He was replaced by Lt. Frank Fraser.
他由弗兰克•弗雷泽少尉来取代。
Flt Lt Beamont had completed a 200 hour tour of ops in December 1941.
空军上尉比蒙特于1941年12月完成了200小时的空战任务。
Consul General Gao and Governor Scott, Lt. Governor Carroll also exchanged views on issues of their common interest.
高总与斯科特州长、卡洛尔副州长还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Lt Col Hunter checks for haemorrhages and gives blood.
亨特中校检查出血状况，开始给他输血。
It says the unit commander, Lt. Colonel Michael Holmes, resisted the orders, but his team was required to comply, at least to some extent.
报导说，心理战军事小组指挥官迈克尔·福尔摩斯中校对这一命令有所抵制，但是他的小组却被要求至少在某种程度上执行命令。
Russia's Ground Forces will start taking delivery of new Tornado-G multiple rocket launching systems (MRLS), replacing the current Grad systems, Army spokesman Lt. Col. Sergei Vlasov said on Monday.
俄陆军发言人谢尔盖·弗拉索夫中校周一宣布，俄罗斯陆军开始接收新的龙卷风- G多管火箭发射系统(MRLS)，用以取代现役的“冰雹”火箭炮。
First Lt. Roger Miller coordinates logistics during a bilateral computer-simulation combat exercise Thursday.
勒格米勒中尉在周四的双边计算机模拟军演中进行后勤协调。
"The only way we're going to keep our soldiers fit to fight, if you will, is to make sure it is a holistic approach, not just the physical but mental readiness, " Lt.
我们保持士兵适合作战的途径就是保证他们全身心的达到那种状态，不仅仅只是生理或是心理上的准备就绪。
Lt Gen Sir Nick Parker, who will take over shortly as Britain's senior commander in Afghanistan, said: "I hope we don't make strategic decisions on the basis of this low-level, terrible action."
即将成为英军驻阿富汗最高统帅的尼克·帕克将军说：“我希望我们不会在如此的低点上进行战略决策，这是很恐怖的。”
Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.
巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。
Flt Lt McGlynn - or Fiona, as I now think of her - has brought this man all the way from the battlefield to this operating table: this is the end of her responsibility.
空军上尉麦格林-或叫做菲奥娜，我现在想到了她，她的使命就是出生入死从火线把他带到手术台上。
AdvertisementIn addition to improved military relations, the Yama Sakura exercise is contributing "to the implementation of Japan's new dynamic defense capability," said Lt.
日本西部方面军司令—木崎俊三中将表示，除了加强双方军事合作，山樱军演有助于提高日本防御作战的灵活性。
Description of interrogation: Subject (Lt. Smith) was interrogated for 22 hours over 3 days from Monday, March 13 toWednesday, March 15.
审讯描述：目标(斯密斯中尉)3月13日星期一，到三月15日星期三，三天时间进行了22小时的审讯。
But Sheehan succeeds by using the same technique he employed in his splendid book "a Bright Shining Lie" (1988), which focused on one man, Lt.
但希汉做到了，运用的正是他1988年的创作《美丽谎言》这一巨著时使用的方法。
A number of additional tools are built using lt XML, including XED (an XML editor).
用LTXML构建了其他一些工具，包括XED(一个XML编辑器)。
The lt XML collection is built on top of RXP and contains a variety of command-line tools for working with XML, as well as some higher-level APIs than those in RXP itself.
LTXML集合建立在rxp之上，并包含多种处理XML的命令行工具，以及一些比rxp本身的API更高层的API。
The expression uses the *VALUE, *LT, *AND, and *EQ criteria functions to test for the condition CPU idle time being too low.
表达式使用 *VALUE、*LT、*AND 和 *EQ标准函数来测试CPU空闲时间过低的条件。
The queries below should give the same results (" gte "means" greater than or equal, "and" lt "means" less than ").
下面的查询应该可以给出相同的结果(“gte”表示“大于或等于”，而“lt”表示“小于”)。
LT: "The whole debate between private and public cloud is going to go away, because cloud computing is about making pooled resources accessible in an elastic model."
LT：“在私有云和公共云之间的整个争论即将平息，因为云计算将可以使闲置资源以一种有弹性的方式变的可用。”
The alias lt refers to ll and adds the -t flag to sort by creation time.
别名lt表示ll加上- t标志，以便根据创建时间进行排序。
Referring back to the first article, you need to use the stereotypes $lt:$lt;simpleType$gt:$gt;, $lt:$lt;complexType$gt:$gt;, and $lt:$lt;attribute$gt:$gt;.
回头查阅第一篇文章，您需要使用原型 $lt:$lt;simpleType$gt:$gt;、$lt:$lt;complexType$gt:$gt;，和 $lt:$lt;attribute$gt:$gt;。
Canadian Lt. Gen. Charles Bouchard said NATO deployed more than 100 aircraft and a dozen frigates in its military operation which performed more than 90 sorties on Thursday.
加拿大中将伯察德说，北约星期四在军事行动中部署了100多架飞机和12艘护卫舰，战机实施了90多架次的行动。
"I mean it's a 30-year-old concept now," F-117 pilot Lt. Col. Chris Knehans said, ignoring the fact that almost all U.S. combat aircraft designs are at least that old.
“我是说，这已经是30年前的概念了”，F- 117飞行员ChrisKnehans中校说，他并未意识到美军目前的战斗机几乎全是30年前设计的。
Linda Brown was arrested Tuesday after an hours-long shopping spree that began when she hired a stretch Hummer limousine to drop her off at a Burlington Coat Factory store, police Sgt. Lt.
据警官 MichaelDeakins声称，琳达.布朗在一家服装连锁店伯灵顿外套工厂长达一个小时的疯狂购物后被捕，这个购物行为在她租赁的加长悍马豪华车将她停在该商店时开始。
The attack happened just after midnight when the woman let her three dogs into the backyard before she headed to bed, Lt Maricelli said.
Lt Maricelli 警长称，黑熊袭击发生在午夜刚过，当时该女子在上床睡觉之前，把三只狗放在后院负责看守。
NATO spokesman Lt. Col. Todd Breasseale told Schogol, “We have absolutely nothing that leads us to believe that this tale could be even remotely based in reality.
北约组织发言人ToddBreasseale中校告诉Schogol：“根本没有任何东西能让我们相信这个故事，这在现实中一点都不靠谱。”
Rational ClearCase LT is a software configuration management (SCM) system that helps to automate the tasks required to write, release, and maintain software code.
RationalClearCaseLT是有助于使编写、发行和维护软件代码所需的任务自动化的软件配置管理(SCM)系统。
For example, Listing 7 shows how you can move the XPath expression fragment age lt 18 into a where clause in the FLWOR expression.
比如，清单7把XPath表达式片段agelt18放到了FLWOR表达式的where子句中。
For example, Listing 7 shows how you can move the XPath expression fragment age lt 18 into a where clause in the FLWOR expression.
比如，清单7把XPath表达式片段agelt18放到了FLWOR表达式的where子句中。
应用推荐