Good luck for you will ALWAYS be defeated, not only in these forums but in real life.
祝你永远被打败，不仅在这些论坛而且在现实生活中。
My dear friends, I just want to tell you I'll have somedays not here, good luck for you and take care as always.
我新爱的朋友们，我只是想告诉你们，我可能有段日子不能与你们在这分享喜与悲，祝你们好运，保重身体。
Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.
因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
Good luck—I'm rooting for you!
祝你好运—我支持你！
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
The words, "if it wasn't for bad luck, I wouldn't have any luck at all," brings up and enforces certain pictures that you will eventually live out.
这句话，“如果霉运也走了，那我连最后的运气也没有了”，呈现出你将来的生活并驱使你相信这终将成为现实。
With that in mind, you're in luck: you can copy the following small snippet of Nyquist LISP code into your favorite editor and save it in the plugins directory for immediate use.
记住这种方法，您很幸运，您可以将以下一小段NyquistLISP代码复制到您喜欢的编辑器中，并将它保存在即将使用的plugins目录。
Therefore, my suggestion is not to count on luck to bring you success. Instead, work hard and keep your eyes open for that lucky opportunity.
因此，我建议大家不要指望运气能带来成功。
If still no luck, give your professor a polite E-mail stating you'd like to get your books early so you can prepare for the class. Ask which books you need to buy.
如果没有，那么礼貌地发一封Email给你的教授询问你需要为新学期购买那些课本。
There is no room for chance or luck if you believe God is the Creator and Sustainer.
如果你相信上帝是造物主和维系者，那就没有机会论的容身之处。
Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.
仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。
With luck, you will be able to see how this structure corresponds to the XML schema we wrote for our RSS feed.
幸运的是，您能够看出此结构与为rss提要编写的RSS模式有着怎样的对应关系。
Actually, the whole month will be lucky for you, as Jupiter (financial luck) and Neptune (creativity) will be orbiting close enough to help you.
事实上，因为木星(财运)和海王星(创造力)的运行轨道十分贴近，这整个月都是你的销售幸运月。
Well, you re in luck because 20th Century Fox has decided to make the entire piece available online for FREE!
嗯，你的运气不错，20世纪福克斯已经决定将《阿凡达》的全文剧本放倒网上供网友免费阅读。
You can increase your opportunities for good luck by maintaining a large network of friends and acquaintances.
你可以通过维持一个庞大的熟人朋友圈来增加你走运的机率。
Oh, my friend, do you like stars? If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
If you want the app to show you the latest 'Internet News' when you start the program, for example, you are out of luck, as you have to flick past the stories in the' Top News' section first.
如果你想在应用启动后显示最新的“互联网新闻”，那你就倒霉了，因为你必须首先略过“热门新闻”部分的内容。
I never win, but you know what, I saved a lot of luck for that day.
谢天谢地，所有的好运都在那一天爆发了。
Thank you for your patronage, and I wish you the best of luck in your efforts to prevent and diagnose bugs in your programs.
非常感谢您阅读这类文章，祝您在防止和诊断程序错误中好运。
Well, I needn't tell you how much we prize the colour red back home. For us it means luck and happiness and prosperity.
不仅于此，我们中国人也非常喜爱红色，因为红色象征幸运、幸福和繁荣。
Did you always strive for the genre thriller or was it the luck of the draw?
你那时其实一直在努力尝试悬疑类型，还是只是因为一时的幸运？
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。
For those wanting to pirate PSP games you will be out of luck.
对于那些想要玩盗版游戏的人你们就没那么好运了。
To conclude, I wish you every success in your work, happiness for you and your families, and good luck in everything.
最后，祝大家工作顺利，阖家幸福，万事如意。
This is an omen of good luck for many, as it is a statement that you are making good.
这是一个先兆好运，对许多人来说，因为它是一份声明中说，你正取得良好的。
This is an omen of good luck for many, as it is a statement that you are making good.
这是一个先兆好运，对许多人来说，因为它是一份声明中说，你正取得良好的。
应用推荐