The squiggly outline at the lower left is the section of myocardial cells, which makes the heart beat.
左下方那片弯弯曲曲的轮廓就是心肌细胞的切面，它们使心脏跳动。
The bloom stretches from the shores of Pakistan (top) to the coast of Oman (lower left).
这些水华从巴基斯坦沿海(图片顶端)一直延伸到阿曼海岸(图片底端左方)。
It was then discovered I did, in fact, have a 20mm adenoma on my lower left parathyroid gland.
后来，在我左下的甲状旁腺上发现了一个20毫米的腺瘤。
The lower left, the components are encapsulated into three larger components with less cohesion.
在左下方的图表中，所有成分被封装到三个更大的成分中，并且具有相对较低的内聚性。
At the lower left, a section named Checklist describes all steps required to configure the activity.
在左下方有一个名为清单的部分，其中描述了所有需要配置活动的步骤。
In the Server Configuration window, on the lower left side of the workspace, expand the Servers folder.
在ServerConfiguration窗口中，在工作区的左下角，展开Servers文件夹。
On the conditional Styles dialog, click the icon in the lower left corner to create a new conditional style.
在ConditionalStyles对话框上，单击左下角的图标，创建一个新的条件样式。
Hence, all we need is one point, the lower left-hand point will do, and the height and width of the rectangle.
于是，我们所需要的就是一个点，左下角的点就可以，以及长方形的高度和宽度。
On the lower left navigation box, expand the Hello BASIC Macros list and then expand the Standard library list.
在导航框的左下方，展开HelloBASICMacros列表，然后展开Standardlibrary 列表。
Sunlight reflecting off the surface of the water is turning the water's surface silver in the lower left corner.
在图的左下方，从水面反射的阳光使这部分海水表面显现银色。
Other features visible in the image include a solid field of low cloud cover at the lower left corner of the image.
图像中的其他可见特征包括密布于左下角的低云。
ENTER the work item's ID into the text entry field in the lower left corner of the workbench window and press [ENTER].
在工作台窗口左下角的文本输入字段中输入工作物件的ID并按[enter]键。
Click on the Source TAB in the lower left corner of the editing area to switch to the XML code view in the Source editor.
单击位于编辑区域左下角的Source选项卡，以切换到Source编辑器中的XML代码视图。
WKT uses the lower left corner for (0, 0) and all positive X and Y coordinates are to the right and upwards, respectively.
WKT 定义左下角为(0, 0)，所有为正的X和Y坐标都在这个点的右边和上边。
The antenna is located at the bottom of the Omnia 2 phone, while iPhone's antenna is on the lower left side of the device.
Omnia2的天线位于手机底部，而iPhone的天线则位于设备的左侧面靠下的位置。
PostScript's coordinate system puts the origin (0, 0) at the lower left corner of the page, and contains 72 points per inch.
PostScript的坐标系统将把原点(0,0)放置在页面的左下角，并且每英寸包含72个点。
Seated from lower left are Commander Chris Ferguson, pilot Doug Hurley, and mission specialists Sandy Magnus and Rex Walheim.
从左下角开始分别是：指挥官克里斯·弗格森(Chris Ferguson)、飞行员道格·赫尔利(Doug Hurley)，以及任务专家桑迪·马格纳斯(Sandy Magnus)和雷克斯·瓦尔海姆(RexWalheim)。
The status box in the lower left indicates the total number of requirements selected, as well as the last operation completed.
左下角的状态栏指示了被选中需求的总数，以及最近完成的操作。
In the Snippets view in the lower left of the workspace, click on the specific drawer containing the target Web service snippet.
在工作区左下角中的Snippets视图中，单击包含目标Web服务代码片段的某个特定抽屉。
The delicate luminous glow of Zodiacal light, sunlight scattered by dust along the ecliptic, also rises above the horizon from the lower left.
黄道光微微发亮，阳光被黄道上的尘埃散射形成，也从左下角的地平线向上伸展。
A NASA Solar and Heliospheric Observatory image of the Sun shows a giant magnetic loop (lower left) filled with glowing, hot gas blasting away from the Sun.
美国宇航局太阳和太阳风层探测器拍摄的太阳图像，显示出巨大的磁场环(左下)，充满猛烈脱离太阳的流动热气。
It's also more customizable: you can resize the labels and chat areas if you want to see more, or hide the chat area entirely via the chat icon in the lower left.
而这些也是可以自定义的，您可以随心所欲调节标签和聊天区域，或者通过左下角的聊天图标彻底隐藏聊天区。
Spicules line the above frame of solar active region 11092 that crossed the sun last month, but are particularly evident converging on the sunspot on the lower left.
这些针状体在上个月穿过太阳的太阳活跃区域11092号中形成一条条线，不过聚集在左下角太阳黑子上的针状体特别的明显。
Palm Jumeirah (image lower left) was begun in 2001 and required more than 50 million cubic meters of dredged sand to raise the islands above the Persian Gulf sea level.
朱美拉棕榈岛(图片左下)始建于2001年，通过疏浚，累积了5000多万立方米的泥沙，才把这些岛屿抬升起来，使他们出现在波斯湾的海面上。
Note: the exclamation icon in the lower left corner indicates that the implementation for the component hasn't been created yet; you'll create this implementation later.
注意：左下角的惊叹号图标表示还没有创建这个组件的实现：稍后创建这个实现。
Figure 1 shows the new user interface (showing the fields for the EMP_PHOTO table), with a memo field that you can use to enter a SQL statement at the lower left corner.
图1展示了新的用户界面（显示了 EMP_PHOTO表的字段），您可以使用左下方的memo字段输入SQL语句。
The region includes M38, IC 410 with Tadpoles, the Flaming Star Nebula IC 405, and IC 417 and NGC 1931 (lower left); some say this pair suggests a cosmic spider and fly.
这个区域涵盖了M 38，蝌蚪星云的IC 410，火焰星云的IC 405, IC 417和NGC 1931(左下)；有人说这一对看着像一只太空蜘蛛和一只苍蝇。
Accordingly, if you want to map the lower left corner (-1, -1) of the cube's front face to the texture's lower left corner, you must assign the texture coordinates (0, 1) to vertex 0.
相应地，如果您需要将立方体正面的左下角映射到纹理的左下角，必须将纹理坐标(0,1)指派给顶点0。
The bright waterways known as the South and Southwest Passes of the tip of the Mississippi River Delta (image center left and lower left) provide passage for ships into the Gulf of Mexico.
作为通往密西西比河三角洲南方和西南顶端方向的航道，(图像中左及左下角)的明亮的水道为船只提供了进入墨西哥湾的通道。
Figure 1. Both upper right and lower left diagrams represent a similar complex entity, but the architecture illustrated in the lower-left diagram shows how encapsulation reduces complexity.
图1.右上角和左下角的图表都表现了一个相似的复杂的实体，但是左下角图表中所描绘的体系结构显示了封装是如何减少复杂性的。
应用推荐