Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage.
卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。
Lucius got apprenticed to a stonemason.
卢修斯成了石匠的学徒。
Lucius Malfoy: And you must be Miss Granger.
卢修斯·马尔福：你一定是格兰杰小姐了。
"Oh, Bellatrix is still in France, " replied Lucius.
“哦，贝拉特里克斯还在法国呢。”卢修斯回答道。
"Impressive!" Lucius exclaimed after a few verses.
“唱得真好！” 卢修斯在几个小节后喊道。
"Looks more like a Stinging Jinx to me," said Lucius.
“我看，很像是蜇人咒。”卢修斯说。
"She's not only a singer, Severus..." Lucius replied with a smile.
“她不只是个歌手，西弗勒斯……”卢修斯说着笑了笑。
Harry's never met Mulciber, but he knows Lucius Malfoy all too well.
哈利从未遇见过穆尔塞伯，但是他实在太了解卢修斯·马尔福。
Jason Isaacs (Lucius Malfoy) : My favourite line is actually one of Daniel's.
詹森·艾萨克(卢修斯·马尔福)：“我比较喜欢丹尼尔说的一句话。”
"I had to see my son," he declares, staring at infant Lucius in his cradle.
“我必须看看我的儿子，”他看着摇篮里的卢西乌斯说道。
She caressed Lucius' left cheek with the tip of her fingers and continued singing.
她用指尖划过卢修斯的左脸，继续唱着歌。
The dreadfully familiar, drawling voice of Lucius Malfoy fell on Harry's ears.
一个熟悉得可怕的懒洋洋的声音钻入了哈利的耳朵，是卢修斯·马尔福。
"What did you do to him?" Lucius asked Greyback. "How did he get into this state?"
“你对他做了什么？”卢修斯问格雷·伯克，“他是怎么搞成这样的？”
Optimists always picture themselves accomplishing their goals. -lucius Annaen Seneca.
乐观主义者总是刻画自己为完成目标的样子。
As a result, he favors people like Lucius Malfoy and looks down on people like the Weasleys.
他总是倾向于像卢修斯马尔福这样的巫师，而看不起像韦斯莱这样的人。
Voldemort stroked the creature absently with long thin fingers, still looking at Lucius Malfoy.
伏地魔用他细长的手指心不在焉地敲击着它，目光仍旧盯着卢修斯·马尔福。
Light troubles speak; great troubles keep silent. (Lucius Annaeus Seneneca, Ancient Roman Philosopher)
光的麻烦是说话；更大得麻烦是保持沉默。
"He always did himself well, Lucius. Peacocks . . . " Yaxley thrust his wand back under his cloak with a snort.
“这个卢修斯，总是搞得这么讲究，孔雀……”亚克斯利哼了一声，把魔杖塞回斗篷下面。
Optimists always picture themselves accomplishing their goals. — Lucius Anaeus Seneca, ancient Roman philosopher.
乐观主义者总是想象自己实现了目标的情景。- - - - - -古罗马哲学家西尼加。l.a。
He was the first to jump on shore; and had he dared, he would, like Lucius Brutus, have "kissed his mother earth."
他第一个跳上岸，要是他胆敢冒险的话，他一定会象布鲁特斯那样“和大地接一个吻。”
"Yes, yes, it's Granger!" cried Lucius. "and beside her, we think, Potter! Potter and his friends, caught at last!"
“是的，是的，是格兰杰！”卢修斯叫喊道，“我们认为她旁边是波特！波特和他的朋友们，终于抓到了！”
So Sulla corrects him again: “Not ‘my lord, ’ just plain Lucius Cornelius. In Rome there are no lords and no kings.”
因此苏拉又一次纠正他：“不是“我的王”，就简单称呼我LuciusCornelius，在罗马没有君王国王之说”。
"What was that?" shouted Lucius Malfoy from over their heads. "Did you hear that? What was that noise in the cellar?"
“那是什么？”卢修斯·马尔福在上面大喊道，“你们听到了吗？地牢里的那个响声是怎么回事？”
He saw Lucius Malfoy, who looked defeated and terrified, and Narcissa, whose eyes were sunken and full of apprehension.
他看见卢修斯·马尔福一副垂头丧气、战战兢兢的样子，纳西莎的眼睛深陷，里面满是惊恐。
"Yeah, that fits, " said Harry. "He'd play up the pure-blood side so he could get in with Lucius Malfoy and the rest of them.
“是啊，这就对了，”哈利说，“他假装自己是纯血统，这样就能跟卢修斯·马尔福以及其他人攀上关系……他就像伏地魔。
Almost any situation — good or bad — is affected by the attitude we bring to. (Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher).
差未几任何一种处境——无论是好是坏——都受到我们看待处境的态度的影响。
Almost any situation — good or bad — is affected by the attitude we bring to. — Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher.
差不多任何一种处境- - -无论是好是坏- - -都受到我们对待处境态度的影响。——古罗马哲学家西尼加。l.a。
The scene in question involves Lucius Cornelius Sulla, a brilliant general who was of the generation just before the great Caesar.
刚刚提到的场景里有一个卓越的将军苏拉，他是伟大的凯撒大帝的上一辈。
Lucius Malfoy: Mr. Potter! Lucius Malfoy. We meet at last. Forgive me, your scar is ledgend. As, of course, is the wizard who gave it to you.
卢修斯：“波特先生！我是卢修斯·马尔福，我们终于见面了。原谅我，你的创伤是个传奇，当然，它是那个魔法师给你的。”
Voldemort raised Lucius Malfoy's wand, pointed it directly at the slowly revolving figure suspended over the table, and gave it a tiny flick.
伏地魔扬起卢修斯·马尔福的魔杖，对准了悬挂于桌子上方的躯体，然后轻弹了一下。
应用推荐