The same principle is maintained on a lower scale due to partition walls, furniture and other elements.
由于有隔断墙、家具和其他构件，较低的范围保持着相同的原则。
To refine the analysis, a series of correlation analyses were carried out at the much lower scale of an annual level timeframe.
为了提高分析精度，我们在很低的以年度为时间尺度的规模上进行了一系列的相关分析。
Now, this idealism doesn't refer to us being idealistic in that we try to build a better world, or, on a lower scale, a working long-term love relationship.
此唯心主义并非指我们尝试建立一个更美好的世界，或者在更小范围内来说，建立一个长期可行的爱的关系的理想状态。
They are typically built on a much larger scale, and historically their costs have been much lower.
他们通常建造规模更大，并且从历史上看他们的成本更低廉。
At the lower end of the scale (dark green), the land produces more vegetation that the local population needs.
在深绿色比较低的区域，当地所产植物纤维量会多于人们对其需求量。
A survey by Hangzhou Center for Disease Control and Prevention shows that the scale of youth smoking is increasing and the age of people who smoke tends to be lower.
杭州市疾控中心调查发现，青少年吸烟比例逐渐加大，吸烟人群呈现低龄化的趋势。
For example, the goal of reducing infant mortality among lower social classes, more prevalent than higher up the scale, initially appears laudable.
比如说，低等社会阶层很流行的婴儿死亡率，它的流行程度比数据上写的更高，为了降低这种死亡率而建立目标，一开始好像很值得赞赏。
For scale, the large impact crater in lower right corner is about 18.5 miles, or 30 km, wide.
右下角的巨大陨石坑按比例宽约18.5英里，或30公里。
In solar energy Samsung plans to make panels for both domestic and industrial use. Producing panels for "utility-scale" projects may allow it to lower prices for the residential market.
在太阳能项目中，三星计划生产工业用和家用的面板，并准备在生产中达到“实用规模”从而降低其在民用市场中的价格。
If people want lower prices, then bigger shops and chains, with their economies of scale, may be the ones that do best.
人们追求低价，也只有大的商店和连锁店那样拥有规模经济，才能充分发挥优势。
Lower on the list were "respond to request from the business" (12 percent), "convert capital expenditures to operating expenses" (10 percent), and "scale consumption up and down" (9 percent).
往下分别是“响应来自业务的请求”（12%）、“将资本支出转换成营业费用”（10%）和“相应增加和减少消费”（9%）。
And they would benefit from a splurge of capital that would allow large-scale manufacturing and thus lower costs.
第二，这些行业能获益于因巨资投入，形成大规模生产从而降低成本。
The team found that men with higher scores on the lifetime alcohol problems scale (LAPS) and those who reported a higher number of pack-years of smoking both had lower IQ scores.
研究小组发现在终生饮酒问题表上得分较高的和那些年吸烟量越高的人，他们的智商往往比较低。
Middle-market firms, on the other hand, may have to scale back their operations or risk losing business to lower-cost competitors.
而在另一方面，中等市场的公司，可能必须得面对要么缩小他们交易的规模要么就要冒着将生意丢给低成本竞争者的风险。
Bulk buyers generally pay lower unit prices to reflect suppliers' economies of scale.
大宗购买者通常能获得较低的单价，反映了供货商可以通过规模经济降低成本。
Generally, larger firms have grown at the expense of smaller ones, as they are able to use economies of scale and offer lower prices.
总体来说，大公司规模的增长是以牺牲小公司利益为代价的，因为他们能够利用规模经济并提供更低的价格。
DB2 9 is designed to provide a simpler, lower-cost way to administer databases, scale them to new levels, and improve development and deployment productivity.
DB 2Viper的设计目的是，为管理数据库、使数据库能随着新的级别伸缩以及提高开发和部署的生产率，提供一种更简单、更低成本的方式。
Unlike its lower-paying rivals, China has reasonable infrastructure, sophisticated supply chains and the advantage of scale.
不同于其他低价的竞争者，中国有合理的基础设施，成熟的供应链和规模优势。
By distinguishing the lower and upper part of the building, the scale of the building has been brought in line with the surroundings.
通过区分建筑物上、下部分，建筑的规模已与周围环境一致。
As type B was typical in animals, they argued that Asians were inferior, lower on the evolutionary scale.
而动物的血型主要是B型血，因此他们称亚洲人低人一等，进化程度低。
They discovered that the very low birth-weight children scored consistently lower scores on a scale designed to measure quality of life among pre-school children.
在针对学龄前儿童生活质量设计的量表中，研究人员发现极低出生体重的儿童均获得相对较低的分数。
Individuals on the lower end of the income scale are less likely to take preventative health measures and resort to hospitals only once their problem displays symptoms.
收入较低的人几乎不可能采取健康预防措施，而且只有当身体表现出症状时才去医院。
The obvious benefit of this aspect of cloud computing is the economy of scale and, thus, much lower operational costs.
云计算这一方面最大的好处就是规模小，运营成本低。
Anything we can do to lower the heights they must scale will make a big difference, and this step will tame some of the most perilous peaks.
我们所做的任何努力降低他们必须攀登的山峰的高度，都会带来很大益处，而这一步会制服一些最危险的巅峰。
Anything we can do to lower the heights they must scale will make a big difference, and this step will tame some of the most perilous peaks.
我们所做的任何努力降低他们必须攀登的山峰的高度，都会带来很大益处，而这一步会制服一些最危险的巅峰。
应用推荐