Just as I was running low on money, some temporary jobs would come through flight training .
当我的钱不够花时，就会有一些临时工作即使得“送上门”。我的际遇就好象我学飞行一样的顺利。
Dutch or British, the men on the spot were no less ready to pocket their employers' money, making up for low pay with embezzlement and trading on their own account.
荷兰人也好，英国人也罢，在位子上的人都忙着把他们雇主的钱往自己兜里装，作为低薪的补偿，他们还自己做起了生意。
On balance, low deposit rates encourage people to withdraw money from Banks and spend more.
总而言之，较低的存款利率会鼓励人们从银行提取存款，增加开支。
We need policy makers and grant makers to focus not on money for current levels of publication, but rather on finding ways to increase high-quality work and curtail publication of low-quality work.
政策制定者以及科研基金授予者不能只将眼光钉在科研人员拿了钱后现在能发表多少论文，而是应该寻找提高高质量研究成果和控制低质量论文数量的方法。
Debt collectors will typically go after low-hanging fruit when they look to recoup money; if they think your former love can't, or won't, pay up, they are going to set their sights on you.
收债人在收债时会先捡软柿子捏。如果他们认为你的前任爱人不能或者不愿意偿还贷款，他们将会将盯上你。
If you have a low to middle-income paying job, it really doesn't take much money to maintain a place to stay, put food on the table and have some minor entertainment on the side.
如果你有一个中低等收入的工作，住房方面的开销其实不是很大，把食物摆上餐桌后还能再来点儿娱乐项目。
Some franchise concepts never catch on and others don't make enough money because of competition or low profit margins.
有些特许经营概念总是不温不火，而由于竞争激烈或者利润较低，另外一些总不能让人们赚到足够的金钱。
For such a big house the price is fairly low, but you're got to take into consideration the money you will spend on repairs.
对这么一幢大房子来说这价格相当便宜，但你得考虑维修所需要的钱。
Door-to-door salesmen usually have a low basic wage and earn most of their money on commission.
推销员的基本薪资很低，他们挣的大部分钱来自佣金。
Trust is so low and Greece's reluctance to honour its pledges so evident, that each slug of new rescue money will depend on Greece showing that it has kept its side of the bargain.
由于当前双方的信任度之低，希腊信守承诺的不情愿又是那么明显，以致于今后每一笔新救援资金都将取决于希腊是否展示出了它在谈判中的承诺。
In plains or key passages it was built very high and solid, while relatively low and narrow on high and steep mountains to reduce the cost of money and man labor.
凡在平原或要隘之处修筑得十分高大坚固；在高山险峻之处却较为低矮狭窄，以节约人力和费用；
Based on the low-cost OTP memory, present the conception of one time E-purse, and the method of denoting the par value, the method of how to deduce the money, the method of read balance.
结合低成本的OT P存储器，提出了一次性电子钱包的概念，并提出一次性电子钱包中面额的表示方法，电子钱包中扣钱包的实现流程和读钱包的实现流程。
This inside information may prevent you from wasting your money on a low-cost ozone purifier that wasn't even worth your money, in the first place.
这内情，你可以防止你的钱浪费在一个低成本的臭氧净化器，是不值你钱在首位。
Lying low on Tatooine, with very little money to his name, he took a food vendor job at the Mos Espa Grand Arena during the Boonta Eve Classic.
身无分文的他在塔图因很低调。邦塔节前夜传统飞梭大赛期间，他在莫斯艾斯帕大竞技场贩卖食品。
On the other hand, it reflects the low opportunity cost of holding money, as signalled in particular by the rise in the annual growth rate of M1 in recent months.
货币供应量不断增长的另一部分原因在于，目前持有货币的机会成本较低，近几个月来，M1的同比增长尤其迅速。
Shall I bend low and say: Sir, you spit upon me on last Wednesday, another time you called me dog, and for such politeness I am to lend you money.
我是不应该哈着腰说：'先生，上个礼拜三您啐过我，又有一次你把我叫狗，为了报答您的客气我会借给你钱。
Shall I bend low and say: Sir, you spit upon me on last Wednesday, another time you called me dog, and for such politeness I am to lend you money.
我是不应该哈着腰说：'先生，上个礼拜三您啐过我，又有一次你把我叫狗，为了报答您的客气我会借给你钱。
应用推荐