Use your window shades or drapes to block out any sunlight, and use fluorescent or lower intensity bulbs or tubes.
用遮光帘或窗帘来遮挡部分阳光，并使用荧光灯或低瓦数的灯泡或灯管。
This provides a simple mechanism for you to deploy very complex test automation processes using a collection of well-tested, lower-level building block projects.
它为您提供了一个简单的机理，以使用一个测试良好，较低层次构建块项目的联合体，来部署非常复杂的自动化过程。
If you run into resistance at lower levels, try educating upper-level executives on the building-block approach instead.
如果在较低层次遇到阻力，请改为尝试向上层管理人员推荐构建块方法。
Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.
一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。
Their ability to see in slightly lower light than native stingless bees gives the honeybees a competitive advantage at night. Earlier in the day the natives often block access to flowers.
当光线较弱时，非洲蜂的视力比本地麦蜂要更好，因此它们在晚上觅食更有优势，而白天的花朵则被本地麦蜂所霸占。
Research has show that a block of text in all capitals is harder to read than the same block in mixed capitals and lower-case letters.
研究表明，一段文本全部大写比同样文本大小写混合使用，更难读。
In Part 2 I showed you how to use the Parallel construct to compose a network of higher-level processes from lower-level "building block" processes.
在第2部分中，我介绍了如何用Parallel构造把较低级别的“构造块”进程组合成更高级别的进程网络。
The result shows that reasonable selection of connection block flexibility can effectively lower power consumption.
结果表明，合理地选择连接块的复杂度可以有效地降低功耗。
Among the big economies that make up the 16-country currency block, Germany's GDP increased by 0.7%, but France's rose by just 0.3%, lower than had been forecast.
在构成16国通货集团的几大经济体中，德国GDP增长了0.7%，但是法国仅增长了0.3%，低于预计水平。
White Tiger oilfield, located on a faulted basement block along the Lower Cenozoic central uplift belt in Cuu long basin, Vietnam, is mainly composed of granite and granodiorite.
白虎油田位于越南东南兰龙盆地早新生界中央隆起带基岩断块，以花岗岩和花岗闪长岩为主。
Mount restrictor bar into the restrictor bar groove of upper die, mount adjusting bolt for restrictor bar into the bolt hole in the restrictor bar, then mount lower press block, upper press block.
在上模节流棒槽内装入节流棒，将节流棒调节螺栓装配进节流棒的螺丝孔中，再装配上压块。
The oil pan and the lower part of the cylinder block together are called the crankcase; they enclose, or encase, the crankshaft.
油盘和气缸体的下部一起被称为曲轴箱，用来封闭或罩住曲轴。
The complex sphere decoding has lower complexity compared with real sphere decoding for space-frequency block codes with PSK modulation.
对于PS K调制下的空频块码，复数球形译码相对实数球形译码有较低的复杂度。
In high slope the pipeline is anchored with sand or soil bags and the upper and lower part of the block is compact solidly.
在大斜坡区段，管线用沙袋或土袋锚固，固定块的上部和下部应压实牢固。
The volcanic activities have relations to the heat-flow upwelling, crust thinning, upper mantle and lower crust melting, and upward movement of the melt materials along the block boundaries.
火山活动与热流上涌、地壳拉伸减薄、上地幔及下地壳物质熔融并沿块体边界向浅部上移有关。
Saturation of residual oil in the lower series of Shen 84 block was predicted with water cut method according to its geological characteristics and development status.
针对沈84块下层系的地质特征及开发实际，利用含水率法对其剩余油饱和度进行预测。
The block in the enhancement layer corresponds to the block in the lower layer.
增强层中的块对应于较低层中的块。
Concrete block masonry forms the lower level wall finish and is finished with a coat of white paint to express the construction technique used.
混凝土砌块作为底层的墙面，涂上白漆来表现所用的施工技术。
The experiment result showed that sinusoidal tube can effectively inhibit second order harmonic mode, increase first order pressure amplitude and lower down heating block temperature.
在一定加热功率下，正弦管能有效抑制系统产生的二阶谐波，提高一阶压力波动幅值并降低加热块温度。
The results show that compression capacity of special-shaped block wall is lower than ordinary block wall, and shear strength was higher than that of ordinary concrete block wall.
分析结果表明，混凝土异型砌块砌体受压承载力比普通混凝土砌块砌体的受压承载力略低，而受剪承载力明显高于普通混凝土砌块砌体。
An A-B blocked pigment-dispersing agent has been synthesised , in which the A block is a monomer with polar groups and the B fo'oek is the oligomer of styrene and acrylate with lower molecular weight.
本文以苯乙烯和丙烯酸酯的低分子共聚物为B段，以含有极性基团的单体为A段合成了A—B嵌段型颜料分散剂。
The results show that FTX polygon consumes less energy, the temperature of the polymer is lower at the exit of the extruder and its mixing ability is better than kneading block.
实验结果显示六棱柱元件能耗小、出料温度低、混合效果好，适用于玻璃纤维增强改性加工过程。
After almost 20 years of development, lower Interval of Du66 block has come to a later stage of steam stimulation, with the formation pressure lower and the steam stimulation effects poorer.
经过近20年的蒸汽吞吐开发，杜66块下层系目前已进入吞吐开发后期，地层压力低，吞吐开发效果差。
If the tumor, lower urinary tract, reproductive system and these structures widely block resection, can improve the curative rate.
若将肿瘤、下尿路、生殖系统以及上述结构作广泛整块切除，可提高治愈率。
The reservoirs at Baobei block, the Baolang oil field in the Yanqi Basin are composed of braided distributary channel sandbodies in lower delta plain.
焉耆盆地宝浪油田宝北区块储层为下三角洲平原辫状分流河道砂体。
To raise and lower the slide to the various positions of the hook tips relative to the needle back, a sliding control block may be provided.
可用一滑动控制块把滑动件相对针背升降到各钩尖端位置上。
Objective: To evaluate the effect of analgesia and hemodynamic responses on combined lumbar plexus-sciatic nerve block for emergent lower-extremity surgery.
目的：观察单侧腰丛-坐骨神经阻滞用于下肢外伤性手术麻醉的镇痛效果及对血液动力学的影响。
Objective: to observe the feasibility of combined lumbar plexus and sciatic nerve block guided by nerve stimulator in children for lower limb surgery.
目的：观察小儿下肢手术在神经刺激器引导下应用腰丛-坐骨神经联合阻滞的可行性。
The north-dipping reflection constitutes seismic evidence for the northward subduction of the lower crusts of the Songpan block and West Qinling orogen.
这种北倾的反射为松潘地块向西秦岭下地壳俯冲提供了地震学证据。
Because new lower bounds are not relative to the weight structure of the codes, it is easy to estimate undetected error probability of various linear block codes.
由于新的限与码的重量结构无关，因此可以方便地估计任何线性分组码的不可检错误概率。
应用推荐