She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Schools with low test scores face penalties such as a reduction in money to run their schools.
学校用低的测验分数面对处罚，像是在钱的减少，经营他们的学校。
Probe method could be extended and applied widely because it has the merits of simple operation and low test cost.
探针测流法还具有操作简便、试验成本低的优点，可以推广应用。
Theoretical analysis and experimental result show that the proposed scheme can provide high compression efficiency and low test power.
理论分析和实验结果表明其具有较高的测试数据压缩率和较低的测试功耗。
Because of the low test current level used, a very sensitive voltmeter is required to measure the voltage drop, which is usually in the microvolt range.
由于所使用的测试电流很低，所以就需要非常灵敏的电压表来测量这种通常在微伏范围的电压降。
In plain English, we've been running high-compression engines on low test gasoline with no problems and have no ideas when we'll stop climbing on the compression rations.
在简单易懂的英语，我们已经运行的高压缩比引擎，低测试汽油没有问题，也没有任何想法时，我们会停止攀登上压缩口粮。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
The suppression test of low-dose dexamethasone is a dependable way for the differential diagnosis between hypernephroma and simple obesity.
小剂量地塞米松抑制试验是鉴别肾上腺皮质瘤和单纯肥胖的有效方法。
The design of SZT-1 gyrometer test table and the realization for its working at the low temperature are introduced.
介绍了SZT-1 型单轴转台的设计及低温环境下正常工作的实现。
In Study 1, participants were given feedback that they had scored high or low on an anger test.
在研究1中，参与者被告知他们在一项关于愤怒的测试中得分的高或者低。
There are two or more uncertain conjectures. Learn to test critical assumptions at a low cost.
如果有两个或多个不确定的猜想，学会用低成本检测出关键假设。
Notice that the test automation does not directly simulate user actions at a very low level.
请注意，测试自动化并不直接模拟极低水平的用户操作。
Because of the nature of what transaction logging does, you might expect that low concurrency of the test scenario would yield only a limited benefit.
低并发性的测试场景能够获得一定的性能提升，这是由事务日志的本质决定的。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
NOAA 正在监测这些区域，比起寻找表面下油雾，测试低氧水平相对容易。
With an acceptance team built of high-value power users, top guns or other subject matter experts, a user acceptance Test case will not require low-level user interface or class details.
有了由超级用户，顶级装备或者其它主要领域专家组成的验收团队，用户验收测试用例将不需要低水平用户界面或者类细节。
Utilization: Like many test teams in the industry, they experienced low rates of hardware utilization (average of 6-12%).
利用率：与这个行业中的许多测试团队一样，他们体验了较低的硬件利用率(平均6- 12%)。
The expression uses the *VALUE, *LT, *AND, and *EQ criteria functions to test for the condition CPU idle time being too low.
表达式使用 *VALUE、*LT、*AND 和 *EQ标准函数来测试CPU空闲时间过低的条件。
Selenium is a good framework when it ACTS as a low level web test driving framework.
作为一个低层次Web测试驱动框架，Selenium是一个很好的框架。
Test scores at Parkway Heights Middle School have been very low for the last seven years.
Parkway Heights中学在过去七年中，分数一直都很低。
In his original introduction to BDD, it was the use of language at a low level which prompted Dan to change "test" for "should". Neel Lakshminarayan picks up on this.
在Dan最初的BDD介绍中，他说正是由于测试中使用语言的水平比较低，从而促使他使用“应该”来代替“测试”。
But instead it was a successful test of that March 1980 low; the August 1982 low wasn't as low as the 1980 low.
然而这是对1980年3月低点的一个成功回测；1982年8月的低点没有走到1980年那么低。
It is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
相比于监测深海的油柱，监测低氧区就简单多了。
That is the theory, at least. So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
这些就是目前的原理，迄今为止，除了一些在低海拔的飞行测试，唯一的平流层测试是涉及一个按比例缩小拴在气象气球上的模型。
The EJB proxy approach described in this article is best used when you need a lightweight, low-cost solution for sandbox, test, or proof-of-concept situations.
本文中所述的EJB代理方法最适合用于需要轻量级低成本解决方案来满足沙箱、测试或概念验证需求的情况。
Refine the design ideas that test best through multiple iterations, gradually moving from low-fidelity prototyping to high-fidelity representations that run on the computer.
经过大量的迭代完善经过测试的设计计划，从低保真模型逐渐过渡到可以在电脑运行的高保真原型。
Stiff blood vessels make your heart work harder. This low-tech test may help you prevent a heart attack.
血管硬化会使心脏工作更困难。这种低科技测试有可能帮助你预防心脏病发作。
As the name suggests, the step table contains low-level test steps that specify the actions that the automated test takes in application under test.
作为其名字所暗示的那样，步骤表格包含了低层次的测试步骤，该步骤指定了测试中程序所采取的自动化测试操作。
As the name suggests, the step table contains low-level test steps that specify the actions that the automated test takes in application under test.
作为其名字所暗示的那样，步骤表格包含了低层次的测试步骤，该步骤指定了测试中程序所采取的自动化测试操作。
应用推荐