But first-time buyers are not benefiting from these lower interest rates.
但是首次购房者并没有从低利率中获益。
The Fed will lower interest rates below 1% and lend in more once-unthinkable ways.
美联储将把利率降到1％以下，并提供更多曾为“无法想象”的借贷方式。
The deal was clear: to secure lower interest charges, Ireland had to back down on tax.
这是一个再清楚不过的交易：为了确保低贷款利率，爱尔兰不得不在税收上让步。
Would European bonds carry lower interest rates than the average rates for national bonds?
欧洲债券会比各国的国家债券的平均利率更低吗？
And lower interest rates won't do the trick, as they won't bring down the cost of risk capital.
此外，低利率也无法解决问题，因为它们无法降低风险资本的成本。
The main reason is that they expect the Fed to ride to the rescue with lower interest rates.
主要原因是他们预期联储会会以降息来挽救。
Agriculture is the foundation of the national economy and also is a weak industry with lower interest.
农业是国民经济的基础，同时也是一种比较利益偏低的弱质产业。
The lower interest rates are also aimed at sparking new borrowing and spending by companies and consumers.
当前较低的利率旨在刺激企业和消费者的新增贷款和支出。
They all offer a much lower interest rate than Greece's current 15%-25% cost of borrowing in financial markets.
所有这些选择方案都提供了比希腊目前在金融市场借贷成本低得多的利率。希腊目前的借贷成本为15% - 25%。
The results, inside and outside the euro zone, were much the same: lower interest rates that sent house prices mad.
其结果，在欧元区内外都是一样的：低利率使房价疯涨。
That would reduce the inflationary pressure at home, resulting in lower interest rates and a cheaper exchange rate.
那样可以释放国内通胀压力，促使利率和汇率下降。
These savings snowball. Fuel-sipping planes are more profitable, so banks will finance them at lower interest rates.
这样的节约就如同滚雪球，耗油量小的飞机利润越大，所以银行愿意提供低利率资金支持。
The Bank of Japan (BoJ) began to lower interest rates in July 1991, soon after property prices began to decline.
日本央行在地产价格开始下跌后，迅速于1991年7月开始降息。
Clerk: we will offer a lower interest rate if you borrow from our bank, and... you can get details in this pamphlet.
柜台职员：如果您在我们银行贷款的话，我们将提供较低的利息率，还有……您可以从这本小册上获取详细情况。
And for much of the 1990s, Argentina was rewarded with much lower interest rates and large inflows of foreign capital.
在上世纪90年代的多数年份，阿根廷得到了利率下降和外国资本大量流入的回报。
Freed from the need to uphold a gold-price parity, these countries could lower interest rates and so stimulate spending.
由于汇率不必由黄金平价决定，前者可以通过降低利率来刺激消费。
Debt of longer maturity is also available to creditworthy firms at lower interest rates than before the financial crisis.
不仅如此，信用度较好的企业现在还能发行长期债券，利率甚至比金融危机前更低。
It would seem much better to lower interest rates in Europe and support the US economy with a strong European economy.
其实，在欧洲实现降息，并通过强大的欧洲经济来支撑美国经济，似乎是个好得多的办法。
Unveiled last week, the Obama plan encourages struggling homeowners to refinance their mortgages at a lower interest rate.
奥巴马上个星期推出的计划鼓励陷入困境的房主办理利率比原来贷款更低的转按揭项目。
Others lend money only if borrowers agree to redeposit up to half of the loan in the same bank at a much lower interest rate.
有些银行要求借贷人借款后要存上借款额一半的存款，而且利率要比常规存款利率低，才同意贷款。
This has also made it easier for central banks to achieve their inflation goals with much lower interest rates than in the past.
这也使中央银行更易以低于以往的利率水平来达到通胀控制目标。
Norman’s advice helped persuade Strong to lower interest rates in 1927, which only increased irrational exuberance on Wall Street.
而诺曼的意见则帮助劝服斯特朗在1927年降低了利率，其唯一结果，就是助长了华尔街上的非理性繁荣（irrational exuberance）。
The model suggests that even with lower interest rates, America's growth rate could slow by more than a percentage point next year.
这个模型表明即使利率下降了，明年美国的经济增长率下降也会超过一个百分点。
State-owned banks are flooding the industry with loans at considerably lower interest rates than available in Europe or the United States.
国有银行正以大大低于欧洲或美国的现有利率大量提供贷款。
Since lower interest rates take several months to work through the economy, accelerating rate cuts by a few days will not much affect the outcome.
既然更低的利率需要几个月才能在经济中产生效果，几天之内加速降低利率对结果没有太大影响。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
长相漂亮的人通常更快乐，挣的钱更多，能得到利息更低的银行贷款，还能和长得同样漂亮的伴侣结婚。
ECB President Jean-Claude Trichet says Europe's anemic economic performance has greatly reduced any risk that lower interest rates will kindle inflation.
欧洲央行行长特里谢说，欧洲萧条的经济现状使得低利率引发通货膨胀的风险大为降低。
The Chinese central bank, for instance, has come under intense pressure to lower interest rates and ease restrictions on Banks' lending to developers.
例如央行，就面临着极大的降息压力，并且需要放松对房地产商的贷款限制。
The Chinese central bank, for instance, has come under intense pressure to lower interest rates and ease restrictions on Banks' lending to developers.
例如央行，就面临着极大的降息压力，并且需要放松对房地产商的贷款限制。
应用推荐