Too bad this is a low floor, he thought, or I'd do it right now.
真糟糕这层楼不高，他心想，要不然现在我就那么干了。
Cots with storage space under, low floor beds or bunk beds would to a great extent save space.
根据胶辊的存储空间，低地板床或双层床将在很大程度上节省空间。
Here we introduce the design principle, the body and the chassis technology of the low floor vehicles.
低地板车辆是各种新技术，新设计的综合体现。
The low floor bus is a new transport instrument, it is the development trend of the public transportation.
低地板公共汽车是一种新型的运输工具，代表着公共交通未来的发展趋势。
The new flowmeter has the characteristics of low floor level, extensive testing scope, automatic distributary and stable testing point.
新设想集流型井下流量计具有测量下限低、测试范围广、自动分流、测点稳定等特点。
Described are the structure features, total assembly technology and some technological equipment for 70% low floor, light rail car-bodies.
介绍了70%低地板轻轨车车体结构特点、总组装工艺及部分工艺装备。
The main parameters and structural characteristics of Portland low floor light rail cars are described. And the acceptance test for the cars are briefed.
介绍了目前国内外低地板轻轨车辆采用的制动技术，并阐述其工作原理和联合作用模式。
The low floor bus is a new transport instrument, it is the development trend of the public transportation. The low floor vehicle is integrated with a lot of new concepts and technologies.
低地板公共汽车是一种新型的运输工具，代表着公共交通未来的发展趋势。
The numerical modeling and analysis of static and dynamic strength and characteristics of the low floor city bus body structure are carried out in the paper, using a standard CAE software.
利用标准的CAE软件平台，对低地板城市客车车身结构进行数值建模和静动态特性分析。
According to the current situation of bus chassis in our country, the frames suitable for low floor city buses were developed out. The developing differences among various frames are followed.
依据我国客车底盘配置现状，设计和制造出满足城市低地板客车要求的车架，分析几种车架的设计和制造差异。
The tent was furnished with a few mats on the floor, and a low table with a teapot.
帐篷的地板上摆着几张垫子，还有一张矮桌子和一个茶壶。
The Low Pay Commission, the quango which sets the floor wage, contests this notion, but has been raising it at a more moderate pace in the past couple of years.
设定最低工资的半官方机构低收入委员会对此观点提出质疑，但是在过去的几年里讲最低工资的上涨幅度放慢了一些。
Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.
45千米宽的赫西俄德环形山，东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光，在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光？)
The team of scientists captured the sea creatures using special low-light sensitive, custom designed remote controlled cameras, which sat on the sea floor.
这个科学家团队利用特别定制的低光敏遥控相机捕捉呆在海底的生物照片。他们在海底拍摄了十天。
Southdale's balconies were low, so that shoppers could see the shops on the floor above or below them.
南谷购物中心的阳台较低，顾客能够看到楼上或脚下的店面。
I was falling asleep on the floor when I felt a low harmony echoing up through the concrete of the cell next door.
我正睡在地上，听到从隔间的水泥墙壁中传来一曲低沉且和谐的旋律。
So that's why so many get crushed - not a clumsy sow or a poorly designed crate or too rough a floor, but hypoglycaemia (low blood sugar).
这也是为什么许多新生仔猪死亡的原因，并不是因为母猪笨拙、栏舍设计不良抑或是地板过于粗糙，而是因为血糖低。
I kept my eyes low, watching my scuffed dark loafers pad across the tiled floor.
我眼睛低垂地看着我的磨损的鞋子趿拉着平平的地板。
As these waves pound against the sea floor, they generate a constant vibration with a frequency of about ten millihertz, much too low for humans to hear but easily detectable with seismometers.
当这些压力波撞击海床时，会产生一种频率为0.01赫兹的连续振动，而对我们人类而言这个频率太低了，所以根本听不到，但却很容易被地震仪侦测到。
Gumno (threshing floor) is a circular flattened plateau surrounded by a low stone wall, used for threshing the grains in the past.
意为禾场，禾场是一个由低石墙环绕而成的圆形的平面高地，过去曾用于打谷。
When fixing kitchen cabinets as low level, start by doing a raised plinth on the floor.
当固定厨柜如低级时，通过做在地板上的被上升的柱基开始。
Other material finishes include a concrete floor, pale brickwork and concrete tiles. These are paired with furnishings such as low-hanging pendant lamps and a patterned rug.
其他饰面材料包括混凝土地面、灰白的墙砖和混凝土砖。它们和一些陈设搭配在一起，比如低悬的吊灯和有图案的地毯。
This paper Points out possibility of electric shock due to low - temperature Hot Water Floor Radiant Heating Applied in Toilet, the reason is analysed and solution is also presented.
指出了卫生间采用低温热水地板辐射供暖系统，存在可能导致电击事故的隐患，分析了其产生的原因，给出了解决办法。
Kitchen floor tile stick good who didn't dry before had better measure level is low, see in a floor drain, if not, immediately, cannot rework 'heart.
卫厨地砖贴好没干前最好量一下水平，看最低点是不是在地漏处，如果不是，立即返工，不能心软。
He completed the space with low furniture, including large floor cushions in the waiting room that make it feel more like a living area.
他用低矮的装饰完成了空间，包括在等候区的大地毯，让它给人感觉更像一个客厅。
Based in China and the U. S., Viper manufactures and distributes quality, low-cost floor maintenance equipment.
威霸公司是生产和销售高质量、低成本的地面保养设备的公司，其生产基地位于中国和美国。
In addition, the entertainment also has diffuse brand NCE, take the floor consumption of the 2c mode, with low cost and low fares, more consumption points the way to achieve profitability.
此外，红龙娱乐还拥有漫展品牌NCE，采取“场内消费”的2c模式，以小成本、低票价、多消费点的方式，实现盈利。
People sleep on the floor on thin MATS, and eat on the floor on really low tables.
人们在薄薄的垫子上睡觉，在很低的桌子上吃饭。
People sleep on the floor on thin MATS, and eat on the floor on really low tables.
人们在薄薄的垫子上睡觉，在很低的桌子上吃饭。
应用推荐