Because of it, Zhang has become rich and successful, but he always keeps a low profile.
因为它，张小龙变得富有、成功，但他一直保持低调。
Cath Kidston keeps a low profile.
卡斯·基德斯顿保持低调。
Medvedev, 42, keeps a low profile and loves yoga.
现年42岁的梅德韦杰夫为人低调，爱练瑜伽。
Feature code 5735 or low profile feature code 5273 is required.
需要featurecode 5735或low profile feature code 5273。
The Lis turned down interview requests, saying they preferred to keep a low profile.
李锂夫妇拒绝了采访请求，表示他们更喜欢保持低调。
Jolin Tsai likes to keep a low profile, so she barely shows up on TV.
蔡依林喜欢保持低调，所以她很少上电视。
Even in the West, where there is plenty of talk of regulation, they are keeping a low profile.
甚至在西方，讨论规则最多的地方，他们也保持低姿态。
Alone and silent, I could stroll through provincial towns with a low profile, Marco Polo in jeans.
一个人，我能够安安静静地独自穿越大大小小的城镇，就像穿着牛仔裤的马可波罗一般低调。
A handlebar that juts forward so that the rider can assume a low profile for better aerodynamics.
这种车把具有向前伸出的扶手，让车手身体降低、达到更好的空气动力学性能。
In my eyes Chen Hong-Qi was a girl who "conducts herself in a low profile but works in a high profile."
在记者看来，陈洪琪就是这样一个“低调做人、高调做事”的姑娘。
He now travels on passports from Montenegro and Nicaragua and keeps a low profile when on the move in Asia.
他信现在用的是黑山和尼加拉瓜的护照，他在亚洲走动时也尽可能保持低调。
One investor who is low profile but has a great track record always insists on backing first-time entrepreneurs.
有一名投资者姿态低调却履历出众，他总是不懈地支持初次创业者。
Lucian(A2): Study well and make progress every day. Keep a low profile and be a nice Person. Be calm in your exams!
高宇辰：好好学习，天天向上！低调攒人品，淡定的迎接考试吧！
The ZXL2 workstation is a low profile, rack mountable system with high-performance computing and graphics processing capabilities.
ZXL2工作站是一种低剖面机架系统，具有高性能计算和图形处理能力。
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。
Even so, a firm that has hitherto kept a low profile will have to get accustomed to revealing a fair amount about its activities.
即便如此，一家迄今为止保持低调的公司将不得不习惯于向外披露自己相当数量的活动。
The outrigger tripod is available in both a high and low profile version, to fulfill a diverse array of environmental requirements.
外伸的三脚架有高型和低型两种配置，以满足不同的环境要求。
Sir Tim, who keeps a low profile, hasbegun speaking out in favor of "net neutrality, " rules requiring thatall Web sites remain equal on the Web.
蒂姆爵士，向来行事低调，最近为支持“网络中立性”仗义执言，所谓“网络中立性”是指要求所有在万维网上的站点保持平等。
Far from keeping a low profile after its disastrous oil spill in the Gulf of Mexico last year, BP seems eager to prove that it is as bold as ever.
自去年墨西哥湾石油泄漏事故之后，英石油并没有保持一种低调的姿态，相反，英石油似乎极欲证明它和以前一样大胆。
Pattinson has tried to keep a low profile while shooting on location in Manhattan, but his legion of fans are reportedly still tracking him down.
帕丁森在曼哈顿拍片时尽量保持低调，但他的那一大群粉丝，还是能逮到他。
The house's low profile and materials are informed by the surrounding dunes and grassland of the nature reserve, as well as by neighbouring buildings.
住宅低矮的轮廓和材料受到自然保护区周围的沙丘和草地以及周围的建筑的启迪。
They always keep a low profile, so low, in fact, that they're rarely seen together at red carpet events. But that doesn't mean they don't love each other.
他们一直如此低调，以致于你很少能看到他们一起现身红毯，但这并不意味着他们不相爱。
AS one of the euro zone's smallest members, Cyprus normally welcomes the international spotlight. At the moment, however, it would prefer to keep a low profile.
作为欧元区最小的成员国之一，塞浦路斯通常乐意接受世界各国的关注，但眼下，它却宁愿保持低调。
The phased array antenna has the features such as low profile, good conformal shape and high tracking speed, it is the development trend for communication antennas.
相控阵天线具有低轮廓、易共形、跟踪速度快等特点，是通信天线的技术发展趋势。
During the four-month, acrimonious referendum campaign, May kept a low profile and avoided the heated rhetoric leaders of both campaigns unleashed against one another.
在四个月剑拔弩张的公投宣传活动中，梅保持低调，避开双方阵营领导者针对彼此的激烈言辞。
Compared with it, the arrival of the digital era seemed to keep a low profile. It comes without manifestoes or parades, but has been changing our lifestyle dramatically.
与之相比，数字时代的到来似乎低调地多，没有宣言，没有游行，但它却以惊人的速度改变着我们的生活方式。
It is by no means a coward or shrink that we learn to, at an appropriate time, maintain appropriate low profile, but a clever way of life. It is the great wisdom and state of the life.
我们学会在适当的时候，保持适当的低姿态，绝不是懦弱和畏缩，而是一种聪明的处世之道，是人生的大智慧、大境界。
Known in Britain as hen night (for the bride) and stag night (for the groom), it is clear that the royal couple must keep a low profile to avoid giving fodder to the ever-ready paparazzi.
显然，威廉王子和准王妃凯特在举行婚前单身派对时必须保持低调，以免给随时准备出击的狗仔队提供报道素材。
Known in Britain as hen night (for the bride) and stag night (for the groom), it is clear that the royal couple must keep a low profile to avoid giving fodder to the ever-ready paparazzi.
显然，威廉王子和准王妃凯特在举行婚前单身派对时必须保持低调，以免给随时准备出击的狗仔队提供报道素材。
应用推荐