Our favorite, though, are from the stall on the corner of Yunnan Nan Lu and Jinling Dong Lu.
大家保举的是位于云南南路与金陵东路路口的一个摊头。
Where to get it: We like to slurp at the open-air stall on the corner of Xikang lu and Xinfeng lu.
到哪里去寻：我们喜欢在路边摊吃这种牛肉拉面，地点在西康路和新丰路路口。
We think some of the best are offered at a little unmarked stand on the corner of Xikang Lu and Nanyang Lu.
西康路和南阳路路口有几家没有招牌的小店，那里卖的南瓜饼最好吃。
Baby to drink plenty of water, fruit juice, as well as honeysuckle Lu and mungbean soup, baby fire too.
给孩子多喝水，果汁，还有金银花露和绿豆汤，孩子火太大了。
The trio will return to Earth in early May on another Soyuz after giving Lu and Malenchenko a weeklong tour.
他们三人将在卢和马伦·岑科做完为期一周的太空旅行之后乘坐另一艘Soyuz宇宙飞船返回地球。
Just before the launch, Lu and Malenchenko received their final checks behind a glass wall to keep germs out.
为了避免飞船内存在细菌，卢和马伦·岑科于发射前一会儿在玻璃墙后面接受了最后的检查。
Do you sympathize with the plight of Ma Qin, the family of Tan Lu and Chen Qiang's widow in all the aforesaid cases?
您是否会对马琴、谭璐家人以及陈强遗孀的困境感到同情呢？
Temperament theory is the base of Tang′s philosophy, while Lu and wang′s thought is the theoretical source of Tang′s.
心本论是唐君毅哲学思想的基础，而陆王心学则是其直接理论来源。
My company is Rong Lu and high-speed railway and highways grow the Three Gorges reservoir area of logistics enterprises.
我公司是应泸蓉高速铁路和高速公路而成长壮大的三峡库区物流企业。
But Lu and Harris suggest that batters could likely be trained out of the habit of letting their peripheral vision fool them.
但吕和哈里斯认为，击打者可能被训练出于不让让他们的周边视觉习性唬弄他们。
Once Wang Hong learnt that Tao Yuanming was on his way to Mount Lu and he waited by the roadside with wine and food for the poet.
有一次，王弘打听到陶渊明要上庐山，便令人带上酒，一起在半路上等候。
The famous appellation "three Zhang two Lu and one Zuo" was an important group of writers in the resurgent period of early Jin Dynasty.
“三张二陆两潘一左” ，此为西晋“文章中兴”时期的一个重要作家群体。
Here, between Siming nan Lu and the sea, echoes of old China reverberate in row after row of shops, and in the dissonant clatter of the sidewalk marketplace.
在思明南路和海之间，古老中国的影子在一排排老店，以及街边市场刺耳的喧闹声中显现。
BAIKONUR, Kazakhstan - a Soyuz rocket carrying an American astronaut Lu and Russian cosmonaut Malenchenko blasted off for the international space station on Saturday.
拜科努尔，哈萨克斯坦—本周六，美国宇航员卢和俄罗斯宇航员马伦·岑科乘坐soyuz宇宙飞船飞往国际空间站。
Lu and Wang thought it was rectifying deviation and they tried their best to belittle the significance of Zhu's theory and return to ethical tradition of Confucian.
陆王都自觉的认为这是对程朱的理论纠偏，极力贬低程朱格物论的知识意义，努力复归儒家德性主义传统。
Tang Chunyi reconstructed Confucian school's temperament with modern psychology and western philosophy, and made his theory transcending Lu and Wang's with more modern features.
唐君毅以现代心理学和西方哲学改造传统儒学心性论，使得他的心本论超越了陆王心学，具有明显的现代特征。
While he was traveling in space, Yang spoke to two astronauts aboard the International Space Station, which is orbiting the earth, American astronaut Edward Lu and Russian cosmonaut Yuri Malenchenko.
在太空飞行时，杨利伟同环绕地球运行的国际空间站的两名宇航员进行了对话，他们是美国宇航员爱德华·卢和俄罗斯宇航员尤里·马林年科。
Lu Yi and Deng Chao are successful actors.
陆毅和邓超是成功的男演员。
In the army, he read works such as Lu Xun's and other famous writers' to develop his own style.
在军队里，他阅读了鲁迅和其他著名作家的作品，以发展自己的风格。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.
但比起做官来说，他也许是一个更好的思想家，而他最后不得不离开鲁国。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.
鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。
In future versions, it will become possible to compose LUs into virtual containment hierarchies and the notions of "UML model" and LU will become distinct.
在未来的版本中，将逻辑单元组成到虚拟的容器层次中将成为可能，并且“uml模型”的符号和逻辑单元将变得可以区分。
Lin Chong and Lu Zhishen were sworn brothers.
林冲和鲁智深是结拜兄弟。
A historic chance then fell on the shoulders of Li Yongde and Xu Lu.
历史的机会就这样落在了李永得和徐璐身上。
Shanghai natives Tom Lu, left, and Bao Chen have been together for more than one year.
上海本地人陆康华和鲍琛在一起有一年多了。
Shanghai natives Tom Lu, left, and Bao Chen have been together for more than one year.
上海本地人陆康华和鲍琛在一起有一年多了。
应用推荐