If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.
如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境，他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。
For N-methylformamide, cis-form has lower energy than trans-form.
对于N-甲基甲酰胺，顺式形式的能量低于反式形式。
Over time, competition should reduce profit margins and distribute benefits back to consumers and workers in the form of lower prices.
随着时间的推移，竞争将会减少获利的空间并以低价格的形式将利益返回分配给消费者和工人。
The tentative evidence from Australia is that caps on interchange fees for retailers have not been offset by any gain in the form of lower consumer prices.
来自澳大利亚尝试性的证据是给销售商限定交易费没有被任何促进更低的消费者价格的形式弥补。
Although most teens won't need to take medication to lower their cholesterol, it's still important to keep cholesterol in check because plaques can start to form during the teen years.
虽然大部分青少年不需要使用药物治疗来降低他们的胆固醇水平，但控制胆固醇仍然很重要，因为血栓可能在青少年时期就开始形成。
The costs are passed on to insurers, who pass them on to employers in the form of higher premiums, who then pass them on to workers in the form of lower pay.
费用压在保险公司上，被保险公司以高额保费的形式嫁接给企业，企业再以低工资的方式嫁接给员工。
To avoid any potential for error, you should always represent LSIDs in RDF using their canonical form: lower case.
为避免任何可能出现的错误，应始终用LSID 的规范形式（小写）在RDF 中表示它们。
Specifically, wealth is being transferred from corporates to households in the form of higher wages, and is also being transferred from households to corporates in the form of lower interest rates.
尤其是，财富以提高工资的形式从企业向家庭转移，并且又以降低利率的形式从家庭向企业转移。
Students in high schools and lower grades have already been exposed to some form of programming and the excitement we experienced when we were young is hard to find these days.
学生们在高中时代(甚至更早一些)就已经接触到某种形式的编程训练，我们年轻时所经历的那种激动的感觉在今天已经难觅踪影了。
Doctors have long known that some antidepressants and other medicines can lower the amount of tamoxifen's active form in the bloodstream.
医生很早就知道，某些抗抑郁药物可以降低他莫昔芬在血液中的活性成分浓度。
TakePart HQ loves the idea of moon-walking to generate power, but don't count on the technology, at least in its current form, to lower our dependence on foreign oil.
(这里...偶不懂翻译这个HQ) 非常赞赏一边跳着太空步一边发电的主意，但至少在目前，不要指望通过这种技术来减低我们对进口石油的依赖。
Apprehension about weak housing figures pushed Wall Street lower in early trading and confirmation of the record low sales in the form of the NAR report sent shares down further.
对于低的房屋销售数据的担忧使得华尔街早些时候的交易走低，NAR(国家房地产经纪人协会)以报告的形式确认低的销售的量将会继续推动股票下跌。
Will a more regulated economy, particularly in the financial sector, mean that profits form a lower proportion of GDP?
全球经济会不会从此采取更加严格的监管，尤其是金融部门，从而导致利润在GDP中的占比下降？
So tax cuts for the lower 60 or 80 percent of the population are an OK, not great but OK, form of stimulus; tax cuts for the top 2 percent, not at all.
所以，减税对于占百分之六十或八十的低收入人口而言是种过得去(虽然不好但过得去)的刺激形式；减税对百分之二的高收入者则完全不是。
The concatenation of the values of mult2 and mult1 will form the lower 64-bit half of the result, called half1.
mult2和mult1 串接起来就构成了最终结果的低 64位，我们称之为 half1。
Turn the gas down or wait for the charcoal to become low-burning embers. (Oven roasting and baking are done at lower temperatures so fewer HCAs are likely to form.)
请把煤气关小或者直到木炭快烧完才烤(用烤箱烘烤时，温度越低，可能产生的杂环胺就越少)。
If Apple were to address a lower cost market in 2012, it would come around the same time that Amazon is expected to introduce a more powerful touchscreen tablet with a larger form factor.
如果苹果在2012年进入低价消费市场，那么大概会跟亚马逊出现时间撞车：业内估计亚马逊将在2012年发布外型更大功能更强大的新一代平板电脑。
When you work at a computer, the keyboard should be at elbow height, so your upper and lower arms form an Angle of 90 degrees or more and your forearms are supported by armrests.
当你在电脑前工作时，键盘应该和肘部齐高，这样你的大臂与小臂成90度角或更大的角度，小臂可以放在椅子扶手上。
There have been two options: piping the gas to the Lower 48, or to a West Coast port, from which it would be shipped to Asia in the form of liquefied natural gas.
现在他们有两个选择：将天然气通到美国48个州或者美国西海岸，在美国西海岸可以将天然气液化然后运往亚洲。
Salt has lower density than the surrounding rock, so it tends to flow upwards, pushing up the overlying layers of rock to form a dome.
盐的密度低于周围的岩石，所以会向上抬升，使覆盖其上的岩层形成穹顶状。
International integration has brought Britain huge gains in the form of lower prices and interest rates and greater prosperity all round.
国际经济一体化使英国在低价格，低利率及更多财富方面受益颇丰。
In television, which functions not just as a business and debased art form but also as an increasingly fractured nation's DE facto mirror of itself, the threshold is much lower.
而对杂糅了商业和劣质艺术的电视界来说，它只会反映民族性的恶劣一面，而其门槛也更低。
During periods of lower sea level, when caves were dry, stalagmites and stalactites grew and eventually joined to form columns.
曾经有一段时间，海平面没有这么高，这些洞穴里没有充满水，石笋和钟乳石就逐渐的生成，最终形成这样的柱状。
Although URI schemes are case insensitive, the tag RFC (see Resources) recommends the lower-case form.
虽然uri方案对大小写不敏感，但是标签RFC(请参阅参考资料)建议采用小写形式。
Private insurers passed along the extra subsidy to consumers in the form of additional benefits or lower fees.
私人保险公司以给予额外好处或降低保费的形式，对消费者提供额外补贴。
Similarly, the most effective tool for a worker to get an employer to hire him is to offer to accept a lower wage (with wages being a form of pricing).
与此类似，对一个工人来说，得到雇主雇佣的最有效的方式是接受低工资(工资是价格的形式)。
If more high clouds were to form, more heat energy radiating from the surface and lower atmosphere toward space would be trapped in the atmosphere, and Earth's average surface temperature would climb.
如果有更多高云生成，则大气将吸收更多能量，地球温度也将攀升。
The lower planes form the "lower self" and are the vehicle used by the higher self while it is living in this active testing ground of incarnate life.
更低层面构成了“更低自我”，当更高自我生活于肉身生命这个活跃的试验场时，更低自我是它所使用的载体。
The lower planes form the "lower self" and are the vehicle used by the higher self while it is living in this active testing ground of incarnate life.
更低层面构成了“更低自我”，当更高自我生活于肉身生命这个活跃的试验场时，更低自我是它所使用的载体。
应用推荐