If you're still looking for work these days, try moving into the New Year on a high note with these seven helpful (and hopefully lucky) job-related resolutions you must keep.
如果你目前还在找工作，那就试试以下7个和工作相关的、你必须记住的方法高调迎接新年吧。
If you really think a lucky number can bring good luck to you, simply choose it, but don't forget to still go out of your way to make your own effort.
如果你真的认为数字能给你带来好运，你可以挑一个，但是，你不要忘了去全力以赴地努力。
First of all, lucky you, you still have Mars zooming through your tenth house of fame.
首先，幸运的你，你仍然有火星放大您的主声望的第十宫。
Look! There are still so many people waiting at the gate. You have been lucky enough.
你看，还有好多人在门口等着呢。你已经够幸运的了。
Lucky you. What did you do it on? I'm still trying to find an interesting topic.
你真幸运。你做什么研究？我找一个有趣的题目。
The way i like you, it is like playing carrousel. I wonder why even i know i will never catch you , but still i feel lucky.
我喜欢你的方式就像玩旋转木马。我想知道为什么我永远也追不上你，但仍感到庆幸。
Man is destined to have a true love in his lifetime. If you once didn't know how to treasure it, if you are now willing to make it up with your life for feeling guilty, you are still lucky.
人的一生注定都有自己的真心所爱，假如你曾经不懂得去珍惜，假如你能够为自己的内疚而甘愿用一生的时间去补偿，那么，你依然是幸运的。
If you are one of the lucky few and have a lot of contacts and a lot of extra money, your path will be much easier, but still not guaranteed.
如果你是一个幸运的少数，有很多接触了很多钱，你会走得多，但是仍然没有保证。
You're lucky to be thriving both in your professional life and private life. Do you still have dreams to fulfill?
你在事业和私生活上蒸蒸日上，是否还有要达到的梦想？
Look for their "tick-mark" logo on the fish, or even better, ask your fishmonger if you are lucky enough to still have one.
在买鱼时不妨找找上面有没核对标志在上面，或问问鱼商他们是否还拥有这个标志。
You might run into a Yeti in the Himalayas, or just see a few footprints, but you'd still be lucky.
如果幸运的话，你可能会在喜马拉雅山偶遇雪人，或是几个脚印。
You're lucky you're still breathing, let alone able to walk. l suggest you take full advantage of that fact. You took your time.
你还活着就算走运了更别提还能走路，我建议你享受一下走路的乐趣，你可真慢条斯理。
You hustle to make plans, and thank your lucky stars that an aging father is still able to enjoy life and tackle new adventures.
于是你急着去做安排。多亏了你命里的幸运星，你那位上了年纪的爸爸才依然能享受生活，并进行新的冒险。
Hope I can find the other half of my life, I know this is difficult, I'm not sure I will soon find out, so, still wish blessings myself, I wish I am a lucky girl can find the future of you.
希望能在这里找到我生命中的另一半，我知道这很难，我也不确定我会不会很快找到，所以，还是祝福祝福自己吧。
"You are lucky to have come while the kettle is still hot," she said. "We have no money to buy coal."
“你运气好，你来了水壶还是热的，”她说，“我们没钱买煤。”
And for those with little or no opportunity of improving this aspect of their foreign language skill while still in China, if you are lucky enough to get a chance to come to the U.
对于那些仍在中国、很难有机会提高外语口语能力的人来说，如果你有幸能有机会来美国学习，那就要充分利用机会。
In order to succeed, you must above all: · be lucky · persevere · be prepared for people to laugh at you, and still remain convinced of your own genius.
为了成功，你首先必须：·幸运·坚持不懈·作好让人嘲笑的准备，并且仍然对你的天份有自信。
ABSTRACT: Count yourself lucky if you still have a few bottles of wine left over from the holidays and you might be wondering how you're going to store and drink them all and if wine goes bad.
地下室或酒窖中储存的精品葡萄酒在漫长的熟化过程中，可以获得更加微妙复杂的口感。 品质还可以的葡萄酒，在未开瓶的情况下可以保存一年到两年。如果是普通的日常餐酒，买来就直接喝掉吧。
ABSTRACT: Count yourself lucky if you still have a few bottles of wine left over from the holidays and you might be wondering how you're going to store and drink them all and if wine goes bad.
摘要： 作为一种消费饮料，葡萄酒必然存在适饮期与保质期的问题。 那么，葡萄酒应该如何储存？ 开瓶的葡萄酒与未开瓶的葡萄酒可以用同样的方式储存吗？
You will still see some stone Windows on antiquated houses of Ming, Qing dynasty when you are wandering about some small and old towns in Zhejiang or Jiangshu province if you are lucky enough.
如果你漫步于江浙一带的古城小镇，或许你仍会有幸看到那些镶嵌于明清古宅中原汁原味的石窗。
Still, the Volkswagen would be lucky to have the Mazda's brakes, which respond in far more linear fashion as you push through the pedal travel.
尽管如此，大众很幸运的拥有了马自达的刹车，它的反应更为灵敏。
Still, the Volkswagen would be lucky to have the Mazda's brakes, which respond in far more linear fashion as you push through the pedal travel.
尽管如此，大众很幸运的拥有了马自达的刹车，它的反应更为灵敏。
应用推荐