Object inheritance is best applied to behavior, not data (see [Auer] for a lucid argument on this point).
对象继承最好应用于行为而非数据(请参见[auer]对这个问题透彻的论证)。
What mirror neurons are really doing. A fascinating, lucid analysis of how mirror neurons work — even in species that don't mimic.
镜像神经元究竟有什么作用：有关镜像神经元如何作用的精彩而又透彻的的分析。
The catalogue includes a lucid and illuminating essay on church practice and the use of objects such as these by one of the curators, Nigel Llewellyn.
目录包括一篇清晰易懂的说明性文章，文章主要介绍教堂仪式以及器物的作用，比如其中一个策展人奈杰尔·卢埃林就写文章作了此类介绍。
In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.
在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。
While the plot of a lucid dream may not be as dramatic, the process is similar.
虽然清醒梦的情节可能不像电影中那么戏剧化，但其过程是相似的。
You might think that if you have a lucid dream, you can do whatever you want. But for me it isn't that simple. Building dream skills takes practice.
也许你会想，如果你也做一个清醒梦，你可以做任何你想做的事。但对我而言，它并不是那么简单的。做梦的技巧还是需要实践的。
After I realized he was lucid, I said, Hugh, the speech wasn't good enough to give anyone a heart attack!
当发现他的神志是清醒的时候，我说：“休，我的演讲还不够好，没有让所有的人都犯心脏病！”
You naturally experience this level of consciousness when having a lucid dream - you know that you're the dreamer and everything in the dream is taking place within your consciousness.
你在清醒的梦境中会自然地体验到这种意识，你也知道你是在做梦，梦中的一切都是在你的意识活动下发生的。
I think I'll try doing that more often, since lucid dreams are a very exciting way to explore alternate realities.
我想我会更多地去尝试，因为清醒梦是个探索交替现实的有趣途径。
The first time I had a lucid dream, it only lasted 5-10 seconds.
我第一次做清醒梦只持续了5——10秒左右的时间。
It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.
我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。
Stephen LaBerge, a psychophysiologist who popularized the concept while teaching at Stanford University for 25 years, also developed a lucid dream-inducing device.
在斯坦福任教25年期间，生理心理学家斯蒂芬·拉伯格推广了这个概念，他还开发出一种清醒梦诱发装置。
The difference between a normal, non-lucid dream and the lucid dream is that once you are lucid you are able to alter your dreamscape to suit your whims and desires.
模糊的梦和清醒的梦区别在于：在清醒的梦中你可以根据自己的幻想和期望改变梦中的幻景。
All that means is that you suggest to yourself “I am going to have a lucid dream tonight” or “Tonight I am going to realize I am dreaming.”
所有这一切意味着你提醒你自己“我打算今晚做一个清醒梦”或“今晚，我要我要在梦中意识到自己在做梦。”
While I'm not sure "jumping off of buildings" is my top pick for a lucid dreaming activity - this project definitely seems worth a try. - The lucid dream machine.
我并不确定“从高楼上跳下”是我在做清醒梦的时候最先想要做的事情，不过我想一定值得一试。
If you're able to pick up on those cues - LaBerge says that with the right training, anyone can do it - you'll experience a lucid dream.
LaBerge表示，如果你能领悟那些暗示，只需适当的训练，任何人都可以经历一场清醒梦。
In 2005 he formed part of a group dubbed les lucides (the lucid ones) that issued a manifesto calling attention to many of the same socioeconomic issues that the Coalition has targeted.
在2005年他加入了一个名叫清醒者（les lucieds）的团体成为了其中的一员。 这个团体发布了一项宣言，号召人们将注意力放在许多社会问题和经济问题上，而在这些问题上该团体于“联盟”的观点不谋而合。
Teach yourself to lucid dream by keeping a dream journal and learning reality checks and dream extending techniques. (Some great comments here by lucid-dreaming readers, too.)
当发生这种事情的时候你要告诉自己 知道你在做梦 不要被梦左右.知道你在做梦以后你能更好的控制梦的发生.你可以通过写日记来学习澄清梦境还可以学习一些关于做梦的技巧.(这里有一些lucid-dreaming的读者的很实用的评论).
Usually when I have a lucid dream, it starts out as a regular dream, and then I become conscious within the dream.
每当我做清醒梦的时候，在开始时它与普通的梦境无异，接着我在梦中意识清醒起来。
Someone having a lucid dream realises they are dreaming and may from then on in ‘direct’ the action.
有些处于清醒梦中的人意识到他们在做梦，可能就此开始“指挥”自己的行动。
She had previously focused on studying lucid dreams, in which people have awareness of being in a dream.
她之前已经在清醒的梦方面有集中研究，在清醒的梦里，人们能认识得到他们在梦里。
And if I haven't been to a country, but only know the name of it, and decide to check it out in a lucid dream, what would I see there?
如果有一个国家我从来没去过，就只知道它的名字，准备在做梦的时候去这个国家看看，我会看到些什么呢？
Boulatruelle, although intoxicated, had a correct and lucid memory, a defensive arm that is indispensable to any one who is at all in conflict with legal order.
蒲辣秃柳儿虽是个醉汉，但却有着正确清晰的记忆力，这是一个与合法秩序有点冲突的人所必需具备的自卫武器。
According to the Lucidity Institute, a group that promotes lucid dreaming research and theories, you must start with about five or six hours of sleep before attempting WILD.
据清醒协会(一个促进清醒梦相关理论建设和研究的组织)称，在五六个小时的睡眠之后你才能尝试这种清醒梦引发的方法。
Lucid dreamers do it with great relish, and I'll show you a way you can do it, too, at the end of this piece.
神志清醒的做梦者从中获得了巨大的享受，我会在本文末尾向你展示你也可以做到的方法。
Normally when I have a lucid dream, I'm able to do all kinds of cool things like flying.
通常在一个清晰的梦里，我可以做很多酷毙的事情比如飞翔。
The time between laying your head on the pillow and falling asleep can be a time to plan a lucid dream, or just to let your mind wander and be as imaginative as you like.
在你将头放在枕头上和入睡之间是最适合的时间设计一个清晰的梦，或仅仅让你的思维漫步和想你想想的东西。
The Lucid Dream Machine is a pair of glasses that you wear while you are sleeping.
清醒梦机器是一个样子像眼镜的东东，睡觉的时候戴上。
The Lucid Dream Machine is a pair of glasses that you wear while you are sleeping.
清醒梦机器是一个样子像眼镜的东东，睡觉的时候戴上。
应用推荐