Modern Chinese figures include renowned writer lu Xun, contemporary media mogul Run Run Shaw, artist Qi Baishi, Kung Fu star Bruce Lee, and hurdler Liu Xiang.
现代的中国名人有著名作家鲁迅，当代媒体大亨邵逸夫，艺术家齐白石，功夫明星李小龙和110米栏选手刘翔。
The company lured a stream of executives away from Yahoo to run its search business, including its new president of online services, Qi Lu – described by some as a "tech star".
微软从雅虎那里挖掘了一批高层精英让他们掌管自己的搜索业务其中包括被誉为“科技之星”的新任微软互联网业务部门总裁陆奇。
Microsoft hired Qi Lu, Yahoo's former search chief, late last year to head its online operations, a move that was seen as a way to smooth any potential deal between the companies.
去年年底，微软聘用雅虎前搜索业务主管陆奇出任互联网业务主管。这被视作微软为保证两家公司间任何可能达成交易的顺利完成而采取的行动。
The Qi Lu Evening News hopes that the cultural administration department will give more space to such an entertainment oriented grass root gala. It's just a party for fun.
齐鲁晚报希望文化主管部门能够给予这样的草根春晚更多的空间，因为这只是一场娱乐派对。
In 684 BC, the Qi army attacked the state of Lu.
“佚”通“逸”公元前684年，齐国派兵攻打鲁国。
The Qi-Lu parties set the battlefield in Chang Shao.
齐鲁双方把战场设在了长勺。
Its forming, is one of the spiritual achievements that Qi Culture combines with Lu Culture.
它的形成，是齐文化与鲁文化结合的精神成果之一。
The Hou Qi room in 《Xu Han Shu-Lu Li Zhi》and the sound insulation from the urn wall records by Fang Yizhi embody sound insulation technology of the ancient China.
《续汉书·律历志》中的“候气之室”是中国古代高级隔音室，方以智记载的“瓮墙”隔声能满足日常生活的隔声需要，这表明中国古代的隔声技术已达到很高的水平。
Chapter Three discusses Qi Lu Deng's achievements in character portrayal.
第三章探讨《歧路灯》在人物塑造方面的成就。
On this extent, it can be concluded that Yi learning was originated from Shandong with Qi-LU culture being its background.
在这个意义上可以得出结论：易学源于山东，有齐鲁文化背景。
Among them, Qi Lun and Lu Lun appeared posterior to Gu lun.
三《论》在出现的先后次序上是《齐论》《、鲁论》的出现要晚于《古论》。
Qilu culture was composed of two different cultures-Qi culture and Lu culture during pre-Qin period.
齐鲁文化在先秦时期，实际由齐、鲁两支不同特色的文化构成。
Looked from the traditional culture Angle that, this soap opera is filling the air the Qi and Lu earth culture, the psychological background.
从传统文化的角度看，这部电视剧弥漫着齐鲁大地的文化、心理背景。
The three schools of poetry of Qi, Lu, and Han were the important works of the Book of Songs in the Han Dynasty, but all their works had been lost except HanShiWaiZhuan since the WeiJin Dynasty.
齐、鲁、韩三家《诗》是汉代重要的《诗》学著作，魏晋以后逐渐亡佚，今仅存《韩诗外传》。
Let me persuade the State of Wu to save Lu. This will give the Lord of Qi reasons to change the target.
我马上去劝说吴国救鲁伐齐，这不是就有了攻吴的理由了吗？
You were banished twice by King Lu and house-arrested in Wei, down and out in Qi but nobody cared you. You were besieged between Chen and Cai, which was notorious under sun.
你两次被鲁王放逐，在卫国被软禁，在齐国穷困潦倒没人理你，被围于陈蔡之间更是天下皆知的糗事。
At the State of Wu, Zi Gong said to the Lord of Wu, Fu Chai, "If the State of Qi have finished off Lu, their next target would be State of Wu."
子贡赶到吴国，对吴王夫差说：“如果齐国攻下鲁国，势力强大，必将伐吴。
At the State of Wu, Zi Gong said to the Lord of Wu, Fu Chai, "If the State of Qi have finished off Lu, their next target would be State of Wu."
子贡赶到吴国，对吴王夫差说：“如果齐国攻下鲁国，势力强大，必将伐吴。
应用推荐