨西卡利，和巴扎加利福尼亚已经有病例发生。
“Just down the street here, a week ago, a man was shot dead by car thieves,” said Jorge Luis Alcalá, a security guard at a baker’s shop in Chapellín.
JorgeLuis Alcalá是Chapellín一家面包坊的保安，他说“一个星期前，就在这条街上，一个男的被偷车贼射杀。
"Nobody likes us here," Officer Luis Pizarro said during a recent night patrol. "It can be frustrating sometimes."
“这里没有人喜欢我们”路易斯·皮萨罗警官在最近的一次夜间巡逻时说道：“有时候真让人郁闷！”
"Luis told me a lot about Liverpool - but about the fans more than anything else," said Coates, in an exclusive interview with Liverpoolfc.tv.
科茨透露道：“苏亚雷斯跟我讲了很多关于利物浦的事，讲的最多的就是这里的球迷们。”
Earlier this year, EU leaders like Jose Luis Rodriguez Zapatero of Spain said flatly that market pressure on Spanish debt was a conspiracy.
今年早些时候，诸如像西班牙的萨帕特罗的欧盟领导人很平淡地说道：对于西班牙债务上所施加的市场压力完全是一场阴谋。
"Nobody likes us here," Officer Luis Pizarro said during a recent night patrol. "It can be frustrating sometimes." an.
“这里没有人喜欢我们”路易斯·皮萨罗警官在最近的一次夜间巡逻时说道：“有时候真让人郁闷！”
The town's mayor, Jose Luis Guerrero, said she was the most qualified of a handful of applicants for a job, which in many parts of Mexico is considered tantamount to a death sentence.
这个小镇的镇长，JoseLuisGuerrero发明声明称， Valles是这个工作的少数求职者中最合适的一个，而在墨西哥的许多地方从事这项工作就相当于走向了死刑之路。
She said Prosecutor Luis Moreno-Ocampo’s refusal to give Lubanga defense lawyers the name of a person connected with the case proves the prosecutor has no evidence against Lubanga.
Dzbo认为，本案检察官Luis据拒绝向辩方律师提供与本案直接关联的证人姓名，这一点恰恰表明建立无力提供有力的证据证明Lubanga是有罪的。
"In fact, I am accompanying my wife to the conference, " Prof. Antonio Luis Ampliato Briones with University of Seville, Spain said yesterday, smiling.
“其实，我这次来是陪太太。”西班牙塞维利亚大学教授安东尼奥·布里尼奥斯笑着对记者说。
The Brazil striker luis Fabiano has said that a transfer from Sevilla to Manchester United this summer would be "very attractive".
巴西射手路易斯·法比亚诺说他希望今夏能从塞维利亚转会来到曼联。
Luis Moreno-Ocampo said more than 1,200 documents and 50 interviews with key insiders and witnesses provided evidence that Colonel Gaddafi had personally ordered attacks on unarmed Libyan civilians.
奥坎波(LuisMoreno - Ocampo)表示，1,200多份文件和对50名熟悉内情者及目击者进行的访问证明，卡扎菲上校个人下令对手无寸铁的利比亚平民发动袭击。
Luis Moreno-Ocampo has also said there may be mercenaries offering Saif al-Islam refuge in countries like Zimbabwe that don't subscribe to the Rome Statute that underpins the ICC.
Luis Moreno - Ocampo还表示，在诸如津巴布韦等不受《罗马规约》约束的国家，可能有雇佣军向Saif al- Islam提供避难所，《罗马规约》是国际法庭的基础。
"Rotarians have demanded a simpler, more accessible Foundation that makes better use of our resources," said Past ri President and Future Vision Committee Chair Luis V. Giay.
扶轮社员需要一个较简单，更易接近的基金会，而它可以充分利用我们的资源，前国际扶轮社长及未来愿憬委员会主委路易斯•季爱雅说。
"I think these last three games, Phoenix, Denver and this game, were pretty intense," Luis Scola said.
“我想，过去3场比赛打太阳、掘金和爵士，都很有强度，”斯科拉说。
The Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero said the Socialists had been punished for three years of economic crisis, but he said he would not bring forward a general election due next year.
西班牙首相萨帕特罗(JoseLuisRodriguez Zapatero)表示，工人社会党已经由于三年的经济危机受到惩罚，但是他表示，他不会将原定于明年的大选提前举行。
Luis, now teaching himself math, said, "I like the freedom to learn things that interest me, especially music."
路易斯现在正在自学数学，他说道：“我喜欢自由自在地学习我感兴趣的东西，尤其是音乐。”
I enjoyed playing behind Fernando but if you said I could have Fernando on form or Andy Carroll and Luis Suarez on form, I would take the two over one.
我很享受在敏感词身后踢球，但如果要你选择是敏感词一个还是小苏牙和卡罗尔两个的话，毫无疑问我会选后面的两个人。
"The food here is great and very elegant, " said Ramón Luis. "I'd give it loads of stars and I'll be back tomorrow. "
拉蒙•路易斯说：“这里的食物很好吃还非常漂亮，我想给它打很多星星，明天我还会来的。”
And the skin also doesn't have the follicles that are typical of feathered dinosaurs, said Luis Chiappe, director of the dinosaur Institute at the Natural History Museum of Los Angeles County.
美国洛杉矶县自然历史博物馆恐龙研究院负责人刘易斯·齐亚比说，这块皮肤上也没有长羽毛的恐龙所拥有的典型的羽囊。
Luis Moreno-Ocampo said one advantage of the ICC prosecutor's office was that "we can request a freezing of assets to compensate victims."
路易斯声称，国际刑事法庭的一大优势即”我们能要求对卡扎菲的财产实行冻结，从而使受害者得到赔偿。
Luis Moreno-Ocampo said one advantage of the ICC prosecutor's office was that "we can request a freezing of assets to compensate victims."
路易斯声称，国际刑事法庭的一大优势即”我们能要求对卡扎菲的财产实行冻结，从而使受害者得到赔偿。
应用推荐