Flt Lt Beamont had completed a 200 hour tour of ops in December 1941.
空军上尉比蒙特于1941年12月完成了200小时的空战任务。
A number of additional tools are built using lt XML, including XED (an XML editor).
用LTXML构建了其他一些工具，包括XED(一个XML编辑器)。
Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.
巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。
The queries below should give the same results (" gte "means" greater than or equal, "and" lt "means" less than ").
下面的查询应该可以给出相同的结果(“gte”表示“大于或等于”，而“lt”表示“小于”)。
On top of RXP itself, the Language Technology Group has built lt XML, which contains a variety of higher-level tools and APIs.
在rxp之上，语言技术组(Language Technology Group)又构建了LTXML，它包含多种高层工具和API。
Time is a companion that goes with us on a journey. lt reminds us to cherish each moment, because it will never come again.
时间是我们旅程中的伴侣。它提醒我们珍爱每一个瞬间，因为它将永不再来。
Notice that the codepoints-to-string example also uses two of the new XPath value comparison operators: lt (less than) and gt (greater than).
请注意，codepoints-to-string的例子还用到了两个新的XPath值比较运算符：lt（小于）和gt（大于）。
Common examples of markup applied to XML documents include attributes with default values and XML entities (other than amp, lt, gt, apos, quot).
应用于XML文档的标记的常见例子包括具有缺省值和XML实体(amp、lt、gt、apos和quot除外)的属性。
The epic is a bright pearl in the history of human culture. Lt is mirror through which we can understand a nation's history, culture and customs.
史诗是人类文化史上一颗闪亮的明珠，是了解一个民族历史、文化、习俗等等各方面的镜子。
The lt XML collection is built on top of RXP and contains a variety of command-line tools for working with XML, as well as some higher-level APIs than those in RXP itself.
LTXML集合建立在rxp之上，并包含多种处理XML的命令行工具，以及一些比rxp本身的API更高层的API。
A green leaf embodies its love for root, a congratulation word concentrates my wishes for you. lt is another good start-may success and happiness accompany you forever.
一片绿叶，饱含着它对根的情谊；一句贺词，浓缩了我对你的祝愿。又是一个美好的开始——新年岁首，愿成功和快乐永远伴随着你。
Miles: lt is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio, gonna make ourselves a little fire, gonna pop some bubbly, and we are gonna celebrate being young and being alive.
迈尔斯：这是圣诞节前夜，我们要坐在院子里，堆起营火，开瓶香槟，庆祝年轻！庆祝生命！
You can compare arithmetic values using one of -eq, -ne, -lt, -le, -gt, or -ge, meaning equal, not equal, less than, less than or equal, greater than, and greater than or equal, respectively.
可以用 -eq、 -ne、-lt、 -le、 -gt或 -ge比较算术值，它们分别表示等于、不等于、小于、小于等于、大于、大于等于。
Russia's Ground Forces will start taking delivery of new Tornado-G multiple rocket launching systems (MRLS), replacing the current Grad systems, Army spokesman Lt. Col. Sergei Vlasov said on Monday.
俄陆军发言人谢尔盖·弗拉索夫中校周一宣布，俄罗斯陆军开始接收新的龙卷风- G多管火箭发射系统(MRLS)，用以取代现役的“冰雹”火箭炮。
Please join me in welcoming Lt. Chuck Nadd home!
加入我们欢迎查克·纳德回家的队伍吧！
Lt Col Hunter checks for haemorrhages and gives blood.
亨特中校检查出血状况，开始给他输血。
One of the powerful tools in LT XML is called sggrep, which is a sort of grep for XML files.
LTXML中一个强大的工具称为sggrep ，它是 XML 文件的一种grep。
Recognizing the causes of reoperation after LT is very important to decrease the mortality after LT.
正确认识肝移植术后再手术的原因，对降低肝移植病人术后病死率具有重要意义。
First Lt. Roger Miller coordinates logistics during a bilateral computer-simulation combat exercise Thursday.
勒格米勒中尉在周四的双边计算机模拟军演中进行后勤协调。
When done in combination with true LT training, speed training and strength workouts you will be setting new PR's.
将节奏训练、乳酸阈训练、速度训练以及力量练习组合起来，你将刷新你的个人纪录。
And perhaps best of all, LT XML itself now has a Python binding (but, interestingly, for no other script language).
也许最好的是，LTXML本身现在有了一个Python绑定(但是有意思的是，其他脚本语言没有)。
Consul General Gao and Governor Scott, Lt. Governor Carroll also exchanged views on issues of their common interest.
高总与斯科特州长、卡洛尔副州长还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
The accident happened at 4 p.m. on U.S. 93 at mile marker 27, about 27 miles south of Hoover Dam, said Lt. James Warriner.
JamesWarriner中尉表示，事发地点位于93号国道27英里标志牌附近，在胡佛水坝南侧约27英里处，事发时间为下午4点。
The expression uses the *VALUE, *LT, *AND, and *EQ criteria functions to test for the condition CPU idle time being too low.
表达式使用 *VALUE、*LT、*AND 和 *EQ标准函数来测试CPU空闲时间过低的条件。
It says the unit commander, Lt. Colonel Michael Holmes, resisted the orders, but his team was required to comply, at least to some extent.
报导说，心理战军事小组指挥官迈克尔·福尔摩斯中校对这一命令有所抵制，但是他的小组却被要求至少在某种程度上执行命令。
Intelligent buildings are bound to be the product of lT era and the integration of high-tech with modern architecture, and it is a gigantic system project.
智能建筑是信息时代的必然产物，是高科技与现代建筑的有机结合，是一项巨大的系统工程。
Intelligent buildings are bound to be the product of lT era and the integration of high-tech with modern architecture, and it is a gigantic system project.
智能建筑是信息时代的必然产物，是高科技与现代建筑的有机结合，是一项巨大的系统工程。
应用推荐