Their new manners made them feel higher than the lower classes.
他们的新礼仪使他们觉得自己比下层阶级更高贵。
Quaker schools probably cannot be credited with instilling these ideas in the lower classes.
这些观念在下层阶级中逐渐灌输，也许不能归功于贵格会学校。
Her support comes mainly from Argentina's lower classes.
克里斯蒂娜的支持者主要是阿根廷国家的低层阶级。
As Orwell goes on to ponder the question, "do the 'lower classes' smell?"
如同Orwell深思的问题：“难道低收入阶级闻不出来吗？”
Prussian Spearmen are professional mercenaries, drawn from the lower classes.
高级类型：雇佣兵普鲁士矛兵是用矛的专家，出于低层。
As for the marriage style, abnormal marriage styles appeared massively, especially in the lower classes.
婚姻类型上，寡妇改嫁婚、入赘婚、服役婚等非常态婚姻大量出现。
He tried to consolidate his power, though, by putting forth policies that moderately helped the lower classes.
为了巩固势力，他推行了一些政策，为下层阶级提供了适当的帮助。
And Alexander didn't really care that much about the lower classes doing that, but he still wanted the elites.
而亚历山大虽然不在乎，下层阶级如何生活，但他希望同化精英阶层。
the professional soldiers, recruited from the lower classes of society felt no need to know why they were fighting.
职业士兵都来自于社会低层，他们不需要明白为什么来打仗。
Because the dissepiment to the lower classes and the lack of bottom experience, writers often fabricate the figures.
作家由于与底层的隔膜和底层经验的缺乏，往往会对底层人物进行想象性的表述。
Their images depicting the lower classes in humorous or grotesque ways were condemned by the leading critics and painters.
他去水罐和脸盆朝圣回来，头上裹着那潮湿的毛巾，形象之怪诞真是难以描述；
Society could be divided into upper, middle and lower classes. Most people in Japan think they belong to the middle classes.
社会大致可分为上、中、下三个不同阶层。大多数日本人认为自己属于中产阶级。
It was once a common breakfast food, especially for the lower classes in the cities where fresh fish would be rare and expensive.
这是个普通的早餐食品，特别是在城市中，对于低下层的人名来讲，新鲜的鱼是十分稀有和昂贵的。
She depicts the lower classes and shapes them into physically, psychologically deformed characters by means of grotesque technique.
她借用怪诞文学的技巧，描写生理残缺和心理病态。
This is significant, because it marked a time in ancient history when the lower classes could enjoy some of the perks afforded to royalty.
这一点很重要，因为它标志着古代史上的一个时间，从此下层人物也可以享受某些赋予皇室的福祉。
When scholars study marriage, they usually focus on white people, yet when they focus on African Americans, they usually study the lower classes.
当学者们研究婚姻时，他们常常把研究重心放在白人身上，然而当研究到非裔美国人时，他们又常常只研究社会较底层的阶级。
The upper classes began to reject eating the meat of dogs, while the lower classes tasted it only in informal situations after the Sui and Tang Dynasties.
隋唐以后，狗肉地位迅速下降，社会上层人士开始拒食狗肉，而下层普通民众也只有在非正式场合才品尝狗肉。
Now researchers have worse news for the nation's beleaguered lower classes: the air inside their homes is up to 10 times worse than the prevailing gloom outside.
现在，研究人员将给中国下层社会带来一个更糟的消息：他们家中的空气质量比外面还要坏10倍。
These laws ranged from restrictions on boots (with lower classes banned from wearing spikes or points) to a way of distinguishing prostitutes from respectable women.
这些禁令包括平民穿靴子的规矩和贵族妇女的仪态等。
Because of this, he contacts many with the lower classes, the aspect of knowledge is broad, he said: "I little also inexpensive, therefore many can the vulgar matter."
正因为如此，他与下层社会接触较多，知识面较广，他自己说：“吾少也贱，故多能鄙事。”
From the lower classes and have your working background that some women will only live to be 40 years old, and some other women believe they will can live up to 130 years.
来自中下阶层和有工作背景的一些妇女认为自己只会活到40岁，而其他一些妇女相信自己将可以活到130岁。
The tsunami refugees will in all likelihood be the lower classes who do not have the funds, the bank accounts, to establish themselves elsewhere when the tsunami washes away their lives.
海啸的难民十分可能是那些没有资金，没有银行账户的下层阶级，当海啸将他们的生活冲得一干二净时他们无法去别处安置自己。
It reflects the community in the middle and lower classes of society, a broad, deep and detailed description of the lives of people of middle and lower classes, unique in the classical novels.
它反映社会中下层的社会生活，以广泛的、深刻的，细致的描述下层人民的生活面，在古典小说中独树一帜。
To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.
作为高中的预备班，在演讲日和报告中，这三个班被正式称为上、中、下二班。
To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.
作为高中的预备班，在演讲日和报告中，这三个班被正式称为上、中、下二班。
应用推荐