Fiscal austerity in Germany can only reduce demand for eurozone products, and result in lower German inflation.
德国的财政紧缩只能够减少对欧元区产品的需求，最终导致德国较低的通胀水平。
We think lower German interest rates in due course will allow European currencies to depreciate against the dollar bloc.
我们认为较低的德国利率到时候将容许欧洲货币相对于美元集团货币发生贬值。
The French price of stainless steel plates are about $1200 per mt， while the German price is still lower.
法国的不锈钢板价格为每公吨1200美圆，德国的还要低。
Their recent bond offerings carried yields lower than Greek debt, but higher than German bonds.
它们最近的国债发行收益率比希腊国债要低，不过高于德国国债的收益 率。
German Health authorities have closed a farm in Lower Saxony on suspicion that the farm's vegetable sprouts might be the source of the current E. coli outbreak.
德国卫生局关闭了下萨克森的一农场，因为怀疑该农场的蔬菜豆芽是最近爆发的大肠埃希菌的源头。
In the German state of Lower Saxony, for instance, farmers can claim compensation for beehives that are destroyed by the wild wolves that have been reintroduced to the area in recent years.
就拿德国萨克森州打个比方，近年来该州再次引入一群野狼。农民可以就被狼群损坏的蜂箱索求赔偿。
I was born in 1949 in Uelzen in the state of Lower Saxony, about 16 kilometers from the East German border.
我1949出生在下萨克森州的尤尔岑，距离东德边界约16公里。
Other breeds, such as the German Shepherd and Doberman Pinscher, also have disk disease but with a lower incidence.
有些品种的犬，如德国牧羊犬，杜宾，尽管也有发生椎间盘疾病，但发病率很低。
The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rösler, the 36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。现年36岁的罗氏出生于越南，由一对德国夫妇抚养长大，现为下萨克森州(德国北部的州)经济部长。
In June, the latest month for which data are available, German exports leapt by 7 per cent compared with the previous month. Nevertheless they were still 22.3 per cent lower than a year before.
今年6月(数据可得的最近月份)，德国出口较前一个月环比大幅增长7%，但同比跌幅仍达到22.3%。
Other euro nations, including Italy, Portugal and Spain, seem to present similar possibilities. Their recent bond offerings carried yields lower than Greek debt, but higher than German bonds.
包括意大利、葡萄牙和西班牙在内的其他欧元区国家看起来提供了类似的可能。它们最近的国债发行收益率比希腊国债要低，不过高于德国国债的收益率。
The effect of this distrust is that German savers in such districts earn lower returns, because they have lower exposure to the stockmarket.
这种不信任，导致上述地区的德国储户财产收益相对较低，因为他们很少接触股票市场。
But German police have said the Numbers of crimes committed by Syrians, Afghans and Iraqis are much lower than ACTS committed by other groups seeking asylum.
但是，德国警方说，叙利亚人、阿富汗人和伊拉克人从事的犯罪在数量上要比寻求庇护的其它族群少很多。
After comparison, you'll find that our price is 10% lower than the German makes.
一比较，你就会发现我们的价格比德国货低10%。
The remarks, sent yields on short term German and Euro interest rates lower, which dragged the Euro currency lower against most major currency pairs.
的言论，送到德国和欧洲的短期利率较低，从而拖累降低对多数主要货币对欧元货币的收益率。
Thee French price of stainless steel plates are about $1200 per mt, while the German price is still lower.
法国的不锈钢板价格为每公吨1200美圆，德国的还要低。
German experts said the chicken as "the best source of protein", the amount of fat than beef is much lower.
德国专家则称鸡肉为“蛋白质的最佳来源”，其脂肪量也比牛肉低得多。
This optimism is seen in lower European CDS and narrowing interest rate spreads between peripheral countries and German Bunds.
这种乐观呈现在欧洲低的CDS以及周边国家与德国国债息差缩小。
The German DAX index fell sharply in reaction to the news and was 0.4% lower by 0600 EDT.
消息传来，德国DAX指数应声大幅下挫，截至周二美国东部时间0600下跌了0.4%。
The French price of stainless steel plates are about $1200 per mt while the German price is still lower.
法国的不吴钢板价格为每公吨1200美圆，德国的还要低。
China needs a 5-year plan for consumer credit growth to reach the lower standard of the Czech Republic at 3%. A second 5-year plan could boost it to the German level of 10%.
中国需要一个5年计划来促进消费信贷达到捷克共和国3%的水平，同时需要第二个5年计划来促进消费信贷达到德国的10%的水平。
German IFO number was lower than consensus and the lowest since 1982 -highlighting the seriousness of the current recession.
德国IFO数据低于市场的普遍预期，至1982年以来的最低水平——凸显出德国目前经济衰退的严重程度。
The Lower House of the German parliament passed a motion yesterday to ensure that it remains closely informed about the permanent crisis resolution mechanism.
德国众议院昨天通过一项动议，确保其第一时间得知永久危机解决机制的相关进展。
The German state of Lower Saxony said it will test further samples of bean sprouts, which German officials thought might be behind the deadly outbreak, to see if they are infected with the strain.
德国下萨克森州说，该州将进一步检测豆芽样本以确定这些豆芽是否感染了菌株。德国官员此前怀疑这些豆芽是此次爆发的致命性疫情的源头。
Changes in the domed stadium, which will seat 20,000 spectators for the MLS team in its lower bowl, will be based along those found at the home venue of Eintracht Frankfurt of the German Bundesliga.
变化巨蛋，将座位20,000在其下碗大联盟球队的观众，将沿在法兰克福的德国联赛法兰克福主场，发现的基础。
Changes in the domed stadium, which will seat 20,000 spectators for the MLS team in its lower bowl, will be based along those found at the home venue of Eintracht Frankfurt of the German Bundesliga.
变化巨蛋，将座位20,000在其下碗大联盟球队的观众，将沿在法兰克福的德国联赛法兰克福主场，发现的基础。
应用推荐