In February, at 3.5 percent and 5.5 percent respectively, unemployment rates in Canada and the United States were at generational lows and worker shortages were everywhere.
2月份，加拿大和美国的失业率分别为3.5%和5.5%，达到了几代人以来的最低水平，工人短缺的情况随处可见。
Here, she talks about the highs and lows of her life.
此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
It saw the highs and lows of the Ming and Qing dynasties, and it plays a very important part in Chinese history.
它见证了明清两朝的盛衰，在中国历史上扮演着非常重要的角色。
银行利润已经脱离了低点。
Mortgage rates dropped to historic lows.
抵押利率下降到历史低点。
Stocks have risen from their lows of a week ago.
股指已经从一周前的低点开始上涨。
Keeping close track of the market's highs and lows.
密切关注市场的高低点。
Interest rates on U. s. debt remain near historic lows.
美国债券的利率依然维持在接近历史最低水平上。
This is why Treasury yields have plummeted to record lows.
这就让国债收益率降到了史上低点。
Indices linked to risky mortgages remained near record lows.
按揭风险指数仍维持在历史最低点。
It also hit record lows against the euro and the Swiss franc.
此外，美元兑欧元以及瑞士法郎的比价也都创下新低。
Nickel, zinc and tin are all up 50%-60% since their March lows.
镍、锌、锡等金属价格均已自3月低点回升50%-60%。
But employment is still scarcely 1% above its post-recession lows.
但是就业率仍只比经济衰退后的低点略高出1%。
TIME looks back on the highs and lows of his colorful career.
跟着《时代》一起来回顾他多姿多彩的职业生涯中的起起伏伏吧。
Share prices, though off their lows, look cheap by historic standards.
尽管股价已走出低点，但对照历史标准仍然便宜。
The yields on American Treasury bonds remain at close to record lows.
而其国库债券收益维持在接近历史低水平状态。
The time to sell isn't now, with the Dow industrials hitting five-year lows.
现在不是抛售的时候，因为道指已经跌到了五年低点。
The stock market seems pricey after a 70% rally from the March 2009 lows.
自2009年3月以来，股票市场已有70%的升幅，价位见高了。
Stock prices, despite their recent troubles, are up more than 50% from their lows.
股票价格近来虽然有问题，却从它的低点回升了50%强。
BRITAIN's interest rates, at least those set by the central bank, are now at record lows.
英国的利率水平目前已处于历史新低，至少从那些由央行制定的利率来看是这样。
BRITAIN's interest rates, at least those set by the central bank, are now at record lows.
英国的利率水平目前已处于历史新低，至少从那些由央行制定的利率来看是这样。
应用推荐