And the disruption they can cause by offering your services at lower cost or with more compelling features is far greater than any disruption that will be incurred for internal architectural shifts.
他们会以更低的成本或者更具竞争力的特性提供和你一样的服务，这引起的破坏可要远甚于内部体系架构改变所引起的破坏。
There are some high-megapixel cameras coming out with lower price tags than most, but they usually have very few features.
与其他机型相比，这档机型有某些像素高而价格低的相机，但它们的功能非常的少。
For medical devices Samsung aims to use information technology to lower costs, add features and make devices accessible to more people, particularly the poor.
至于医用器具方面三星的目标是借助信息技术来降低成本，增加产品特性，让受众更加广泛（特别是贫穷人口）。
Amazon hopes these features will improve application performance, lower costs, and make life easier for developers and entrepreneurs.
亚马逊希望这些特性可以改善程序性能、降低成本，为开发者和企业家提供更多的方便。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
The new model is different in that it has to look at the meanings of the words, rather than just lower-level visual features of a picture.
两种技术不同之处在于，本文介绍的新模型着眼于词语的意思，而不仅仅是较低等级的图片的视觉特征。
The Schaumburg, Ill., company might have to lower its prices since it lacks competitive features on its devices, Ms. Milanesi said.
米兰耐斯说，由于摩托罗拉的手机产品缺乏富有竞争力的功能，所以该公司可能将不得不降价销售。
In fact, it is better quality that lets organizations deliver on time, at lower cost, and with more features.
事实上，按时交付、低成本、具有更多特征就是高品质。
Other features visible in the image include a solid field of low cloud cover at the lower left corner of the image.
图像中的其他可见特征包括密布于左下角的低云。
Along with new features, this new release of Groovy brings noticeable performance improvements as well as lower memory consumption, compared to previous versions.
Groovy的新版本除了增加新特性，与以前的版本相比还显著地提高了性能，并且降低了内存消耗。
The lower cost and ease of scaling made cloud computing a sensible choice for Expono and the company set about building its incredible array of features.
低成本和易于扩展让云计算成为了Expono的明智选择，公司也围绕着它创建出一系列眩目的功能。
In the long term, this will allow us to deliver better features with a lower price, conclusively benefiting our customer.
长远来看，这将允许我们以更低的价格交付更好的特性，对我们的客户决定有利。
We give customers a choice whether they want a fully loaded car with all the safety features, or a car without those features at a lower cost.
“我们给客户提供一种选择，看他们是要有安全设备的汽车还是要一个没有安全设备的低价汽车”。
On the lower levels are features, use cases, and supplementary specifications.
较低层次的是特性，用例和补充规约。
Their Asian features-narrow eyes flat noses broad cheeks-have set them apart in a DE facto lower caste reminded so often of their inferiority that some accept it as truth.
他们所具有的亚洲人的特征——细长眼睛、扁平鼻子、宽阔的脸颊——让他们成为低等阶层，时刻提醒他们低人一等，而有些人完全接受这种说法。
The cost per hour or usage with the development cloud is most likely lower than the production cloud, as additional features, such as SLA and security, are allocated to the production cloud.
开发云的单位时间成本可能低于产品云，因为SLA和安全性等附加特性都分配在产品云中。
A major change is that each successive Windows 7 edition will include all features of the lower cost ones.
一个主要的变化是，每一个Windows7的版本将包括比它更低价版本的所有功能。
However, this find of archaeopteryx fossils are from a much earlier age, lower in stratus and more primitive in features than previously discovered archaeopteryx.
而这次始祖鸟化石的发现，比先前发现的鸟化石时代更早，层位更低，特征更加原始。
The rendered volume above features an angled lower edge that hints at the sloping internal layout.
粉刷的体块的特点是有一个倾斜的较低的边缘，以暗示倾斜的内部布局。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
Or you might have to forego the posh amenities that come standard on a higher trim level and accept the more basic features of a lower-line edition.
或者，你也许要放弃更高档配置款属于标配的豪华舒适物，而接受较低档配置款中的基本功能。
These features come at a price, in the form of lower monthly income, notes Judith Alexander, director of sales and marketing at annuity consultants Beacon Research.
灯塔研究（Beacon Research ）的销售和市场总监朱迪斯亚历山大（Judith Alexander ）如是说。
OBJECTIVE to study the epidemiological features of hospital lower respiratory tract infection in order to adopt effective control methods.
目的探讨医院下呼吸道感染流行病学特点，以便采取有效的控制措施。
The other pillars are arranged in a specific order on the lower two floors and correspond with that of the attic floor, which also features an independent rhythm of pilaster strips of varying widths.
下两层的其它柱子以一个特定的顺序进行排列，与阁楼地板呼应，并形成不同宽度的条带壁柱的独特韵律。
Result Lower limb venous thrombosis in different periods had different ultrasonic features.
结果血栓形成不同时期有不同的声像图特征。
Therefore, it is still an unsolved problem about how to integrate with semantic features to achieve better connection between the lower physical features and the image content for efficient retrieval.
因此，如何结合语义特征，使得所抽取的低层物理特征和图像内容所表示的语义特征之间建立良好的联系，实现高效的图像检索，仍是很长一段时间内需要研究解决的问题之一。
AIM: to analyze the clinical features and effective treatments of spontaneous renal rupture in hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) so as to lower its incidence rate.
目的：分析肾综合征出血热(HFRS)患者自发性肾破裂的临床特点，探讨降低其发生率的预防策略及其有效治疗措施。
The techniques have the features of simple methods, strong suitability, and lower costs.
该丰产管理技术具有方法简便、适用性强、成本低等特点。
The techniques have the features of simple methods, strong suitability, and lower costs.
该丰产管理技术具有方法简便、适用性强、成本低等特点。
应用推荐