Hundreds of ships are stranded in shallow waters of the Xiangjiang River in the Changsha section, where the water line has dropped to a record low.
湘江长沙段水位逼近历史最低，上百艘船只搁浅。
Prior to the late 1990s, this type of phytoplankton showed up only sporadically during summer blooms, usually in conjunction with the upwelling of low-oxygen waters.
在之前的20世纪90年代，这个种类的浮游植物只在夏季水华中偶然现身，大多与低氧水体上涌现象同时发生。
Flood control requires the reservoir maintain low levels of water to allow for the inflow of flood waters, while power generation requires high levels of water in the reservoir.
抵御洪水需要水库保持低水位运行，以容纳洪水的流入，而水库只有保持高水位才能满足发电的需要。
The waters swamped low-lying suburbs, tore ferries from their moorings and cars from their parking bays, and turned Brisbane’s business district into a ghost town.
洪水淹没了低洼的郊区，没过了停泊着的渡轮和停车场的汽车，把布里斯班的商业区变成了一座无人的城镇。
The waters swamped low-lying suburbs, tore ferries from their moorings and cars from their parking bays, and turned Brisbane's business district into a ghost town.
洪水淹没了低洼的郊区，没过了停泊着的渡轮和停车场的汽车，把布里斯班的商业区变成了一座无人的城镇。
The surging waters of Hurricane Katrina submerged half of the low-lying islands.
卡特里娜飓风所引起的汹涌海水淹没了地势低洼岛屿的一半。
With low-oxygen waters currently producing abouthalf of the ocean's net nitrous oxide, we could see an additionalsignificant atmospheric increase if these 'dead zones' continue toexpand.
目前低氧水域产生的一氧化二氮占海洋一氧化二氮净产出的一半，如果这些“死水区”继续扩大，我们将看到大气中的一氧化二氮会有更加显著的增加。”
That was not enough for some 70 poor and low-lying countries, most faced with rising waters and withering crops.
但这对那70多个贫穷地势偏低的国家来说，这远远不够，他们中大多数面临着河面上升，庄稼枯萎的威胁。
What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!
有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。
Low TDS waters have a light, sometimes crisp, perception, while higher TDS levels give the water some weight and substance.
低固体含量(TDS)水带有含汽泡，有时有脆的感觉或口感，另外高固体物质含量(TDS)赋予水质感。
So high as heaved the tumid hills, so low Down sunk a hollow bottom broad and deep, Capacious bed of waters.
高耸的山峰升得这高，低洼的湖底沉得这低，阔而广，好河床——。
As the air descends in to the low point of the atmospheric wave, it touches the ocean surface, causing rough waters, visible here as long, dark vertical lines.
在空气下降到大气波的低点时，与海洋的表面相接触，形成了像漫长、黑暗垂直线条那样，明显的惊涛骇浪。
Pertaining to sediments or environments in seas or ocean waters, between the depth of low tide and the ocean bottom.
系指介于低潮面和洋底之间深度的海水或大洋水中的沉积物或沉积环境。
My company to good quality and good service, good credit, low prices for the guidelines, adhere to the Australian first-class image of Corrientes, a generation of Australian Waters brand quality.
我公司以质量好、服务好、信用好、价格低廉为准则，坚持澳特斯的一流形象，创澳特斯一代品牌的质量方针。
States the reasons for super cooling phenomenon and its harm to human body, and suggests precautions in low temperature waters.
介绍了过冷现象的产生原因及其对人体的伤害，并提出在低温水中的预防措施。
Although she brought with her flood waters in some low-lying areas, ultimately Irene did not live up to weather forecasters' worst fears.
尽管艾琳把一些洪水带到一些低洼地带，但是艾琳最终并没有达到气象预报员所最担心的程度。
There are low water-covered lands where cypress trees, shaped like long-necked wine bottles, rise out of dark, quiet waters into dark, tent-like masses of vines above.
此地有低洼的沼泽，形如长脖酒瓶的柏树从黝黑而宁静的水里长出，伸到如帐篷一般在水面上聚集交错的蔓藤之中。
The HCH contents in the coastal waters into which the rivers flow are the same low as those in the coastal waters into which the surface runoffs flow.
通过河流输入近岸水域和通过地表径流直接输入近岸水域的HCH含量是一样的，非常低。
Even though Bettas do well in waters low in dissolved oxygen, that does not mean they require less oxygen than other fish.
即使斗鱼做好水域溶解氧谷底，这并不意味着他们需要比其它鱼类的氧气。
Onward we sailed, with square yards and wind on the starboard quarter. The nearer we approached the low-lying land the yellower became the waters.
我们向前航行着，海风从右舷吹来。我们越靠近低浅的陆地，江水变得越黄。
The turning earth brings the same bright moon over a low black vessel cutting through rough waters off kyushu .
旋转着的地球又将那轮皎洁的月亮悬挂在天空中，照耀着一条在九州以外冲破恶浪前进的低矮的黑色舰艇。
Critically low oxygen levels in global coastal waters pose as great a threat to life as overfishing and habitat loss, the Guardian reported experts as saying.
据《卫报》报道，专家说，全球沿海地区的严重低氧状况对海洋生命造成的危害与过渡捕捞和栖息地消失的一影响不相上下。
As the air descends in to the low point of the atmospheric wave, it touches the ocean surface, causing rough waters, visible here as long, dark vertical lines.
在空气下降到大气波的低点时，与海洋的表面相接触，形成了像漫长、黑暗垂直线条那样，明显的惊涛骇浪。比较明亮区域显示的是大气波的波峰，因为在那里，水面是平静和有反光的。
As the air descends in to the low point of the atmospheric wave, it touches the ocean surface, causing rough waters, visible here as long, dark vertical lines.
在空气下降到大气波的低点时，与海洋的表面相接触，形成了像漫长、黑暗垂直线条那样，明显的惊涛骇浪。比较明亮区域显示的是大气波的波峰，因为在那里，水面是平静和有反光的。
应用推荐