Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.
近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。
Money-seekers also score lower on tests of vitality and self-actualization.
追求金钱的人活力和自我实现力相对更低。
Then he passed the line a little lower on his shoulders and braced his left hand on it.
然后他又把肩膀上的绳索往下拉一点，让绳索支撑他的左手。
Nearly all the subjects took longer to brake while multitasking and scored lower on the test.
在一心多用的情况下，几乎所有参与者在刹车时的反应时间都延长了，而且在数学测验中的得分也更低。
Dark fiber-rich whole wheat bread is lower on the index; its spike is slightly less sharp.
纤维丰富的全麦面包拥有较低的血糖指数，它造成的血糖上升很少。
At a lower level, locking overhead is much lower on a single core than on a dual core processor.
在更低级的层面上，单核系统上锁的开销远远低于双核处理器。
Those who didn't nap would score lower on IQ test than those that did (after a day of work).
那些没有小睡的人在IQ测试中得分比那些小睡过的人低(经历了一天的工作)。
Other raw materials traded lower on Monday, with natural gas, gold, copper, and soybeans declining.
周一，随着天然气、黄金、铜、和大豆的暴跌，其他原材料交易出现下挫。
The company's shares traded sharply lower on Wednesday, down nearly 10% a few minutes after the open.
其股价在周三大幅下跌，开盘后几分钟即下降近10%。
And those who were older and who scored lower on the language or memory tests tended to deteriorate more quickly.
而那些年老的和那些在语言和记忆力测试中分数较低的人来说这种现象会日趋严重。
In New York, the blue-chip dow Jones Industrial Average slid lower on the downgrade, closing down 122 points to 10, 136.
在纽约，道琼斯工业平均指数在下坡路上继续下滑，下跌122点，以10136点报收。
You may find certain keywords or ad groups actually perform better when you bid into a position that is lower on the page.
您可能会发现，某些关键词或广告组实际上在较低的搜索结果页面位置时，反而有更好的表现。
Studies have shown that females scored lower on the SAT than males, but overall women have better grades in high school and college.
有研究显示，女生在SAT中取得的成绩比男生低，但总的来说女生在高中和大学里的成绩都比男生好。
The advantage of a swing keel is that, with the keel raised, the sailboat can go into shallow water and sits lower on a trailer.
摇摆龙骨的优点在于，当龙骨升起时，船只能在浅水航行，并减低在拖车上的高度。
In the early nineteen fifties, researchers found that people scored lower on intelligence tests if they spoke more than one language.
上世纪五十年代早期，研究人员发现掌握超过一门语言的人在智力测试上得分更低。
For one thing, most companies use species of fish that are lower on the food chain, like cod and sardines, which accumulate less mercury.
原因之一是，大多数公司使用的种鱼类，都降低其食物链，如鳕鱼和沙丁鱼，它们积累及少量的汞。
If that were true we'd expect to see people rating themselves higher on conscientiousness and lower on neuroticism than their friends.
如果那是真的话，我们应该看到的是：朋友眼中的自己没有自认为的那么有责任感，比你自认为的更加神经质。
That's sending major indexes lower on the final day of trading as investors lock in gains, or sell underperforming stocks to reap a tax benefit.
美国股市三大股市在全年最后一个交易日开盘走低，投资者锁定利润，出售表现不佳的个股，以获取税收优惠。
In a 2009 study, children born to older men scored slightly lower on tests measuring concentration, memory, reading and reasoning skills through age 7.
在2009年的一项在7岁孩子中展开的对他们注意力，记忆力，阅读能力和推理能力的测试中，父亲年龄较大的孩子的测试成绩要比其他的孩子略低。
In addition to scoring lower on memory tests, those with metabolic syndrome were also 13% more likely to show cognitive impairment on the visual test.
代谢综合症患者不止记忆测试分值较低外，视觉认知能力测试也低了13%多。
Although stocks fell and credit-default swaps on American debt widened when the news broke, the bond market remained oddly unruffled: yields ended lower on the day.
尽管当这一消息爆出之后，美国的股市出现下跌，国债的信贷违约互换利差也有所拉大，但是债券市场表现却异常平静，当日收益率仍以低位收盘。
Although Mr Buffett's comments initially sent Cadbury's shares lower on fears that they could derail the bid, some shareholders suggested it could in practice help Kraft clinch the deal.
虽然巴菲特的言论最初压低了吉百利的股价(原因是投资者担心交易可能告吹)，但有些股东称，这番言论实际上可能帮助卡夫如愿以偿。
For instance, children in third grade who had televisions in their bedrooms — and therefore watched more TV — scored lower on standardized tests than those who did not have sets in their rooms.
文章举例说，如果一个三年级孩子的卧室里放有电视机，这样孩子就会经常看电视，那么他在标准化测验中的分数将低于那些卧室中没有电视的孩子。
You want to design a page in the component so that a user enters stock tickers into a field and clicks a button, and the results information is displayed in a group of fields lower on the page.
应当在组件中设计页面，以便用户在字段中输入证券报价机并单击按钮，然后在页面较低位置的一组字段中显示结果信息。
After taking several psychological tests, the individuals who walked the city streets scored far lower on attention and working-memory tests compared to those volunteers who strolled in the park.
几轮心理测试过后发现，行走街道的志愿者在注意力和工作记忆力的测试当中，比分都远远低于漫步公园的志愿者。
Lower on the list were "respond to request from the business" (12 percent), "convert capital expenditures to operating expenses" (10 percent), and "scale consumption up and down" (9 percent).
往下分别是“响应来自业务的请求”（12%）、“将资本支出转换成营业费用”（10%）和“相应增加和减少消费”（9%）。
After using the app 40 times, users with an average age of 51 were able to read two lines lower on an optical chart held 40cm from their face – a reduction in "eye age" from 50.5 to 41.9 years.
在使用了四十次之后，那些平均年龄在51岁的使用者能够读出距脸部40cm的视力表中下面两行的内容。 可以说，眼睛意义上的年龄已经从50.5岁减少到了41.9 岁。
After using the app 40 times, users with an average age of 51 were able to read two lines lower on an optical chart held 40cm from their face – a reduction in "eye age" from 50.5 to 41.9 years.
在使用了四十次之后，那些平均年龄在51岁的使用者能够读出距脸部40cm的视力表中下面两行的内容。 可以说，眼睛意义上的年龄已经从50.5岁减少到了41.9 岁。
应用推荐