Slapping the father on the back and saying “you're a lucky man” is hint enough.
拍拍父亲的背，说一句“你是个幸运的男人”就暗示意味十足了。
In retrospect, this supremely lucky man was unlucky in his timing-on two scores.
现在回想起来，这个总走大运的人这回至少在时机上有两点不太走运。
Slapping the father on the back and saying "you're a lucky man" is hint enough.
往父亲的背上猛拍一下，说一句“你真幸运”，这样的暗示就足够了。
Nigel is a very lucky man. But his wife isn't very lucky. She usually stays at home!
奈杰尔是个很幸运的人。但他的妻子运气不很好。他总是呆在家里！
Nigel is a very lucky man, but his wife isn't very lucky. she usually stays at home.
奈杰尔是个很幸运的人。但他的妻子运气不是很好，她总是呆在家里。
One less fortunate than yourself far more than you lucky man, you were afraid of what?
比你不幸的人远远多过比你幸运的人，你还怕什么？
Mr Hill is a very lucky man. But his wife isn't very lucky. She usually stays at home!
奈杰尔是个很幸运的人。但他的妻子运气不很好。他总是呆在家里！
I know I am a lucky man and that's where my drive and hatred of complaining comes from.
我很幸运，我的动力和对我的嫉妒抱怨都来源于此。
The lucky man was Ian Henry, who was also working as a deckhand before going up to Oxford.
这个家伙叫做伊安•亨利，他要去牛津读书，趁着有空，也在船上打工。
"He would be a very lucky man, Shepherd," replied Sir Walter, "that's all I have to remark."
“那他就交上好运了，谢泼德，”沃尔特爵士回答说，“我想说的就是这一点。”
I consider myself a lucky man to be the husband of 39 women and head of the world's largest family.
我觉得自己是个很幸运的人，能成为39个女人的丈夫，并且是世界上最大的家庭的一家之主。
You're a lucky man. The business is bound to expand and prosper, and you're in on the ground floor!
你真幸运，这个公司一定会发达昌盛的，而你参加了这个公司的创业工作。
'I consider myself a lucky man to be the husband of 39 women and head of the world's largest family.'
我认为我自己非常幸运拥有39个妻子，成为世界上最大家庭的一家之主。
I like the weather here and people's friendly, I am a very lucky man, always can meet willing to help me.
我喜欢这里的天气和人的友善，我是一个很幸运的人，总是能遇到热心帮助我的人。
When I look back on my life, what strikes me is that I have been on the whole a very lucky man — and, above all, lucky in my friends.
当我回望我这一生，给我印象最深的就是我一直非常幸运——最重要的是，我非常幸运的拥有很多真正的朋友。
David is a very good man, a lucky man, and when I see you two together, arms draped over neck and around waist, we see happiness.
大卫是一个非常好的人，一个幸运的人，看到你们俩在一起，手臂环绕，相拥而行，我们看到了幸福。
Sheldon: You're a lucky man. You're talking to one of the three men in the western hemisphere capable of following that train of thought.
谢尔顿：你很幸运。在西半球仅有三个人能跟得上你刚才的思路，而正在跟你讲话的这个恰恰就是其中之一。
Indeed, he was a lucky man, Teacher Fei said now; he had never married, so no one could accuse him of being an unfaithful husband or a bad father.
确实，他是个幸运的人，范老师现在说，他从来没有结过婚，所以也没有人会来把他说成一个不忠的丈夫和坏父亲。
Yes, you will grow to be a very, very, very, very lucky man who is able to express his nature out loud without fear of hatred or reprisal from any except the most deluded, demented and sad.
是的，你会成长为一个非常，非常，非常，非常幸运的人，可以大声地说出自己的本性，不必畏惧憎恨、报复、疯狂和悲伤。
If while crossing a ferry you can catch a fish you are a lucky man, but that does not make the ferry boat a fishing boat, nor should you abuse the ferryman if he does not make fishing his business.
如果坐船渡河时，你捉到一条鱼，那算你运气好，但决不能就此把那条渡船当作渔船；同样，倘若渡船的艄公没有抓到鱼儿，也不能责怪他失职。
It turned out that the middle-aged man bought the ticket the other day and was excited to find that he was the lucky winner of $100,000.
原来，这位中年男子前几天买了彩票，兴奋地发现自己幸运地中了10万美元。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
When being asked whether he considers himself a successful man, Cai Wei said that he is just lucky to meet Professor Qiu and some friends who appreciating him.
当被问及是否认为自己是一个成功的人时，蔡伟说他只是很幸运的遇到了裘教授和一些赏识他的朋友。
What bothered him was that while he, a very wealthy man, was surviving his liver's failure, others were not so lucky.
困扰他的是虽然像自己这样的富翁活了下来，其他人却没那么幸运。
Others type "info bash" (to view the GNU info documentation), causing either the man page to be redisplayed, or (if they are lucky) only slightly more friendly info documentation to appear.
还有人输入“infobash ”(来查看GNU信息文档)，只能得到重新显示的帮助页，或者(如果幸运)略为友好的信息文档。
Some 90,000 a year man hospitals, sports clubs and kindergartens across Germany (a lucky few monitor eagles in the forest).
这样每年全德国的医院、体育俱乐部及幼儿园就有了约9万人手(少数幸运儿去森林里看护鹰)。
Some 90, 000 a year man hospitals, sports clubs and kindergartens across Germany (a lucky few monitor eagles in the forest).
这样每年全德国的医院、体育俱乐部及幼儿园就有了约9万人手(少数幸运儿去森林里看护鹰)。
If you're lucky, the function's man page lists all of its possible return values and what they mean in the context of this particular function.
如果运气好的话，函数的手册页会列出其可能返回的所有值，以及它们在此特定函数的上下文中所指的含义。
If you're lucky, the function's man page lists all of its possible return values and what they mean in the context of this particular function.
如果运气好的话，函数的手册页会列出其可能返回的所有值，以及它们在此特定函数的上下文中所指的含义。
应用推荐