What a bad luck day it was for the driver because we got into a traffic jam before we were half way to Dafang – a large goods vehicle fully loaded of coal had its rear wheels trapped by mud!
可惜今天司机运气实在太坏，还开了没一半路呢，又遇上了塞车---一辆运满了煤炭的大货车后轮陷在淤泥里，抛锚了！
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
One day she decided to give it to her granddaughter, Eliza, to wear to her first job interview for good luck.
有一天，她决定把它送给她的孙女伊丽莎，让她穿上它去参加她的第一次工作面试，以求好运。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。
"Music is my special luck, and it is a real enjoyment to be with it every day," he said.
“音乐给我带来特别的好运，每天有音乐陪伴是一种真正的享受。”他说。
To continue writing holds out the possibility that one day luck may be on our side in that you may receive the letters.
只有继续不断地写信，运气才可能在某一天眷顾我们，让你们收到我的信件。
I never win, but you know what, I saved a lot of luck for that day.
谢天谢地，所有的好运都在那一天爆发了。
We promised to catch 50 extra practice catches every day, no matter how tired we were. We pledged never to say bad luck to each other as luck was just an excuse.
我们承诺无论多辛苦都要进行50次额外的接球训练，我们还发誓永远不把运气作为逃避的借口。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
Therefore, the thirteenth is identified with chaos and the reason Persians leave their houses to avoid bad luck on the thirteenth day of the Persian Calendar, a tradition called Sizdah Bedar.
因此，第十三就和混乱联系了起来。波斯人在波斯历上的第十三天会外出、以避免厄运，这个传统被称为“SizdahBedar”，意思是“十三户外”。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
Too many in the region wake up with few expectations other than making it through the day, and perhaps the hope that their luck will change.
这个地区的许多人早上醒来，除了过完这一天几乎没什么期望，或许他们希望他们的运气会改变。
Furthermore, the sign of Aquarius would bring continuous fortunes with the passage of time i.e, each day brings a symbol of prosperity and luck.
随着时间的流逝，每天，水瓶座将带来持续不断的财富，并且每天都能够带来繁荣和幸运的象征。
Which is what makes Friday, October 13, 1307-a day so infamous, so despicable, that Western civilization continues to label it with bad luck-so difficult to accept.
这就是为什么1307年十月13日星期五，是如此丑恶如此卑鄙的一天，西方世界至今还认为它是不幸的日子，如此困难无法接受。
The park claims to receive, on average, one package a day containing rocks (one was over 70 pounds), with approximately a quarter of these reporting bad luck associated with the rock.
据公园宣称，他们平均每天都能收到一个含有岩石的包裹（超过70磅），据说其中大约有四分之一的石头和厄运有关。
The tree and decorations are unwillingly taken down two weeks after Christmas Day, as it is considered bad luck if they are up longer.
圣诞树和其他的装饰品会在圣诞节的两个星期后被依依不舍地拿下，因为英国人相信如果这些装饰品挂太久会招来不幸。
The custom in Nanjing is for all brides to invite good luck by going to the kitchen on the third day and cooking a fish, which stands for fortune.
南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
Open your eyes and give you a gentle blessing. May it bring you health, luck and happiness every minute. Hope you have a good day!
睁开眼睛，给你一个轻轻的祝福，愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福。希望你度过美好的一天！
Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
每一天都是一个新的日子。走运当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
每一天都是一个新的日子。走远当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
Every day desperate Zimbabweans cross the Limpopo river, braving crocodiles and occasionally drowning, to try their luck in neighbouring South Africa.
每天都有津巴布韦人冒着被鳄鱼吃掉或溺水身亡的危险，奋不顾身地游过林波波河(Limpopo river)去对面的南非碰运气。
People choose a number as his or her lucky number because of various reasons, such as birthday, a special day or a story, which considered to bring good luck to them.
人们选择他或她的幸运号码出于各种各样的原因，比如生日，特别的一天或者是一个故事，他们认为这会给他们带来好运。
People choose a number as his or her lucky number because of various reasons, such as birthday, a special day or a story, which considered to bring good luck to them.
人们选择他或她的幸运号码出于各种各样的原因，比如生日，特别的一天或者是一个故事，他们认为这会给他们带来好运。
应用推荐