As geologists mapped glacial deposits in the late nineteenth century, they became aware that there were several layers of drift, the lower ones corresponding to earlier ice ages.
19世纪晚期，在地质学家对这些冰川沉积进行定位的时候，他们意识到有好几个漂流层，位置较低的对应的是更早的冰川期。
The jobless rate, meanwhile, stayed at 7.8% of the Labour force-well up on the 5.2% recorded in late 2007, before the recession had begun, but still lower than feared last spring.
同时失业率仍占劳动力的7.8%居高不下——要比2007年晚些时候5.2%的记录高得多，当时衰退还未开始，但仍然比去年春季担心的要低。
Late Monday, IBM reported revenues that were also lower than expected.
周一晚些时候，IBM公布收益低于预期。
Although Greece announced a surprise increase, this still left its output 4.8% lower than in early 2010; and it followed a more woeful performance late last year than previously thought.
尽管希腊声称经济有意外的增长，但产值仍然比2010年年初低4.8%，年末的情况更是比预期还糟。
When interest rates last stood at 5% in Britain, in late 2006, the top savings rates on offer were more than one percentage point lower than today.
在2006年来的英国利率最后达到5%时，存款利率要以今天低一个多点。
That fear of acting too late may explain why Fitch, a big credit-rating agency, chose this week to lower Greece's sovereign-debt rating by another notch, from a - to BBB +.
也许正是这种对行动迟缓的恐惧解释了Fitch，一家大型信用评级机构，选择这周来降低希腊的主权债券等级一级，从A-进一步下调至BBB +。
Output in most of the smaller Asian economies is still lower than a year ago, because they suffered steep downturns late last year.
多部分亚洲小的经济体的增长率比仍然低于去年，因为它们去年经历了严重的经济衰退。
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
19世纪早期的时候，从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。
Even so, that is a lot lower than was expected last spring, when forecasters thought that the claimant count would reach 2.1m by late 2009.
即便是这样，这比去年春季预计的要少得多，当时预测人士认为申请工作的人数在2009年晚些时候将达到210万。
SLUM tourism has a long history - during the late 1800s, lines of wealthy New Yorkers snaked along the Bowery and through the Lower East Side to see "how the other half lives."
贫民窟旅游有着“悠久”的历史-在十九世纪末期，一队队的纽约富人就曾偷偷摸摸的沿着包厘街穿过下东区去观摩“另外一半是怎么生活的”。
Conclusion The cardinal symptom of late rickets in children is intervallic pain in the lower extremities and to be easily misdiagnosed as growing pain.
结论儿童晚发性佝偻病以间歇性下肢疼痛为主要表现，易被误诊为生长痛。
But in the lower reaches of the Yellow River region, frost first appears in late October or early November.
但在黄河下游的地区，最早在十月下旬或十一月上旬才出现霜冻。
Radiation fog often forms in late fall and winter nights, especially in lower areas, because cold and heavy air moves downhill, and gathers in valleys.
辐射雾经常形式在深秋和冬天的夜晚，特别是在较低的地区，因为寒冷和沉重的空气流动下坡，并收集在山谷。
The faulting might be attributed to the ascending lower crust-derived fluids after the Late Miocene epoch.
造成断裂分期活动的原因是藏东地区下地壳流体的存在。
Lower Row (From left to right) : Always late, she is a man, nose picker, cries constantly, doesn't work here.
下排(从左到右)：总是迟到得，她是个男人，爱挖鼻孔得，常哭泣得，没在这工做得。
The ethylene evolution rate from apple fruits is lower at the early and late stages of "physiological drop" than that at the drop peak stage.
苹果（新红星和金矮生）果实生理落果的早期、后期乙烯释放率较低，其高峰期乙烯释放率较高。
The crust in South Jiangxi-West Guangdong began to form in the late lower Proterozoic Subera, and the crust mature degree is lower.
赣南-粤西地区的地壳自早元古代晚期开始形成，地壳成熟度较低。
Lower Row (From left to right) : Always late, she is a man, nose picker, cries constantly, doesn't work here.
下排(从左到右)：总是迟到的，她是个男人，爱挖鼻孔的，经常哭泣的，不在这工作的。
Its horizon is equivalent to the lower of the Dingcun Formation and its age is early Late Pleistocene.
其层位相当于丁付组下部，时代为晚更新世早期。
The Jiapigou gold deposit lies in the lower part of the late Archaean greenstone belt.
夹皮沟金矿产于晚太古宙绿岩带的下部层位。
The Buyer shall, however, be entitled to prove that the actual damages resulting from its late payment were lower.
但买方有权证明因其延迟付款造成的实际损失更低。
The results show that the core sediments studied were formed in the late stage of Middle Holocene for the lower part and in Late Holocene for the upper part.
研究结果表明，所研究的柱样沉积物下部形成于中全新世晚期，上部属于晚全新世。
The fluids related to argillation formed in late evolution stage and is of lower temperature and lower salinity.
与粘土化有关的流体为流体演化的晚期产物，属低温、低盐度流体。
The data mentioned above lead to suggest that the granulites are the representatives of middle to lower crust formed round about late Proterozoic era.
上述资料表明本区的麻粒岩是形成于晚元古代前后的中下地壳产物。
During procreative phase, higher temperature in greenhouse accelerated lignifications. Feeding quality in early and late maturity lines in greenhouse was lower than in field.
生育后期(生殖生长期)温室高温加速了木质化，温室条件早、晚熟品系饲用品质分别低于大田条件早、晚熟品系。
The results show that the degree of hydration of fly ash-cement paste is higher and the porosity is lower than pure Portland cement paste in late ages.
结果表明，与纯硅酸盐水泥相比，粉煤灰水泥水化后期的水化程度较高，浆体总孔隙率较低。
In the southern North China, the lower Paleozoic source rocks reached primary maturation at late Triassic and the secondary hydrocarbon generation did not occur at the Cenozoic.
南华北地区下古生界烃源岩在晚三叠世达到早成熟阶段，新生代基本未发生二次生烃作用。
Organic inclusion abundance and organic component content were lower, and the area underwent structure destruction in the late stages. These are unfavorable for present-day petroleum exploration.
由于有机包裹体丰度及有机组分含量较低，加之后期构造破坏，不利于现今的油气勘探。
Organic inclusion abundance and organic component content were lower, and the area underwent structure destruction in the late stages. These are unfavorable for present-day petroleum exploration.
由于有机包裹体丰度及有机组分含量较低，加之后期构造破坏，不利于现今的油气勘探。
应用推荐