During the training stage, each dog was shown only the upper half or the lower half of the person's face.
在训练阶段，每只狗只看到人脸的上半部分或下半部分。
This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
对于那些还没有意识到这种不利条件的人来说，这指的是对那些姓氏以字母表下半部分的字母开头的人的歧视。
She was born without the lower half of her legs and has worn prosthetic ones all her life.
她生来就没有下半截腿，一辈子都戴着假肢。
I turned and mounted the lower half.
我旋制并安放两组分绞盘的下半部。
The two part capstan I turned and mounted the lower half.
我旋制并安放两组分绞盘的下半部。
It is injected into the fluid in the spine. It ACTS on the lower half of the body.
麻醉剂被注射到脊柱内的液体中，作用于身体的下半部分。
The beekeeper opens the lower partition and peeps into the lower half of the hive.
养蜂人打开底巢向蜂箱底部张望。
The lower half of the SSL panel lets you specify the key store file and trust store file.
SSL面板的下半部分允许您指定密钥存储文件和信任存储文件。
The lower part of the lower half of the product is val1_lo multiplied by val2_lo, which is called mult1.
乘积低半部分的低半部分是val1_lo乘以val2_lo，其结果是mult1。
In this electron micrograph, the capillary loop in the lower half contains two electron dense RBC's.
在这张电镜照片的下半部的毛细血管袢中有2个高电子密度的RBC。
They then clad its upper portion in sheets of ribbed grey steel, and its lower half in cedar weatherboards.
他们将上层部分包裹灰色钢肋，一层则覆盖雪松护墙板。
The class that allows creating a control in the lower half of the Contacts list extends the AbstractMiniApp class.
该类允许在Contacts列表的下半部分创建控件，它扩展了abstractminiapp类。
Upon arrival, he managed to dig his grandfather out with his hands whose lower half had been buried in debris.
他用了四五分钟跑回家，硬是徒手将半截身子已埋入废墟堆中的爷爷刨了出来。
When you select the connection between two operations, the parameter mappings display in the lower half of the editor.
当您选择两个操作之间的连接时，参数映射显示在编辑器的下半部分。
With the SCA component, select the properties tab in the lower half of the workspace and review the properties for the component.
使用SCA组件在工作空间的下半部分选择属性选项卡，并检查组件属性。
Of the virtual keyboard, the top half of each button has the letter representing the button, and the lower half a display window.
虚拟键盘上，每个键的上半部是代表该键名称的字符，下半部是一个小窗口。
Click on the Map element of our process to open the attributes and characteristics of the Map in the lower half of the process editor.
单击我们的流程样本的map元素，打开流程编辑器下半部分的Map的属性和特性。
Conclusion The open-heart surgery by lower half mini-sternotomy incision with beating heart is a safe, effective technique with less-injury.
结论胸骨下段小切口心脏不停跳心内直视手术是一种安全、有效且创伤小的技术。
If you are creating a redundant solution, it's important to split the primary and secondary switch between the upper half and lower half of the chassis.
如果要创建冗余的解决方案，就一定要把主交换机和辅交换机分别放在机架的上半部分和下半部分。
I think the lower half of the cover, extending to the back, had better be a lotus pond that has no boundary to signify the lotus pond in the Pureland.
我想在此封面的下半部至封底，最好能够有个没有边界的莲池以象征在净土的莲池。
Female fat tends to be disproportionately distributed in the lower half of the body, giving a bit more lift to the legs which in turn reduces body drag.
女性的脂肪在身体的分别并不平均，在身体的下半部分更多一些，这使得她们的腿浮得更高，减少了身体的拖动。
R2's lower half is intended to be modular, and so is its redesigned head, which could fit a variety of sensor suites, depending on the mission or environment.
R2的下半部分计划被制成组合式的，其重新设计的头部也一样，这样就可以根据不同任务或者环境安装多种传感器设备。
Instead, business users usually draw backward connections that direct a flow back to an activity further upstream as it is shown in the lower half of the figure.
业务用户通常绘制逆向连接来将流引回上游活动，如此图的下半部分所示。
This, for those as yet unaware of such a sad affliction, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
如果您还没有意识到这种悲剧，好吧：字母表主义是指对姓氏首字母排在字母表后半部分之人的歧视行为。
The trigger PCB consists of two parts, first (upper half of the schematic) the trigger and constant-current LED drive and second (lower half) the PWM motor current controller.
触发电路板由两部分组成，第一（上半部分示意图）的触发和恒定电流LED驱动器和第二届（下半部分）的PWM电动机电流控制器。
The variable intake timing gained 10% more torque across more the lower half of the rev range until the VVT reaches full retard at 6000rpm (which is where the blue line meets the red line).
可变进气正时能够在发动机的低转速到中高转速的阶段多提供10％的扭矩，一直到VVT技术在6000转达到最大气门延迟的时候（在这里蓝线和红线相交）。
To follow the page flow pertaining to selecting, booking, and paying for a flight, look in the lower half, starting in the left quadrant, and then in the lower-right quadrant, starting at the top.
沿着与航班选择、预订和支付相关的页面流由顶部开始前进，查看下半部分，先是左象限，然后是右下象限。
To get an idea of what I actually wanted, first I took the main character and moved it around the canvas; finally deciding to place him on the lower half of the image following the flow of his body.
为了弄明白我到底想要得到什么，我将人物在画布上到处移动。最终，我决定顺从他身体的趋势将其放在图像中间偏下的位置。
When the upper and the lower half-planes are of the same parameters, the stress field of crack of orthotropic composite materials can be obtained. The derived equation is verified with FEM analysis.
当上下半平面材料参数相同时，可获得受弯曲载荷正交异性复合材料板裂纹尖端应力场，并利用有限元算例分析验证了理论结果的正确性。
When the upper and the lower half-planes are of the same parameters, the stress field of crack of orthotropic composite materials can be obtained. The derived equation is verified with FEM analysis.
当上下半平面材料参数相同时，可获得受弯曲载荷正交异性复合材料板裂纹尖端应力场，并利用有限元算例分析验证了理论结果的正确性。
应用推荐